Die Hypnotiseurin Gloria Fonteyn (Roberta Taylor, r.) versucht Alfred D'Angelos (Patrick Baladi, 2. v.r.) Erinnerungen wieder hervorzurufen. Frank Hathaway (Mark Benton, l.) und Lu Shakespeare (Jo Joyner, 2. v.l.) beobachten das Geschehen.
Luella Shakespeare (Jo Joyner, l.), Frank Hathaway (Mark Benton, 2.v.l.) und Sebastian Brudenell (Patrick Walshe McBride, r.) überlegen gemeinsam wie sie den Täter überführen können.
Sebastian Brudenell (Patrick Walshe McBride) gibt sich als Vogelbeobachter und Vogelkenner aus, um mehr Informationen von Nerissa Norris (Liz Crowther) herauszubekommen und in ihren Unterlagen spionieren zu können.
Das Ehepaar Owain Pincott (Ian Hughes) und Penelope Pincott (Vicki Pepperdine) wenden sich in einem Sabotagefall an die Detektei Shakespeare & Hathaway.
Sir Tim Forbes-Allen (Simon Williams) und Lady Athena Forbes-Allen (Diana Hardcastle) sind von dem Auftritt einiger Demonstranten während ihrer Eröffnungsfeier des Shakespeare-Zentrums schwer betroffen.
Kate Minola (Caitlin Drabble, r.) erwischt die beiden Privatdetektive Lu Shakespeare (Jo Joyner, l.) und Frank Hathaway (Mark Benton, M.) beim Spionieren für ihren Vater.
Cliff Curan (Ned Derrington, r.) erzählt Tony King (David Schofield, M.), dass er der Sohn eines ehemaligen Bandmitglieds ist, welcher bei einer Tour ums Leben kam. Frank Hathaway (Mark Benton, l.) hört gespannt zu.