"The Night Shift", "Eine Frage des Vertrauens." Der drohende Verkauf des Krankenhauses sorgt für eine angespannte Stimmung unter den Ärzten. TC lässt sich in einer Bar provozieren, so dass es zu einer Schlägerei kommt. Daraufhin werden Drew und er in eine Gefängniszelle verfrachtet. Ausgerechnet zu dieser Zeit wird eine Spenderlunge für Brianna frei. Die will sich aber ohne Drew nicht operieren lassen. Inzwischen kümmern sich Shannon und Topher um eine Patientin, die unter seltsamen Erbrechensbeschwerden leidet.Im Bild (v.li.): Jennifer Beals (Dr. Syd Jennings), Ken Leung (Dr. Topher Zia), Jill Flint (Dr. Jordan Alexander).
"The Night Shift", "Schockmomente." Die Nachtschicht hat alle Hände voll zu tun. Ein Basejumper, dessen Fallschirm sich nicht geöffnet hat, wird schwerverletzt eingeliefert. Obwohl der Mann eine Patientenverfügung bei sich trägt, rettet TC sein Leben. Paul hat unterdessen mit einer jungen Patientin zu tun, die nach einer durchzechten Nacht über Unterleibsschmerzen klagt. Wenig später stellt sich heraus, dass die junge Frau vergewaltigt wurde.Im Bild (v.li.): Maria Durand (Maria Hinojosa), Brendan Fehr (Dr. Drew Alister), Clinton Valencia (Roy Hinojosa).
"The Night Shift", "Respekt." Drew kann es kaum erwarten, dass sein Lebensgefährte Captain Rick Lincoln aus Afghanistan heimkehrt. Doch ausgerechnet kurz vor San Antonio verunglückt der Heeres-LKW, und Rick wird schwer am Bein verletzt. Obwohl Scott gleich amputieren will, bitte Drew TC alles zu versuchen, um das Bein zu retten. Als Scott davon erfährt kommt es zu einer Prügelei mit TC, bei der es aber nicht nur um die Behandlung des Patienten geht. Und Krista behandelt einen jungen Soldaten, der eine kleine Schnittverletzung hat. Doch schon kurze Zeit später verschlechtert sich sein Gesundheitszustand.Im Bild (v.li.): Scott Wolf (Dr. Scott Clemmens), Ken Leung (Dr. Topher Zia).
Gwen Gaskin (Merle Dandridge, l.) und Dr. TC Callahan (Eoin Macken) machen sich Sorgen: Die schwangere Jordan (Jill Flint) liegt nach ihrem Schlaganfall im Koma.
"The Night Shift", "Respekt." Drew kann es kaum erwarten, dass sein Lebensgefährte Captain Rick Lincoln aus Afghanistan heimkehrt. Doch ausgerechnet kurz vor San Antonio verunglückt der Heeres-LKW, und Rick wird schwer am Bein verletzt. Obwohl Scott gleich amputieren will, bitte Drew TC alles zu versuchen, um das Bein zu retten. Als Scott davon erfährt kommt es zu einer Prügelei mit TC, bei der es aber nicht nur um die Behandlung des Patienten geht. Und Krista behandelt einen jungen Soldaten, der eine kleine Schnittverletzung hat. Doch schon kurze Zeit später verschlechtert sich sein Gesundheitszustand.Im Bild (v.li.): JR Lemon (Kenny Fournette), Brendan Fehr (Dr. Drew Alister).
Ein Freund von Dr. Topher Zia (Ken Leung, l.) soll eine Organspende bekommen, doch er ist nicht stark genug, um von Afghanistan nach Dubai zu fliegen. Er entscheidet sich deshalb, selbst nach Afghanistan zu fliegen, um ihm zu helfen. Doch Dr. TC Callahan (Eoin Macken) will ihn nicht alleine ins Kampfgebiet lassen und trifft einen folgenschweren Entschluss.
