Sebastian Brudenell (Patrick Walshe Mcbride, r.) soll verdeckt für die Detektive Lu Shakespeare (Jo Joyner, 2. v.l.) und Frank Hathaway (Mark Benton, l.) ermitteln.
Frank Hathaway (Mark Benton) und Luella Shakespeare (Jo Joyner) beobachten einen Streit zwischen Lily Rattle (Fern Deacon) und Polly Rattle (Jo Anne Knowles).
Die Polizistin Viola Deacon (Yasmin Barn) versucht, einen heranfahrenden Traktor zu stoppen, der geradewegs auf die demonstrierende Menge der Kleingartenbesitzer zusteuert.
Luella Shakespeare (Jo Joyner) und Frank Hathaway (Mark Benton) bleibt nicht mehr viel Zeit zum Ermitteln. An einem Auto finden sie ein Beweisstück, womit sie den Verdächtigen überführen können.
Die beiden Privatdetektive Luella Shakespeare (Jo Joyner, M.) und Frank Hathaway (Mark Benton, r.) ermitteln in einem Mordfall und begegnen dabei dem ehemaligen Betrüger Eddie Monmouth (Jim Moir, l.).
Lu Shakespeare (Jo Joyner, l.) versteht sich gut mit dem berühmten Schauspieler Rory Harrison (Ed Brody, r.) und Frank Hathaway (Mark Benton, M.) tut das auch.
Die Detektive Lu Shakespeare (Jo Joyner, l.), Sebastian Brudenell (Patrick Walshe Mcbride, M.) und Frank Hathaway (Mark Benton, r.) überlegen, wie sie dem Opfer helfen können.
Frank Hathaway (Mark Benton, r.) versucht Pia Raja (Sheena Bhattessa, M.) daran zu hindern, ihre Schwester weiter anzugreifen. Lu Shakespeare (Jo Joyner, l.) dokumentiert die Auseinandersetzung zwischen den beiden Frauen.
Viola Deacon (Yasmin Barn) wird mitten in der Nacht von den Privatdetektiven verständigt. Sie bekommt Unterstützung vom wütenden Polizeikommissar Keeler (Tomos Eames).
Callum Ballimore (Joey Batey, l.), Maggie Pross (Emma Noakes, 2.v.l.) und Lawrence Pross (Daniel Cerqueira, r.) überlegen, was bei dem letzten Zaubertrick schiefgelaufen sein könnte.