The Middle

(v.l.n.r.) Brick (Atticus Shaffer); Frankie (Patricia Heaton); Mike (Neil Flynn); Sue (Eden Sher); Axl (Charlie McDermott)

NELLA FOTO: JEN RAY (NANCY DONAHUE), PAT FINN (BILL NORWOOD)

Happy Family: Auf Axls (Charlie McDermott, r.) Abschlusszeremonie scheinen die ganzen Streitigkeiten plötzlich vergessen und die strahlenden Eltern Frankie (Patricia Heaton, l.) und Mike (Neil Flynn, 2.v.l.) sowie die Geschwister Sue (Eden Sher, 3.v.l.) und Brick (Atticus Shaffer, 2.v.r.) sind stolz. Fragt sich bloß, wie lange ...

Als ihre Eltern eines Abends unterwegs sind, beschädigen Sue (Eden Sher, l.), Brick (Atticus Shaffer, M.) und Axl (Charlie McDermott, r.) aus Versehen das Wohnzimmerfenster. Sie geben den Glossner-Kindern aus der Nachbarschaft die Schuld, doch Mike und Frankie durchschauen die Lüge ...

Dass Sue (Eden Sher, r.) Cheerleaderin werden will, sehen ihre Eltern kritisch, sprechen sie ihr doch das nötige Talent dafür ab. Umso erstaunter sind sie, als sie es tatsächlich ins Team schafft ...

Weil sie Mike und Frankie (Patricia Heaton, M.) immer mehr wie die Dienstboten ihrer Kinder vorkommen, überreden sie ihre Freunde Nancy (Jen Ray, vorne l.), Ron (Sean O'Bryan, hinten l.), Bill (Pat Finn, hinten r.) und Paula (Julie Brown, vorne r.), einen gemütlichen Abend außer Haus zu verbringen ...

Mike (Neil Flynn, l.) und Frankie (Patricia Heaton, M.) müssen mit den Konsequenzen leben, als Frankie ihrem Sohn ihre Meinung über April offenbart. Unterdessen erlernt Brick (Atticus Shaffer, r.) einen neuen Trick, der ihm gleich eine Runde Nachsitzen einbrockt ...

Es ist mal wieder Valentinstag und Axl (Charlie McDermott, l.) hat eine grandiose Idee, wie er und seine Freunde viel Geld verdienen können. Mike (Neil Flynn, M.) schickt unterdessen eine Liebes-SMS für Frankie aus Versehen an einen Kollegen und Sue (Eden Sher, r.) erwartet eine freudige Überraschung ...

Charlie McDermott (Axl Heck).

Brick (Atticus Shaffer, l.) hat sich ein neues Projekt für den Sommer vorgenommen: Er will eine Tomate züchten. Unterdessen versucht Frankie (Patricia Heaton, r.) mit allen Mitteln, ihre Kinder dazu zu bringen, ein Lieblings-Elternteil zu nennen ...

Nancy Donahue (Jen Ray)

Sue (Eden Sher, l.), Mike (Neil Flynn, 2.v.l.), Frankie (Patricia Heaton, 2.v.r.) und Axl (Charlie McDermott, r.) sind geschockt, als ein Ast die Windschutzscheibe von Frankies Wagen zertrümmert. Nun müssen Frankie und Mike sich mit ihrer Versicherung auseinandersetzen ...

(Mitte v.l.n.r.) Axl (Charlie McDermott); Sue (Eden Sher); Frankie (Patricia Heaton); Mike (Neil Flynn)

Für Brick (Atticus Shaffer) wird dieses Thanksgiving anders als in den vorherigen Jahren.

Sue (Eden Sher, l.); Brad (Brock Ciarlelli, r.)

Frankie (Patricia Heaton, l.); Mike (Neil Flynn)

Nachdem Sue (Eden Sher, l.) durch ein Missverständnis ins Cheerleader-Team aufgenommen wurde, setzt sie alles daran, um ihren Platz zu behalten und schreckt auch vor Erpressung nicht zurück ...

(v.l.n.r.) Axl (Charlie McDermott); Sue (Eden Sher); Brick (Atticus Shaffer); Frankie (Patricia Heaton); Mike (Neil Flynn)

Mike (Neil Flynn, l.); Frankie (Patricia Heaton, r.)

Ein neuer Gemüseladen sorgt bei Frankie (Patricia Heaton, l.), Mike (Neil Flynn, M.) und Brick (Atticus Shaffer, r.) für viel Spaß ...

Mike (Neil Flynn, mittlere Reihe l.), Axl (Charlie McDermott, mittlere Reihe M.) und Brick (Atticus Shaffer, mittlere Reihe r.) bejubeln den Auftritt von Frankie und Sue beim Musical "Der Zauberer von Oz". Dabei wäre es fast nicht dazu gekommen ...

Frankie (Patricia Heaton, l.) kann nicht glauben, dass Mike (Neil Flynn, 2.v.l.) am Valentinstag keine Rose für sie kaufen möchte. Ist die Romantik zwischen ihnen etwa vollends verpufft? Sue fehlt unterdessen ebenfalls die Romantik, nämlich immer dann, wenn Matt sie küsst ...