"The Night Shift", "Noch eine Chance." Hilfssheriff Nick Woods wird mit einer schweren Schussverletzung in die Notaufnahme eingeliefert. TC kämpft mit allen Mitteln um Woods' Leben. Schließlich haben die beiden eine schicksalhafte Verbindung: Nach dem Tod von TC's Bruder wurde dessen Herz Nick Woods implantiert. Unterdessen sorgt sich Drew um einen 12-jährigen Patienten, der anscheinend misshandelt wurde.Im Bild (v.li.): Brendan Fehr (Dr. Drew Alister), Travis Hammer (Bräutigam).
"The Night Shift", "Wieder im Sattel." TC ist erschüttert, als er erstmals seit langer Zeit eine Patientin verliert. Es bleibt aber keine Zeit um zu trauern, denn ein Highschoolschüler ist in einen Stacheldrahtzaun gefallen und sein ganzer Bauch ist aufgeschlitzt. TC bleibt nichts anderes übrig als vor Ort eine Notoperation durchzuführen. Inzwischen muss sich Jordan um eine Schönheitskönigin kümmern, deren Vitalwerte aus ungeklärter Ursache immer schlechter werden.Im Bild (v.li.): Eoin Macken (Dr. TC Callahan), Grantham Coleman (Terrence)
Dr. TC Callahan (Eoin Macken, M.) wird zu einem Jagdunfall gerufen, bei dem einer Frau ein Pfeil in die Brust geschossen und die Hand eines Mannes von einem Wildschwein abgebissen wurde.
Bei einem Jagdunfall wird die Hand eines Mannes von einem Wildschwein abgebissen. Eine Frau wird ebenfalls schwer verletzt und kann nur durch eine Blutspende ihrer Schwester gerettet werden. Nick Wood (Derek Webster, l.) und Dr. TC Callahan (Eoin Macken) sind vor Ort.
Cpt. Rick Lincoln (Luke MacFarlane, M.) ist schwer verletzt. Dr. TC Callahan (Eoin Macken, l.) versucht alles, um das Bein zu retten. Dr. Drew Alister (Brendan Fehr) assistiert.
Mit einem Haftbefehl in der Hand suchen Sergeant Cole (Billy Lockwood) und sein Kollege (l.) einen Arzt des Teams. Dr. Jordan Alexander (Jill Flint) erklärt, dass der besagte Arzt gerade im OP steht.
"The Night Shift", "Aus dem Hinterhalt." Ragosa hat seine Prüfung bestanden und darf nun als Arzt praktizieren. Auf einer Schnellstraße gab es eine Massenkarambolage. Paul meldet sich freiwillig, um vor Ort Erste Hilfe zu leisten. Es gelingt ihm einen Patienten aus einem Auto zu retten, bevor dieses explodiert. Und Topher will seinem Freund Ali in Afghanistan helfen und wird von TC begleitet. Doch dort geraten sie schnell in eine gefährliche Situation.Im Bild (v.li.): Eoin Macken (Dr. TC Callahan), Mac Brandt (Reilly).
Ein Bus mit heimkehrenden Soldaten verunglückt. Unter den Verletzten befindet sich auch Cpt. Rick Lincoln (Luke MacFarlane, r.), Dr. Drew Alisters (Brendan Fehr, l.) Freund.
"The Night Shift", "Vor dem Morgengrauen." Jordan liegt auf der Intensivstation. Anscheinend hatte sie einen Schlaganfall und liegt nun mit einer Gehirnschwellung im Koma. Inzwischen wird der Heckenschütze notoperiert. Die Ärzte wollen unter allen Umständen sein Leben retten. Nur so ist es möglich zu erfahren, wo sich der zweite Täter aufhält. Und Alis Werte sind sehr schlecht. Er benötigt dringend ein Spenderherz, aber eine OP ist in seinem momentanen Zustand nicht möglich. Topher läuft die Zeit davon, um seinem Freund zu helfen.Im Bild (v.li.): Merle Dandridge (Gwen Gaskin), Eoin Macken (Dr. TC Callahan), Jill Flint (Dr. Jordan Alexander).
"The Night Shift", "Flucht nach vorne." Auf dem Weg zu einer Konferenz werden Jordan und Krista zufällig Zeugen eines Motorradunfalls in einer abgelegenen Gegend. Da weit und breit kein Spital aufzufinden ist, der schwer verletzte Fahrer aber dringend notoperiert werden muss, bringen sie das Unfallopfer schließlich in eine nahe Tierklinik. Das Equipment dort lässt naturgemäß zu wünschen übrig. TC und Paul versuchen derweil der Essstörung einer stark übergewichtigen Teenagerin auf die Spur zu kommen.Im Bild (v.li.): Eoin Macken (Dr. TC Callahan), Audrey Wasilewski (Kaylee's Mutter), Robert Bailey Jr. (Dr. Paul Cummings).