Nichts als die Wahrheit
Jean-Marc Beauchemin (Gabriel Arcand) möchte weitere Informationen von Corinne Caron (Élise Guilbault) erhalten.
Bild: © ZDF und © Serge Gauvin Photographe.
Das Chamäleon
Thérèse Foucault (Josée Beaulieu, r.), die Tante des Opfers, erzählt den Ermittlern Julie (Fanny Mallette, l.) und Maxime (Éric Bruneau, M.), dass ihr Neffe sehr beliebt war. Sie kann sich nicht erklären, weshalb er getötet wurde.
Bild: © ZDF und Serge Gauvin
Feuerprobe
Carla Moreli (Mélissa Désormeaux-Poulin) wartet auf Nachrichten.
Bild: © ZDF und © Serge Gauvin Photographe.
Das Duell
Anthony Anderson (Guy Nadon) wird von Julie Beauchemin (Fanny Mallette) verdächtigt einen Mord begangen zu haben.
Bild: © ZDF und © Serge Gauvin Photographe.
Muori dannato!
Bob (Sylvain Marcel) informiert seine Kollegin Julie (Fanny Mallette) über die neueste Entwicklung. Der Fall scheint komplexer zu sein, als anfangs gedacht.
Bild: © ZDF und Serge Gauvin
Muori dannato!
Maxime (Éric Bruneau) gerät immer mehr unter Druck. Noch weiß niemand, dass er eigenständig seine Rachepläne verfolgt.
Bild: © ZDF und Serge Gauvin
Operation Rache
Maxime Moreli (Éric Bruneau) und Julie Beauchemin (Fanny Mallette) genießen den innigen Moment.
Bild: © ZDF und Serge Gauvin photographe.
Vollmond
Maxime (Éric Bruneau, l.) und Julie (Fanny Mallette, M.) überprüfen den Verdächtigen Robert Cusson (Mathieu Quesnel, r.). Er wurde von einer Zivilistin des Mordes beschuldigt.
Bild: © ZDF und Serge Gauvin Photographe
Operation Gebrochenes Herz
Carla Moreli (Mélissa Désormeaux-Poulin, r.) flirtet mit ihrem Kollegen Hugo Roy (Patrick Drolet, l.).
Bild: © ZDF und Serge Gauvin photographe.
Mr. X
Pat Fortin (Sébastien Delorme) und Bob (Sylvain Marcel) scheinen sich gut zu verstehen.
Bild: © ZDF und © Serge Gauvin Photographe.
Operation Gebrochenes Herz
Maxime Moreli (Éric Bruneau, r.) und Louis Carrière (Claude Legault, l.) freuen sich auf gute Zusammenarbeit.
Bild: © ZDF und Serge Gauvin photographe.
Familiengeheimnisse
Julie Beauchemin (Fanny Mallette, l.) und Maxime Moreli (Eric Bruneau, r.) verhören die Verdächtige.
Bild: © ZDF und Serge Gauvin
Operation Motti
Bob Crépault (Sylvain Marcel, l.) überwältigt Louis Carrière (Claude Legault, r.).
Bild: © ZDF und Serge Gauvin photographe.
Vollmond
Maxime (Éric Bruneau, l.) teilt Julie (Fanny Mallette, M.) seine Vermutung im Fall des Pädophilen-Netzwerks mit.
Bild: © ZDF und Serge Gauvin Photographe
Vollmond
Maxime (Éric Bruneau, l.) macht eine interessante Entdeckung.
Bild: © ZDF und Serge Gauvin Photographe
Feuerprobe
Julie Beauchemin (Fanny Mallette) und Pat Fortin (Sébastien Delorme) beobachten die Überführung der Tatverdächtigen.
Bild: © ZDF und © Serge Gauvin Photographe.
Operation Copyright
Bild: © ZDF und Serge Gauvin photographe.
Die andere Seite des Spiegels
Julie Beauchemin (Fanny Mallette) ist sehr erfolgreich in ihrem Beruf. Doch privat häufen sich bei ihre die Probleme an.
Bild: © ZDF und Serge Gauvin
Der Siebente
Maxime (Éric Bruneau, r.) begutachtet das Mordopfer Igor Langof (Niko Nikolov, l.). Offenbar wurde er noch gefoltert, bevor er getötet wurde.
