Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung
Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für
- E-Mail-Adresse
- Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
- Fragen & Antworten
Stefek, der Vierzigjährige
(Motylem jestem, czyli romans czterdziestolatka / 40 latek) PL, 1976–1978
22 Fans- Serienwertung0 7553noch keine Wertungeigene: –
"Stefek, der Vierzigjährige"-Serienforum
Robert schrieb am 11.06.2013, 00.00 Uhr:
Ich suche diese tolle Serie in deutsch.Es wäre schön wenn sie wieder im TV laufen würde oder auf DVD erscheinen würde.Ich hoffe daß mehrere Leute meiner Meinung sind und sich auch CZTERDZISTOLATEK in deutsch auf der Leinwand und DVD wünschen.Ich bitte um Mithilfe damit es realisiert werden kann.
Ich bitte darum diese Serie in deutsch zu veröffentlichen
Stefek schrieb am 04.05.2009, 00.00 Uhr:
Wurde das Titellied ins Deutsche übersetzt? Wenn ja, von wem und unter welchem Titel?
Adam schrieb am 06.03.2006, 00.00 Uhr:
Mitwirkende:
Andrzej Kopiczynski - Stefek
Anna Seniuk - Madzia (Ehefrau)
Irena Kwiatkowska - "Die arbeitende Frau"
Leonard Pietraszak - Karol (Freund/Arzt)
Adam schrieb am 09.02.2006, 00.00 Uhr:
Wie ich nun mit Hilfe des Internets feststelle, ist diese polnische Serie in Deutschland nicht so bekannt wie: "Bolek & Lolek", "4 Panzerfahrer und ein Hund" oder "Sekunden entscheiden". "Stefek der 40jährige" ist jedoch m.E. die beste Serie des polnischen TV. Ich habe sie nur einmal in deutscher Sprache in der ARD gesehen. Ich würde mich freuen sie wieder auf deutsch schauen zu können. Sie ist nach wie vor sehr aktuell, frei von irgendwelcher Propaganda und super-witzig. Ich wäre für eine Ausstrahlung im TV oder ein Tipp für eine DVD-Serie (jedoch unbedingt in deutscher Sprache) sehr, sehr dankbar.
Meistgelesen
- "Gefragt - Gejagt": Jäger Klaus Otto Nagorsnik ist tot
- "FBI International": Überraschender Ausstieg nach Staffel 3
- Disney+- und Star-Highlights im Mai: "Pauline", "Doctor Who" Staffel 14 und "Will Trent" Staffel 2
- Nickelodeon steht in Deutschland zum zweiten Mal vor dem Aus
- So lief der 24-Stunden-Programmtag von Joko & Klaas
Neueste Meldungen
Die Vorschau - Unser neuer Podcast
Mario präsentiert die besten Serienstarts der kommenden Woche.Newsletter
Abonniere unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit allen TV- und Streamingstarts der Woche.