Mr. Edwards (Victor French, 2.v.r.) passt auf die drei Mädchen Laura (Melissa Gilbert, l.), Carrie (Lindsay Sidney Greenbush) und Mary (Melissa Sue Anderson, r.) auf.
Der alte Houston (Dub Taylor, l.) erklärt Michael (David Hollander, M.) und seinem kleinen Bruder Josh (David Faustino, r.), warum Angeln so viel Spass macht.
Charles Ingalls (Michael Landon, r.) versucht, den Ladenbesitzer Mr. Gibson (Claude Earl Jones, l.) zu überreden, seine Diebstahlanzeige gegen Albert zurückzuziehen.
In Einverständnis ihres Vaters (Michael Landon, 2.v.r.) schenkt Mary (Melissa Sue Anderson, r.) ihrer Schwester Laura (Melissa Gilbert, l.) einen kleinen Waschbären.
Marys (Melissa Sue Anderson, 2.v.r.) Wettbewerb im Seilspringen steht unmittelbar bevor. Caroline (Karen Grassle, l.) und Charles (Michael Landon) sind stolz auf ihre Töchter.
Harriet Oleson (Katherine MacGregor, M.) und ihr Sohn Willie (Jonathan Gilbert, r.) hören interessiert zu, als der große Gambini (Jack Kruschen, l.) ihnen vom Zirkus erzählt.
Elmer Dobkins (Eric Olson, r.) redet mit Mary Ingalls (Melissa Sue Anderson, l.) darüber, dass er keine Chance hat, zum Klassensprecher gewählt zu werden.
Matthew Dodds (Tom Rosqui, r.) bringt seinen kranken Sohn Timothy (Joey Seifers, M.) zu Reverend Danforth (James Olson, l.), der sich in Walnut Grove als "Wunderheiler" vorgestellt hat.
Richter Adams (John Zaremba, l.) teilt Charles (Michael Landon, 2.v.l.) und Caroline Ingalls (Karen Grassle, 2.v.r.) mit, dass der leibliche Vater von Albert (Matthew Laborteaux, r.) das Sorgerecht zurück haben möchte ...
Laura (Melissa Gilbert, r.) und ihre Schwägerin Eliza Jane (Lucy Lee Flippin, l.) nehmen wie der Lehrer Mortimer Carstairs (Patrick Collins, M.) an einem Sommer-College über amerikanische Literatur teil.
Charles (Michael Landon, M.) erfährt von Dr. Baker (Kevin Hagen, l.), dass sein Sohn Albert (Matthew Laborteaux, r.) bei einem Unfall einen komplizierten Bruch erlitten hat.
Mr. Montague (Robert Casper, l.) erklärt Laura (Melissa Gilbert, r.), dass ihre Möbel, die sie für alten Trödel hält, in Wirklichkeit wertvolle Antiquitäten sind.
Charles (Michael Landon, l.) und seine Tochter Mary (Melissa Sue Anderson, M.) statten der verwitweten Mrs. Thurmond (Mariette Hartley, r.) einen Besuch ab.