Julie (Fanny Mallette) findet das Verhalten ihres Vater Jean-Marc Beauchemin (Gabriel Arcand) unvernünftig. Sie verlangt von ihm, dass er sich öfter ausruht.
Maryse Dion (Estelle Richard, l.) wird von Julie Beauchemin (Fanny Mallette, M.) und ihrem Kollegen Maxime Moreli (Éric Bruneau, r.) verhört. Der Fall geht Julie besonders nahe.
Maxime (Éric Bruneau) hat langsam genug von Cindys Intrigen. Cindy (Olivia Palacci) hat es sich zur Aufgabe gemacht, sich in Bobs Liebesleben einzumischen.
Maxime Moreli (Éric Bruneau, M.) und Carla Moreli (Mélissa Désormeaux-Poulin, l.) bringen Marc-André Trottier (Olivier Barrette, r.) unter verdeckter Identität zum Geständnis.
Bob (Sylvain Marcel, r.) kann nicht glauben was er an dem Tatort vorfindet. Das Mordopfer Edouard Tétrault (Antony Pellerin, l.) wurde an das Bett gefesselt und kastriert.
Rudy Cantin (Hugolin Chevrette-Landesque) vergräbt für Julie Beauchemin (Fanny Mallette) eine "Leiche" und gesteht ihr dabei einen Mord begangen zu haben.
Julie (Fanny Mallette, M.) und Maxime (Éric Bruneau, r.) müssen sich als Team vor ihrem neuen Vorgesetzten Phil Walker (Normand D’Amour, l.) behaupten.
Die Cheerleaderinnen Clémentine McDuff (Marie-Ève Milot, l.), Lily Robinson (Mylène St-Sauveur, M.) und Mercedes Torres (Sarah-Jeanne Labrosse, r.) sind bisher die einzigen Verdächtigen in dem Fall. Doch sie geben sich alle gegenseitig ein Alibi.
TotentanzBob (Sylvain Marcel) entdeckt auf dem Dach einen blutigen Tanzschuh.Bild: © ZDF und © Serge Gauvin Photographe.
Update "Silo": Startdatum und Trailer für Staffel 3 des Sci-Fi-Hits enthüllt
