Das falsche Gesicht muss verstecken, was das falsche Herz doch weiß
Tess Nazario (Drea de Matteo, r.) hat in ihrem Garten die Leiche eines NYU-Studenten entdeckt und unerlaubt entfernt. Harlee (Jennifer Lopez) macht sich an die Ermittlungen, um den Mord aufzuklären, ohne ihre Kollegin auffliegen zu lassen.
"Shades of Blue", "Töchter des Bösen." Ein minderjähriges Mädchen kommt durch schweren Drogenmissbrauch zu tode. Wozniak wird dadurch an den Tod seiner Tochter erinnert. Er macht es sich nun zur Aufgabe den Dealer zu finden, der die Pillen an die Mädchen verkauft hat. Und Harlee wird immer misstrauischer gegenüber Julia. Sie ermittelt auf eigene Faust und stößt auf eine merkwürdige Spende.Im Bild (v.li.): Jennifer Lopez (Det. Harlee Santos), Anna Gunn (Julia Ayres).
Das falsche Gesicht muss verstecken, was das falsche Herz doch weiß
Tess Nazario (Drea de Matteo, r.) hat in ihrem Garten die Leiche eines NYU-Studenten entdeckt und unerlaubt entfernt. Harlee (Jennifer Lopez) macht sich an die Ermittlungen, um den Mord aufzuklären, ohne ihre Kollegin auffliegen zu lassen.
Das falsche Gesicht muss verstecken, was das falsche Herz doch weiß
"Shades of Blue", "Das falsche Gesicht muss verstecken, was das falsche Herz doch weiß." Harlee bekommt vom FBI noch einen kurzen Fristaufschub, um belastendes Material gegen Wozniak aufzutreiben. Unterdessen ist Wozniak immer mehr davon überzeugt, dass Harlee die Verräterin sein muss. Als er bemerkt, dass er vom FBI überwacht wird, ist er bereit, bis zum Äußersten zu gehen.Im Bild (v.li.): Drea de Matteo (Det. Tess Nazario), Jennifer Lopez (Det. Harlee Santos), Vincent Laresca (Carlos Espada).
"Shades of Blue", "Wer ist es, der mir sagen kann, wer bin ich?." Loman wird noch immer von schweren Schuldgefühlen heimgesucht. Zunächst unterstützen ihn seine Kollegen. Doch Loman wird immer mehr zur Gefahr für das ganze Polizeirevier. Sie sehen sich gezwungen ihn einer harten Prüfung zu unterziehen. Inzwischen entschuldigt sich Wozniak bei Harlee für sein Misstrauen und gibt ihr einen Geheimauftrag. Dabei stellt sich heraus, dass Donnie Wozniak brisante Informationen bezüglich der heißen Ware vorenthalten hat.Im Bild (v.li.): Drea de Matteo (Det. Tess Nazario), Vincent Laresca (Carlos Espada).
"Shades of Blue", "Das unentdeckte Land." Saperstein hat den Sturz vom Baustellengerüst schwer verletzt überlebt. Er liegt nun aber im Koma und kann derzeit nicht zu den Vorkommnissen befragt werden. Wozniak kämpft zwar gegen seine Schuldgefühle an, trotzdem will er seine Sache zu Ende bringen. Unterdessen spitzt sich die Situation im Team immer mehr zu. Alle glauben, in Sap ihren Maulwurf gefunden zu haben. Stahl besucht Miguel im Gefängnis. Er steht kurz davor, Harlees Geheimnis aufzudecken.Im Bild (v.li.): Ray Liotta (Lt. Bill Wozniak), Santino Fontana (David Saperstein).
"Shades of Blue", "Alles mündet in Sünde." Wozniak hat Harlee ins Vertrauen gezogen und ihr erzählt, dass er einen FBI Maulwurf in ihrer Truppe vermutet. Er ahnt nicht, dass Harlee selbst die Informantin ist. Um Wozniak in Sicherheit zu wiegen, schlägt Harlee vor, dass Team einem Lügendetektortest zu unterziehen. Zeitgleich kümmern sich die Cops um eine Reihe von nächtlichen Anschlägen auf Schnapsläden. Der Täter scheint ein psychisch kranker Mann zu sein.Im Bild (v.li.): Jennifer Lopez (Det. Harlee Santos), Sarah Jeffery (Cristina Santos), Ray Liotta (Lt. Bill Wozniak).
