Nels Oleson (Richard Bull, l.) und seine Frau Harriet (Katherine McGregor, M.) begrüßen den neuen Gemeindepfarrer, Reverend Danforth (James Olson, r.).
Charles (Michael Landon, l.) und Nels (Richard Bull, r.) haben Peter (Michael Sharrett, M.) dabei erwischt, wie er bei den Olesons eine Schaufensterscheibe eingeschlagen hat.
Während Albert (Matthew Laborteaux, l.) einen epileptischen Anfall simuliert, berichtet seine Schwester Laura (Melissa Gilbert, r.) von der brutalen Kraft der Werwölfe.
Charles (Michael Landon, l.) und Nels (Richard Bull, r.) haben Peter (Michael Sharrett, M.) dabei erwischt, wie er bei den Olesons eine Schaufensterscheibe eingeschlagen hat.
Mr. Edwards (Victor French, 2.v.r.) passt auf die drei Mädchen Laura (Melissa Gilbert, l.), Carrie (Lindsay Sidney Greenbush) und Mary (Melissa Sue Anderson, r.) auf.
Charles (Michael Landon, l.) und Nels (Richard Bull, r.) haben Peter (Michael Sharrett, M.) dabei erwischt, wie er bei den Olesons eine Schaufensterscheibe eingeschlagen hat.
Auch ein Pokerspiel hat Jonathan (Merlin Olsen, r.) nicht aus der Klemme geholfen. Charles (Michael Landon, l.) bietet ihm etwas Geld zur Unterstützung an.
Laura (Melissa Gilbert, r.) und ihre Schwägerin Eliza Jane (Lucy Lee Flippin, l.) nehmen wie der Lehrer Mortimer Carstairs (Patrick Collins, M.) an einem Sommer-College über amerikanische Literatur teil.
Charles Ingalls (Michael Landon, r.) versucht, den Ladenbesitzer Mr. Gibson (Claude Earl Jones, l.) zu überreden, seine Diebstahlanzeige gegen Albert zurückzuziehen.
Charles (Michael Landon, l.) und seine Tochter Mary (Melissa Sue Anderson, M.) statten der verwitweten Mrs. Thurmond (Mariette Hartley, r.) einen Besuch ab.
Laura (Melissa Gilbert, l.) erfährt, dass ihr Verleger und sein Assistent Russel Matthews (John Bennett Perry, r.) an ihrem Buch einige Änderungen vornehmen wollen.
Mrs. Oleson (Katherine MacGregor, r.) und Laura (Melissa Gilbert, l.) begrüßen Almanzo, den jüngeren Bruder der neuen Lehrerin. Laura ist von dem jungen Mann sichtlich angetan ...
James (Jason Bateman, l.) ist endlich genesen. Sehnsüchtig wartet Charles (Michael Landon, r.) auf seine Frau, um ihr die freudige Botschaft mitteilen zu können.
Almanzo Wilder (Dean Butler, l.) und John Carter (Stan Ivar, 2.v.r.) verabschieden sich von ihren Frauen Laura (Melissa Gilbert, 2.v.l.) und Sarah (Pamela Roylance, r.).
Der Sheriff von Barton (Sunshine Parker, M.) will Isaiah Edwards verhaften, weil er im Verdacht steht, zusammen mit den Younger Brüdern die Postkutsche überfallen zu haben. Der Kutscher (Carl Pitti, r.) und der Wächter (Ray Guth, l.) helfen dem Sheriff.