(v.l.n.r.) Laura (Melissa Gilbert), Carrie (Lindsay Sidney Greenbush), Andy (Patrick Laborteaux) und Mary (Melissa Sue Anderson) haben sich und ihren Hund Bandit vor einer wilden Hundemeute in Sicherheit gebracht.
Charles Ingalls (Michael Landon, l.) macht dem großen Gambini (Jack Kruschen, M.) Vorwürfe, dass er seinem Sohn Albert (Matthew Laborteaux, r.) solche Flausen in den Kopf gesetzt hat.
Laura (Melissa Gilbert, l.) nimmt den ersten Preis nicht an, da sie ihren Namen nicht unter ein Buch setzen will, an dem Mr. Broxton (William Prince, r.) so viele Änderungen vorgenommen hat.
Laura (Melissa Gilbert, l.) und ihr Mann Almanzo (Dean Butler, 2.v.r.) begrüßen Almanzos Bruder Royal Wilder (Nicholas Pryor, r.) und dessen Tochter Jenny (Shannen Doherty, 2.v.l.).
Nels (Richard Bull, 2.v.l.) gratuliert Jess Moffet (Charles Lane, M.) im Beisein von Harriet (Katherine MacGregor, l.) Dr. Baker (Kevin Hagen) und Reverend Alden (Dabbs Greer) zur Bürgermeisterwahl.
Caroline (Karen Grassle, r.) ist sehr bedrückt. Denn sie glaubt, dass sich ihr Mann einen Sohn wünscht. Vergeblich versucht Charles (Michael Landon, l.), sie vom Gegenteil zu überzeugen.
Edwards (Victor French, l.) und Hester-Sue (Ketty Lester, r.) legen die verletzte Elisabeth (Tammy Laureen, unten) in Doc Bakers Praxis aufs Bett. Die ebenfalls verletzte Constance (Michele Marsh, hinten) geht Baker zur Hand.
Entsetzt müssen Mrs. (Katherine MacGregor, l.) und Mr. Oleson (Richard Bull, 2.v.l.) erleben, wie ihr Willie (Jonathan Gilbert) von der Bühne stolpert.
Laura (Melissa Gilbert, r.) hat Glück: Ihr wurde eine Stelle als Lehrerin angeboten. Doch Almanzo (Dean Butler, l.) will auf keinen Fall, dass seine zukünftige Frau arbeitet.
(v.l.n.r.) Die Familie Ingalls, Mary (Melissa Sue Anderson), Laura (Melissa Gilbert), Charles (Michael Landon), Carrie (Lindsay Sidney Greenbush) und Caroline (Karen Grassle, hinten r.), genießen ihr Farmerleben.
Charles (Michael Landon, l.) und seine Frau Caroline (Karen Grassle, r.) beobachten, wie der Marshall den gesuchten Sioux Jack mit einer Waffe bedroht.
Albert Ingalls (Matthew Laborteaux, r.) belügt seinen Vater Charles (Michael Landon, M.) und Mr. Hector Webb (Royal Dano, l.), indem er behauptet, er hätte Sylvia nicht gefunden..
Der alte Houston (Dub Taylor, l.) erklärt Michael (David Hollander, M.) und seinem kleinen Bruder Josh (David Faustino, r.), warum Angeln so viel Spass macht.
(v.l.n.r.) Grace Snider (Bonnie Bartlett), Margaret Mumford (June Dayton), Caroline Ingalls (Karen Grassle), Mrs. Oleson (Katherine MacGregor), Nellie (Alison Arngrim) und ihr Bruder Willie (Jonathan Gilbert) verfolgen gespannt das Baseballspiel zwischen Grove und Sleepy Eye.