Bild: © ZDF und Serge Gauvin Photographe
Operation Motti
Louis Carrière (Claude Legault) wartet auf seine Verurteilung.
Bild: © ZDF und Serge Gauvin photographe.
In Memoriam
Julie Beauchemin (Fanny Mallette, r.) bemerkt, dass Françoise Leclerc (Monique Miller, l.) ihre lückenhafte Erinnerung vertuschen will. Oder versteckt sie noch mehr?
Bild: © ZDF und Serge Gauvin
Operation Kamikaze
Carla Moreli (Mélissa Désormeaux-Poulin, r.) hat den Auftrag, sich mit Safia Ouzali (Orphée Ladouceur-Nguyen, l.) anzufreunden.
Bild: © ZDF und Serge Gauvin photographe.
Der Weg der Macht
Julie Beauchemin (Fanny Mallette, l.), Maxime Moreli (Eric Bruneau, r.) und der Leiter der Mordkommission Marcel Lévesque (Pierre Verville, M.) bilden ein starkes Team.
Bild: © ZDF und Serge Gauvin
Die Schwelle
Der Restaurantbesitzer Dino Cotoya (Harry Standjofski) ist oft wegen Kleinigkeiten mit dem Mordopfer aneinander geraten. Doch reichen die Streitereien für ein Mordmotiv aus?
Bild: © ZDF und Serge Gauvin Photographe
Catharsys
Khadija Chebel (Lamia Benhacine, l.), Julie Beauchemin (Fanny Mallette, 2.v.l.), Tom Mackenzie (Louis Philippe Dandenault, 2.v.r.) und Hugo Roy (Patrick Drolet, r.) beobachten die Überführung des Tatverdächtigen.
Bild: © ZDF und Serge Gauvin photographe.
Pom Pom Girls
Der Anwalt Maître Boisvert (Benoît Dagenais) vertritt Julie (Fanny Mallette) und informiert sie über die aktuelle Lage.
Bild: © ZDF und Serge Gauvin Photographe
Mr. X
Julie (Fanny Mallette) und Max (Éric Bruneau) entdecken eine verschlüsselte Botschaft.
Bild: © ZDF und © Serge Gauvin Photographe.
Operation Gemetzel
Julie Beauchemin (Fanny Mallette) verhört Marc-André Trottier (Olivier Barrette) und erhofft sich Aufschluss über die Morde.
Bild: © ZDF und Serge Gauvin photographe.
Der Siebente
Julie (Fanny Mallette) will den Mörder der toten Kinder fassen und konzentriert sich bei ihrer Suche auf den sogenannten "Zauberer".
Bild: © ZDF und Serge Gauvin Photographe
Nichts als die Wahrheit
Der Transvestit gesteht Julie Beauchemin (Fanny Mallette) die Morde.
Bild: © ZDF und © Serge Gauvin Photographe.
Das Duell
Maxime Moreli (Éric Bruneau, r.) und Bob Crépault (Sylvain Marcel, l.) beobachten den Vorgang des Verhörs.
Bild: © ZDF und © Serge Gauvin Photographe.
De profundis
Bei Maxime (Éric Bruneau) kommen alte Erinnerungen hoch, als er diesen Fall bearbeitet.
Bild: © ZDF und Serge Gauvin Photographe
Nichts als die Wahrheit
Marcel Lévesque (Pierre Verville, r.) gibt Vincent Duval (David Savard, l.) eine Anweisung.
Bild: © ZDF und © Serge Gauvin Photographe.
Der Siebente
Die Ermittler Maxime (Éric Bruneau, l.) und Julie (Fanny Mallette, r.) knüpfen sich im Verhörraum Thomas Mahoney (Stéphane Brulotte, M.) vor.
Bild: © ZDF und Serge Gauvin Photographe
Operation Copyright
Maxime Moreli (Éric Bruneau) wirft Julie Beauchemin (Fanny Mallette) vor, mit unfairen Methoden zu ermitteln.
Bild: © ZDF und Serge Gauvin photographe.
Stille
Marie Hébert (Monique Spaziani), die Mutter des Verdächtigen, nimmt ihren autistischen Sohn in Schutz. Sie gibt der Polizei den Hinweis, dass Boris durch das Zeichnen kommuniziert.
Bild: © ZDF und Serge Gauvin