Das Film- und Fernsehserien-Infoportal
Log-In für "Meine Wunschliste"
Passwort vergessen
  • Bitte trage Deine E-Mail-Adresse ein, damit wir Dir ein neues Passwort zuschicken können:
  • Log-In | Neu registrieren
Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

  • Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für

  • E-Mail-Adresse
  • Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
  • Fragen & Antworten
1603

Stolz und Vorurteil

(Pride and Prejudice) 
GB, 1995

Stolz und Vorurteil
  • 1603 Fans
  • Serienwertung4 06724.19von 47 Stimmeneigene: –

"Stolz und Vorurteil"-Serienforum

  • chanisty schrieb am 12.06.2002, 00.00 Uhr:
    Da ich Stolz und Vorurteil sehr gerne lese suche ich Leute, die das auch tun. Nehmt einfach Kontakt zu mir auf.
    Danke;)
  • Lena schrieb am 08.04.2002, 00.00 Uhr:
    1980 oder 81 lief eine Verfilmung von Stolz und Vorurteil auf BR3. Ein 5-Teiler, der mich dazu veranlasste, nach dem 2. Teil in die Stadtbibliothek zu laufen und nachzuschauen, ob es das Buch dazu tatsächlich gibt. Dann habe ich in kürzester Zeit alle Bücher von Jane Austen verschlungen und seitdem gewartet, dass die Verfilmung wieder käme. Sie kam nicht. Statt dessen kam eines Tages die neue von 1995 - und ich war begeistert. Nur leider, leider - je öfter ich sie sah, desto mehr Ungereimtheiten fielen mir in der deutschen Übersetzung auf. An manchen Stellen wundert man sich wirklich, wie die Synchronsprecher diese Sätze über die Lippen bringen. Und später mußte ich gar feststellen, dass die deutsche Fassung auch noch gekürzt ist! Wie schade!!!
    Fast ist der Film ein bisschen zuuu gut ;-) denn viele sind dadurch nur Fans von Colin Firth geworden und nicht von meiner Lieblingsautorin Jane Austen. Aber darüber werde ich mal großzügig hinwegsehen :-))))