Albert Ingalls (Matthew Laborteaux, l.), Nelly Oleson (Alison Arngrim, M.) und Willie (Jonathan Gilbert, r.) beobachten den Juden Issac, über den seltsame Geschichten erzählt werden.
Rupert (Rossie Harris, l.) und Myron (Ham Larson) haben die Hühner von Almanzo (Dean Butler, 2.v.l.) und Laura (Melissa Gilbert, r.) gerupft, um Indianerfedern zu bekommen.
Nachdem Sylvia Webb (Olivia Barash, l.) im Wald von einem Unbekannten vergewaltigt wurde, hat sie sich zu ihrem Vater (Royal Dano, r.) geflüchtet und erzählt ihm alles.
Der alte Goldsucher Zachariah (E. J. Andre, l.) erzählt Laura (Melissa Gilbert, r.) und Carl (Brian Part, M.), dass er zwar viel Gold gefunden, aber dafür seine Frau verloren hat.
Chris Nelson (Gil Gerard, l.) fühlt sich bei den Ingalls sichtlich wohl und begleitet Carrie (Lindsay Sidney Greenbush, M.) und ihre Mutter Caroline (Karen Grassle, r.) zur Kirche, was für Klatsch sorgt.
Die Eltern Caroline (Karen Grassle, hinten l.) und Charles Ingalls (Michael Landon, hinten M.) mit ihren Töchtern Mary (Melissa Sue Anderson, r.), Laura (Melissa Gilbert, vorne M.) und Carrie (Lindsay Sidney Greenbush, l.) auf ihrer Farm in Walnut Grove, einem kleinen Städtchen im Norden Amerikas.
Laura (Melissa Gilbert, l.) nimmt den ersten Preis nicht an, da sie ihren Namen nicht unter ein Buch setzen will, an dem Mr. Broxton (William Prince, r.) so viele Änderungen vorgenommen hat.
(v.l.n.r.) Die Familie Ingalls, Mary (Melissa Sue Anderson), Laura (Melissa Gilbert), Charles (Michael Landon), Carrie (Lindsay Sidney Greenbush) und Caroline (Karen Grassle, hinten r.), genießen ihr Farmerleben.
John (Stan Ivar, 2.v.l.) und Sarah Carter (Pamela Roylance, l.) haben die Farm von Charles Ingalls (Michael Landon, r.) gekauft. Laura (Melissa Gilbert, 2.v.r.) fällt der Abschied sehr schwer.
(v.l.n.r.) Manager Moody (Raymond St. Jaques) und Charles Ingalls (Michael Landon) stellen besorgt fest, dass Joe Kagan (Moses Gunn) nach dem K.o.-Schlag nicht mehr aufsteht.
Lansford Ingalls (Arthur Hill, l.) wird von Laura (Melissa Gilbert, 2.v.l.), Mary (Melissa Sue Anderson) und Charles (Michael Landon, r.) sehr herzlich empfangen.
Dr. Ledoux (Don Marshall, l.) begutachtet eine Wunde an Cassandras (Missy Francis, r.) Arm. Ihr Vater Charles (Michael Landon, M.) scheint dem Arzt zu vertrauen.