Julia Loman (Magalie Lépine-Blondeau, r.) hatte aufgrund ihrer romantischen Beziehung zu dem Opfer ebenfalls ein Motiv. Julie Beauchemin (Fanny Mallette, l.) versucht, durch die richtigen Fragen die Wahrheit ans Licht zu bringen.
Julie Beauchemain (Fanny Mallette) durchschaut den stolzen Eddy Beaudry (Vincent-Guillaume Otis) und arbeitet mit psychologischen Tricks, um an die Wahrheit zu gelangen.
Julie Beauchemin (Fanny Mallette, r.) befragt den Hauptverdächtigen Georges Carier (Nicolas Canuel, l.) zu dem Mord. Carier hatte schon seit langer Zeit Streit mit dem Mordopfer.
Julie Beauchemin (Fanny Mallette, l.) verhört Olivier Sauvé-Ferron (Alexandre Landry, r.). Der Aktivist demonstrierte gegen das Bauprojekt des Mordopfers und hat kein Alibi zur Tatzeit.
Henri Prud'homme (Jacques Godin) wohnt in der Seniorenresidenz, die von dem Mordopfer geleitet wurde. Julie Beauchemin (Fanny Mallette) betrachtet ihn als einen der einer Hauptverdächtigen in dem Fall.
Ein erfolgreiches Team: Maxime Moreli (Éric Bruneau, l.), Marcel Lévesque (Pierre Verville, 2.v.l.), Julie Beauchemin (Fanny Mallette, 2.v.r.) und Bob Crépault (Sylvain Marcel, r.).
Das Ermittler-Team Bob Crépault (Sylvain Marcel, l.), Julie Beauchemin (Fanny Mallette, 2.v.r.) und Maxime Moreli (Eric Bruneau, r.) mit dem Leiter der Mordkommission und Marcel Lévesque (Pierre Verville, 2.v.l.).
Maxime (Éric Bruneau, r.) und Julie (Fanny Mallette, l.) sind beim Verhör ein besonders starkes Team. Doch mit der aufgelösten Kristina Scott (Sandrine Bisson, M.) müssen sie sehr vorsichtig umgehen.
Julie Beauchemain (Fanny Mallette) nimmt den Verdächtigen David Gagnon (Benoît McGinnis) in die Mangel. Ist der eifersüchtige David der Mörder seines Bruders?
Julie Beauchemin (Fanny Mallette, l.) versucht mehr aus den beiden Hauptverdächtigen Georges Carier (Nicolas Canuel, M.) und Sophie Saint-Jules (Sophie Prégent, r.) herauszubekommen.