Bastian Gerlach (Nico Ehrenteit, l.) gerät mit Gino Maldini (Michaël Pas, r.) wegen einer nicht gezahlten Provision für einen Drogendeal aneinander. Gerlachs Bodyguard (unbekannter Darsteller) ist zur Stelle, um notfalls einzugreifen.
Undercover-Cop Bob Lemmens (Tom Waes) verbringt fortan seine Wochenenden auf einem Campingplatz in der belgischen Provinz. Seinem Leben als Ehemann und Vater ist dieser Umstand nicht besonders zuträglich.
Drogenboss Ferry Bouman (Frank Lammers, l.) legt Polizeiermittler Bob Lemmens (Tom Waes) nach einem Streit mit einem von Ferrys Vertrauten nahe, den Campingplatz zu verlassen. Die Undercover-Aktion ist gescheitert.
Danielle Bouman (Elise Schaap, r.), die Ehefrau des Drogenbosses Ferry Bouman, eröffnet ihrer neuen Freundin Kim De Rooij (Anna Drijver, l.), dass Ferry mit ihr nach Aruba auswandern will.
Die Polizisten Ignace (Lucas Van den Eynde, l.) und Marc Gevers (Robbie Cleiren) beobachten den von langer Hand geplanten Drogendeal mit Ferry Bouman. Wird er ihnen endlich in die Falle tappen?
Kim De Rooij (Anna Drijver, l.) und Danielle Bouman (Elise Schaap) sind schockiert, als sie von einem tödlichen Vorfall am Hafen in der vergangenen Nacht erfahren.
Ferry Bouman (Frank Lammers, l.) eröffnet dem verdeckten Ermittler Bob Lemmens (Tom Waes), dass der Drogendeal geplatzt ist, und er mit seiner Frau nach Aruba gehen wird.
Carlos (Ruben Ochandiano), ein leicht durchgeknallter verdeckter Ermittler, hat sich längst als unberechenbare Größe in dem gefährlichen Undercover-Spiel herausgestellt. Doch das Team ist auf seine Mithilfe bei dem Plan angewiesen.
Bastian Gerlach (Nico Ehrenteit) will nichts mit dem zwielichtigen Modehändler Gino Maldini zu tun haben und seinen Deal lieber direkt mit der belgischen Ecstasy-Größe Ferry Bouman abschließen.
Gino Maldinis Sekretärin Chantal (Charlotte Timmers) muss tatenlos dabei zusehen, wie ihr Chef von Ferrys Gefolgsleuten John und Jurgen in die Mangel genommen wird.
Liesbeth (Katrien De Ruysscher), die Ehefrau von Undercover-Ermittler Bob, hat gerade ihren Vater verloren. Eigentlich sollte Bob zur Beerdigung kommen, doch Liesbeth kann ihn nicht erreichen.
Die Polizisten Kim De Rooij (Anna Drijver) und Bob Lemmens (Tom Waes) tarnen sich als belgisch-niederländisches Pärchen, das ein Liebesnest gesucht und auf dem Campingplatz gefunden hat.
Kim De Rooij (Anna Drijver, l.) und Danielle Bouman (Elise Schaap) sind schockiert, als sie von einem tödlichen Vorfall am Hafen in der vergangenen Nacht erfahren.
Bob Lemmens (Tom Waes) gerät zunehmend in Schwierigkeiten: Just als seine Frau ihn braucht, weil sein Schwiegervater gestorben ist, greift ihn sich Drogenboss Ferry, um herauszufinden, ob er ein Polizist ist.