"Shades of Blue", "Die Art der Gnade." Um Bianchi endgültig hinter Gitter zu bringen, müssen Harlee und Wozniak umbedingt die Box finden, in der sich heikle Informationen über einflussreiche Personen befinden. Mit Hilfe der gesamten Crew gelingt es ihnen den Safe des Mafioso zu knacken und die Box zu stehlen. Fast hätten sie es geschafft, als plötzlich eine Praktikantin auftaucht.Im Bild (v.li.): Jennifer Lopez (Det. Harlee Santos), Ray Liotta (Lt. Bill Wozniak), Natalie Hall (Elena).
"Shades of Blue", "Die Art der Gnade." Um Bianchi endgültig hinter Gitter zu bringen, müssen Harlee und Wozniak umbedingt die Box finden, in der sich heikle Informationen über einflussreiche Personen befinden. Mit Hilfe der gesamten Crew gelingt es ihnen den Safe des Mafioso zu knacken und die Box zu stehlen. Fast hätten sie es geschafft, als plötzlich eine Praktikantin auftaucht.Im Bild(v.li.): Sean Meehan (Baseball Cap), Nili Bassman (Geisel), Ray Liotta (Lt. Bill Wozniak).
"Shades of Blue", "Töchter des Bösen." Ein minderjähriges Mädchen kommt durch schweren Drogenmissbrauch zu tode. Wozniak wird dadurch an den Tod seiner Tochter erinnert. Er macht es sich nun zur Aufgabe den Dealer zu finden, der die Pillen an die Mädchen verkauft hat. Und Harlee wird immer misstrauischer gegenüber Julia. Sie ermittelt auf eigene Faust und stößt auf eine merkwürdige Spende.Im Bild (v.li.): Drea de Matteo (Det. Tess Nazario), Jennifer Lopez (Det. Harlee Santos), Ray Liotta (Lt. Bill Wozniak).
"Shades of Blue", "Guter Bulle, böser Bulle." Nachdem Wozniak Saperstein getötet hat, wird Harlee klar dass Wozniak keine Skrupel kennt. Sie versucht Loman davon zu überzeugen, einen anderen Weg einzuschlagen und sie in eine andere Abteilung zu versetzen. Gleichzeitig entschließt sie sich zu einer Zusammenarbeit mit Stahl. Inzwischen bittet Christina das Team um Hilfe. Ihr Freund wurde angeblich von zwei Polizisten zusammengeschlagen.Im Bild (v.li.): Dayo Okeniyi (Michael Loman), Ray Liotta (Lt. Bill Wozniak).
"Shades of Blue", "Alles mündet in Sünde." Wozniak hat Harlee ins Vertrauen gezogen und ihr erzählt, dass er einen FBI Maulwurf in ihrer Truppe vermutet. Er ahnt nicht, dass Harlee selbst die Informantin ist. Um Wozniak in Sicherheit zu wiegen, schlägt Harlee vor, dass Team einem Lügendetektortest zu unterziehen. Zeitgleich kümmern sich die Cops um eine Reihe von nächtlichen Anschlägen auf Schnapsläden. Der Täter scheint ein psychisch kranker Mann zu sein.Im Bild (v.li.): Santino Fontana (David Saperstein), Hampton Fluker (Marcus Tufo), Drea de Matteo (Det. Tess Nazario), Dayo Okeniyi (Michael Loman), Ray Liotta (Lt. Bill Wozniak).
"Shades of Blue", "Det. Santos und die Gefahr der Gerechtigkeit." In Brooklyn gibt es ein eingeschworenes Team von Detectives um Lt. Wozniak, die sehr erfolgreich für Recht und Ordnung sorgen. Dabei werden jedoch so manch erlaubte Grenze überschritten und auch Schmiergeld angenommen, was der alleinerziehende Harlee Santos ermöglicht, die kostspielige Ausbildung ihrer talentierten Tochter zu finanzieren. Bis Harlee von der Anti-Korruptionseinheit des FBI in eine Falle gelockt wird und nun zur Mitarbeit gezwungen wird. Sie soll als Maulwurf gegen ihre eigenes Team ermitteln.Im Bild (v.li.): Sarah Jeffery (Cristina Santos), Jennifer Lopez (Harlee Santos), Ray Liotta (Matt Wozniak).
Det. Santos und die Gefahr der GerechtigkeitJennifer Lopez (Harlee Santos).Bild: © ORF
"München Beats": Trailer zur kommenden ZDF-Serie über Münchner Technoszene der 1990er Jahre
