Danielle Bouman (Elise Schaap) ist verzweifelt: Die Polizei war eben auf dem Campingplatz, um im gewaltsamen Tod eines Bewohners zu ermitteln. Sie hofft, dass ihre Freundin Kim sie tröstet.
Sonja (Lieke van den Broek) muss dabei zusehen, wie Jurgen, ihr Partner und Vater ihrer Tochter, auf einer Party die Undercover-Polizistin Kim heftig an flirtet.
Ein polnischer Arbeiter (Mike Imbierowicz, l.) und Arek (Vitali Usanov, r.) nehmen Bob Lemmens (Tom Waes) in die Zange. Fliegt die Tarnung des Undercover-Ermittlers nun endgültig auf?
Carlos (Ruben Ochandiano, hinten) und Bob Lemmens (Tom Waes) wollen Kokain gegen Ecstasy-Pillen von der belgischen Drogengröße Ferry Bouman eintauschen. Eine Falle der beiden verdeckten Ermittler, um Bouman endlich das Machwerk zu legen.
Wegen eines Streits ist die Undercover-Aktion von Ermittlerin Kim De Rooij (Anna Drijver) und Undercover-Polizist Bob Lemmens (Tom Waes) gescheitert. Das angebliche Liebespaar soll den Campingplatz verlassen.
Bob Lemmens (Tom Waes) versucht auf einer Party durch ein zwangloses Gespräch mit Sonja (Lieke van den Broek, M.) und Wendy (Christine Verheyden) in den Freundeskreis von Drogenboss Ferry Bouman zu kommen.
Ferry Bouman (Frank Lammers, r.) drängt Bob Lemmens (Tom Waes) dazu, für ihn nach Polen zu fahren und eine für die Ecstasy-Produktion dringend benötigte Chemikalie zu besorgen. Ferry ahnt nicht, dass Bob ein Undercover-Ermittler der Polizei ist.