Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für
E-Mail-Adresse
sobald ein neuer Termin feststeht (ca. 3-6 Wochen vorher)
einen Tag vor der Ausstrahlung
täglich im "TV-Planer" für alle ausgewählten Serien und Filme
wöchentlich im Newsletter mit allen Serienstarts der Woche (Äderung/Löschung ist jederzeit unter www.wunschliste.de/login möglich)
Ich willige ein, dass ich kostenlos per E-Mail informiert werde. Diese Benachrichtigungen (z.B. TV-Sendetermine, Streaming-Tipps und Medien-Neuerscheinungen) können jederzeit geändert und deaktiviert werden. Mit der Speicherung meiner personenbezogenen Daten bin ich einverstanden. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Ich kann die Einwilligung jederzeit per E-Mail an kontakt@imfernsehen.de oder per Brief an die imfernsehen GmbH & Co. KG, Aachener Straße 364-370, 50933 Köln widerrufen. Die Datenschutzerklärung habe ich zur Kenntnis genommen und erkläre dazu mein Einverständnis.
Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
Fragen & Antworten

1611

Stolz und Vorurteil

Serienticker

chanisty schrieb am 12.06.2002, 00.00 Uhr:
Da ich Stolz und Vorurteil sehr gerne lese suche ich Leute, die das auch tun. Nehmt einfach Kontakt zu mir auf.
Danke;)

Lena schrieb am 08.04.2002, 00.00 Uhr:
1980 oder 81 lief eine Verfilmung von Stolz und Vorurteil auf BR3. Ein 5-Teiler, der mich dazu veranlasste, nach dem 2. Teil in die Stadtbibliothek zu laufen und nachzuschauen, ob es das Buch dazu tatsächlich gibt. Dann habe ich in kürzester Zeit alle Bücher von Jane Austen verschlungen und seitdem gewartet, dass die Verfilmung wieder käme. Sie kam nicht. Statt dessen kam eines Tages die neue von 1995 - und ich war begeistert. Nur leider, leider - je öfter ich sie sah, desto mehr Ungereimtheiten fielen mir in der deutschen Übersetzung auf. An manchen Stellen wundert man sich wirklich, wie die Synchronsprecher diese Sätze über die Lippen bringen. Und später mußte ich gar feststellen, dass die deutsche Fassung auch noch gekürzt ist! Wie schade!!!
Fast ist der Film ein bisschen zuuu gut ;-) denn viele sind dadurch nur Fans von Colin Firth geworden und nicht von meiner Lieblingsautorin Jane Austen. Aber darüber werde ich mal großzügig hinwegsehen :-))))