"The Night Shift", "Eine Frage des Vertrauens." Der drohende Verkauf des Krankenhauses sorgt für eine angespannte Stimmung unter den Ärzten. TC lässt sich in einer Bar provozieren, so dass es zu einer Schlägerei kommt. Daraufhin werden Drew und er in eine Gefängniszelle verfrachtet. Ausgerechnet zu dieser Zeit wird eine Spenderlunge für Brianna frei. Die will sich aber ohne Drew nicht operieren lassen. Inzwischen kümmern sich Shannon und Topher um eine Patientin, die unter seltsamen Erbrechensbeschwerden leidet.Im Bild (v.li.): Brendan Fehr (Dr. Drew Alister), Eoin Macken (Dr. TC Callahan).
"The Night Shift", "Der Weg zurück." Das Team der Notaufnahme hat alle Hände voll zu tun. Während der Aufnahme für ein Hochzeitsfoto geschieht ein Missgeschickt und mehrere Gäste werden verletzt. Die Ärzte versuchen nicht nur den Unfallhergang zu klären, sondern müssen auch zwischen der Braut und ihrem Vater vermitteln. Währenddessen begleitet TC Topher und dessen Mutter Sumei in ein Casino. Als die beiden Ärzte dort einem Mann das Leben retten, erntet TC Sumeis ganze Bewunderung, während Topher leer ausgeht.Im Bild (v.li.): Tanaya Beatty (Dr. Shannon Rivera), Lindsey Morgan (Kryztal).
Jordan (Jill Flint) liegt nach ihrem Schlaganfall im Koma und TC (Eoin Macken), macht sich schwere Vorwürfe. Als sie erneut operiert werden muss, ist auch das Baby in Gefahr...
"The Night Shift", "Flucht nach vorne." Auf dem Weg zu einer Konferenz werden Jordan und Krista zufällig Zeugen eines Motorradunfalls in einer abgelegenen Gegend. Da weit und breit kein Spital aufzufinden ist, der schwer verletzte Fahrer aber dringend notoperiert werden muss, bringen sie das Unfallopfer schließlich in eine nahe Tierklinik. Das Equipment dort lässt naturgemäß zu wünschen übrig. TC und Paul versuchen derweil der Essstörung einer stark übergewichtigen Teenagerin auf die Spur zu kommen.Im Bild (v.li.): Philena Franklin (Kaylee), Alma Sisneros (Schwester Diaz), Eoin Macken (Dr. TC Callahan).
"The Night Shift", "Schockmomente." Die Nachtschicht hat alle Hände voll zu tun. Ein Basejumper, dessen Fallschirm sich nicht geöffnet hat, wird schwerverletzt eingeliefert. Obwohl der Mann eine Patientenverfügung bei sich trägt, rettet TC sein Leben. Paul hat unterdessen mit einer jungen Patientin zu tun, die nach einer durchzechten Nacht über Unterleibsschmerzen klagt. Wenig später stellt sich heraus, dass die junge Frau vergewaltigt wurde.Im Bild (v.li.): Clinton Valencia (Roy Hinojosa), Brendan Fehr (Dr. Drew Alister).
Bei einem Brand in einer Fabrik werden viele Menschen verletzt und getötet. Geschäftsführer Michael Ragosa (Freddy Rodriguez) ist mit den Anforderungen seines Ärzteteams überfordert.
"The Night Shift", "Im Nebel." Ragosa arbeitet nun als Arzthelfer, um sein Medizinstudium abschließen zu können. Inzwischen haben TC, Jordan und Paul auf der Landstraße im Nebel eine Autopanne. In einiger Entfernung entdecken sie einen Lastwagen, der eine Böschung hinabgestürzt ist. Im Inneren befinden sich einige Menschen, die anscheinend von einem Menschenhändler über die Grenze gebracht werden sollten. Durch die schlechten Wetterverhältnisse müssen die drei alleine um das Überleben der Verletzten kämpfen.Im Bild (v.li.): Eoin Macken (Dr. TC Callahan), Jill Flint (Dr. Jordan Alexander), JR Lemon (Kenny Fournette).
Jordan (Jill Flint) liegt nach ihrem Schlaganfall im Koma und TC (Eoin Macken), macht sich schwere Vorwürfe. Als sie erneut operiert werden muss, ist auch das Baby in Gefahr...