Pete (Bradley Whitford) versucht die Situation zu entschärfen, denn Kate (Malin Akerman, 2.v.l.), Diane (Marcia Gay Harden) und Hillary (Bailee Madison, r.) sind alle sehr aufgebracht.
Mit Kuchen und Kerzenschein feiert Pete (Bradley Whitford, M.) gemeinsam mit Hillary (Bailee Madison, l.), Bert (Albert Tsai), Kate (Malin Akerman) und Warren (Ryan Lee, r.) seinen Geburtstag.
(V.l.) Als sich der kluge Ace McBrady (Finn Kobler) den Eltern vorstellt, erkennen Pete (Bradley Whitford), Kate (Malin Akerman) und Diane (Marcia Gay Harden), dass sie sich unnötig Sorgen gemacht haben.
Pete (Bradley Whitford) und Diane (Marcia Gay Harden) müssen ein ernstes Wort mit ihrer Tochter Hillary (Gianna LePera, l.) reden, die heimlich Alkohol auf ein Konzert schmuggeln wollte.
Chris Harisson (spielt sich selbst, l.) kommt extra vorbei, um Bert (Albert Tsai) zum Geburtstag zu gratulieren. Doch die Freude bei Vater Pete (Bradley Whitford, r.) hält nicht lange an.
(V.l.) Bert (Albert Tsai), Pete (Bradley Whitford) und Warren (Ryan Lee) verlassen als Sieger das Karate-Dojo, auch wenn Petes Hand einiges an Schaden abbekommen hat.
"Trophy Wife", "Wer braucht schon Diane?." Diane droht bei einem Snack zu ersticken. Kate rettet ihr das Leben. Das beeindruckt Diane nicht wirklich, sodaß sie sich bei Kate nicht einmal bedankt. Seit dem Vorfall hat Diane jedoch Schmerzen im Rippenbereich. Deshalb bietet Kate an, die Diskussionsleitung im Elternrat zu übernehmen. Das steigt ihr jedoch ein wenig zu Kopf.Im Bild (v.li.): Malin Akerman (Kate Harrison), Marcia Gay Harden (Diane Buckley).
Hillary (Bailee Madison, r.) muss Pete (Bradley Whitford, l.), Kate (Malin Akerman, 2.v.l.), Diane (Marcia Gay Harden, 2.v.r.), Meg (Natalie Morales) und Warren (Ryan Lee) erklären, warum sie gelogen hat.
Hillary (Bailee Madison, l.) wird von Pete (Bradley Whitford, 2.v.l.), Kate (Malin Akerman), Diane (Marcia Gay Harden, 2.v.r.) und Warren (Ryan Lee) auf der Party erwischt.
(v.l.) Bert (Albert Tsai), Diane (Marcia Gay Harden), Hillary (Bailee Madison), Warren (Ryan Lee) und Kate (Malin Akerman) müssen das Läuseproblem aus dem Haus bekommen.
"Trophy Wife", "Eifrige Elternteile." Kate ist begeistert von Jackies neuer Geschäftsidee: Gesunde Bio-Jausenpakete für Kinder, zugestellt frühmorgens. Da Jackie jedoch keinerlei Kompromisse bezüglich der Qualität machen will, steckt Kate bald bis über beide Ohren in Arbeit. Inzwischen will Pete, dass Warren und Bert von dem Karate-Trainer Rick Werte wie Respekt und Disziplin lernen. Doch Rick löst Probleme lieber auf die handfeste Art.Im Bild (v.li.): Bradley Whitford (Pete Harrison), Albert Tsai (Bert).
Hillary (Bailee Madison, l.), Bert (Albert Tsai, unten M.) und Warren (Ryan Lee) freuen sich für Diane (Marcia Gay Harden), die endlich die Beziehung zu ihrem Freund öffentlich macht.
KaterstimmungMeg (Natalie Morales) hat sich durch die nächtliche Feierei daneben benommen und wird von der Familie kritisiert.Bild: © TVNOW / ABC Studios
"Sullivan's Crossing": Deutschlandpremiere für Staffel 4, Verlängerung für Staffel 5
