Um die Quantou zu stoppen und herauszufinden, auf welcher Seite Lees Schwester Kim (Jessika Van, l.) steht, geben Lee (Jon Foo, r.) und Carter (Justin Hires, M.) alles. Doch dies ist leichter gesagt als getan ...
Detective Carter (Justin Hires, l.) und Detective Lee (Jon Foo, r.) sollen zusammenarbeiten, jedoch stehen die beiden aufgrund ihrer verschiedenen Ansichten und Ermittlungsmethoden der Zusammenarbeit eher skeptisch gegenüber ...
Bei den Ermittlungen in einem neuen Fall, führt die Spur zu Quantou, die scheinbar alle Gangsterbosse L.A.s rekrutiert, um die Macht in der Stadt zu übernehmen. Lee (Jon Foo, r.) und Carter (Justin Hires, M.) müssen dies verhindern. Doch wie wird Lees Schwester Kim (Jessika Van, l.) darauf reagieren?
Ein junger Graffitikünstler wird Zeuge eines Mordes. Lee (Jon Foo, r.) und sein Kollege Carter versuchen, die Täter zu fassen. Doch dies ist keine leichte Aufgabe ...
"Rush Hour", "Explosive Botschaften." Stadtrat Pena wird Opfer eines Attentats. Da die Bombe, die sein Auto in die Luft jagt, die Handschrift eines Profis trägt, wird nach einem Täter mit militärischem Hintergrund gesucht. Von dem Verdächtigen Dennis Peterson erhalten Lee und Carter den Hinweis, dass ein zwielichtiger Sicherheitsmann am Tatort gesichtet wurde. Kurz darauf ereignet sich ein weiterer Anschlag nach ähnlichem Muster. Diesmal stirbt der Surfer Eddie Marar in seinem Wohnwagen. Die Zeit drängt, da weitere Morde zu befürchten sind.Im Bild (v.li.): Jon Foo (Det. Jonathan Lee), Justin Hires (Det. James Carter).
Um eine chinesische Verbrecherorganisation in den USA zu eliminieren, bekommt Captain Cole (Wendie Malick) einen Detective aus Hong Kong zur Verstärkung ...
Ein ganz besonderer Fall wartet auf Lee (Jon Foo, l.), Carter (Justin Hires, M.) und Didi (Aimee Garcia, r.), als ihre Chefin Captain Cole Geiselnehmern in die Hände fällt ...
Carter (Justin Hires, r.) und Lee (Jon Foo, M.) sollen die Kronzeugin Nina Taylor (Janel Parrish, l.) zum Gericht eskortieren: Sie will gegen ihren ehemaligen Boss Emmett Perry aussagen. Doch dies ist leichter gesagt als getan ...
"Rush Hour", "Im Visier des Kartells." Lee und Carter sollen den Mord an einer Undercover-Polizistin aufklären. Sie hatte in der elitären Capwell-Academy ermittelt, um herauszufinden, wer dort eine neue Designerdroge vertreibt. Bald stellt sich heraus, dass auch das mächtige Sinaloa-Kartell hinter der Sache her ist, da es sich in seinen Geschäften bedroht fühlt. So bleibt Lee und Carter nichts anderes übrig, als sich als Lehrer in die Academy einzuschleusen.Im Bild (v.li.): Jon Foo (Det. Jonathan Lee), Justin Hires (Det. James Carter).
Kann Pam Sanders (Sprague Grayden, l.) Carter (Justin Hires, r.) und Lee helfen, ihren Ex-Mann Steven Baker, der aus dem Gefängnis ausgebrochen ist, zu fassen?
(1. Staffel) - Detective Carter (Justin Hires, 2.v.l.) und Detective Lee (Jon Foo, M.) bekommen bei ihren Ermittlungen tatkräftige Unterstützung von Lindsay Cole (Wendie Malick, r.), Didi Diaz (Aimee Garcia, 2.v.r.) und Gerald (Page Kennedy, l.) ...
Hat es mit ihren Detectives Lee (Jon Foo, l.) und Carter (Justin Hires, M.) nicht immer leicht: Carters Vorgesetzte Captain Cole (Wendi Malick, r.) ...
Versuchen alles, um ein berüchtigtes chinesisches Verbrechersyndikat zu zerschlagen: Lee (Jon Foo, M.), Carter (Justin Hires, r.) und Thomas (Henry Ian Cusick, l.) ...
Detective Lee (Jon Foo, M.) versucht in den USA eine chinesische Verbrecherorganisation zu zerschlagen, die seine Schwester auf dem Gewissen hat. Gemeinsam mit Detective Carter (Justin Hires, l.), Sergeant Didi Diaz (Aimee Garcia, r.) und dem restlichen Team lässt er dabei nichts unversucht ...
Als Stadtrat Pena in seinem Auto in die Luft gesprengt wird, werden Carter (Justin Hires, l.) und Lee (Jon Foo, r.) mit den Ermittlungen beauftragt. Eine spannende Suche nach dem Täter beginnt ...
Die Philharmonie wird von Geiselnehmern gestürmt. Lee (Jon Foo, l.), Carter (Justin Hires, M.) und Didi (Aimee Garcia, r.) müssen alles geben, um ihre Chefin Captain Cole und die anderen Besucher zu befreien ...
Müssen einen neuen Mordfall aufklären und greifen dabei auf ihre ungewöhnlichen Ermittlungsmethoden zurück: Carter (Justin Hires, r.) und Lee (Jon Foo, l.) ...