"Shades of Blue", "Alles mündet in Sünde." Wozniak hat Harlee ins Vertrauen gezogen und ihr erzählt, dass er einen FBI Maulwurf in ihrer Truppe vermutet. Er ahnt nicht, dass Harlee selbst die Informantin ist. Um Wozniak in Sicherheit zu wiegen, schlägt Harlee vor, dass Team einem Lügendetektortest zu unterziehen. Zeitgleich kümmern sich die Cops um eine Reihe von nächtlichen Anschlägen auf Schnapsläden. Der Täter scheint ein psychisch kranker Mann zu sein.Im Bild (v.li.): Hampton Fluker (Marcus Tufo), Drea de Matteo (Det. Tess Nazario), Ray Liotta (Lt. Bill Wozniak), Jennifer Lopez (Det. Harlee Santos), Santino Fontana (David Saperstein).
"Shades of Blue", "Guter Bulle, böser Bulle." Nachdem Wozniak Saperstein getötet hat, wird Harlee klar dass Wozniak keine Skrupel kennt. Sie versucht Loman davon zu überzeugen, einen anderen Weg einzuschlagen und sie in eine andere Abteilung zu versetzen. Gleichzeitig entschließt sie sich zu einer Zusammenarbeit mit Stahl. Inzwischen bittet Christina das Team um Hilfe. Ihr Freund wurde angeblich von zwei Polizisten zusammengeschlagen.Im Bild (v.li.): Drea de Matteo (Det. Tess Nazario), Ray Liotta (Lt. Bill Wozniak), Jennifer Lopez (Det. Harlee Santos).
Das falsche Gesicht muss verstecken, was das falsche Herz doch weiß
"Shades of Blue", "Das falsche Gesicht muss verstecken, was das falsche Herz doch weiß." Harlee bekommt vom FBI noch einen kurzen Fristaufschub, um belastendes Material gegen Wozniak aufzutreiben. Unterdessen ist Wozniak immer mehr davon überzeugt, dass Harlee die Verräterin sein muss. Als er bemerkt, dass er vom FBI überwacht wird, ist er bereit, bis zum Äußersten zu gehen.Im Bild (v.li.): Jennifer Lopez (Det. Harlee Santos), Drea de Matteo (Det. Tess Nazario).
Während der entgleiste Zug alles in Schutt und Asche legt, bahnt sich etwas seinen Weg aus den Trümmern, welches das Leben von (v.l.n.r.) Martin (Gabriel Basso), Cary (Ryan Lee), Joe (Joel Courtney) und Charles (Riley Griffiths) für immer verändern wird ...
Die alleinerziehende Polizistin Harlee Santos (Jennifer Lopez) ist sich bewusst, dass sie ohne Lieutnant Wozniak nicht in der Lage wäre, die kostspielige Ausbildung ihrer talentierten Tochter am Cello zu finanzieren.
Alles mündet in SündeJennifer Lopez (Det. Harlee Santos), Ray Liotta (Lt. Bill Wozniak).Bild: © ORF
"München Beats": Trailer zur kommenden ZDF-Serie über Münchner Technoszene der 1990er Jahre
