What's Up, Dad?

ProSieben, 19.03.2005Original: ABC, 25.09.2002

Familie Kyle möchte auf der schönen Insel Hawaii Urlaub machen und sich entspannen. Doch schon der Hinflug wird zu einer wahren Tortour. Michael hat nämlich aus Kostengründen einen Billigflug gebucht und deshalb müssen die anderen durch halb Amerika fliegen, um nach furchtbaren Strapazen endlich ...

ProSieben, 26.03.2005Original: ABC, 25.09.2002

Familie Kyle ist erschöpft aber glücklich in Hawaii gelandet. Alles scheint perfekt zu sein, aber dann teilt ihnen die Empfangschefin mit, dass kein Zimmer mehr frei ist, nur noch eine teure Suite. Natürlich nimmt Michael sie, allerdings erst, nachdem Janet ein wenig Druck gemacht hat ...

ProSieben, 02.04.2005Original: ABC, 02.10.2002

Die Urlaubsreise geht langsam zu Ende und die Familie Kyle bereitet sich ganz entspannt auf die Heimreise vor. Alle, bis auf Junior, der sich unsterblich in Leilani verliebt hat. Sie hat ihn in die Geheimnisse der Liebe eingeweiht und nun ist es um Junior geschehen ...

ProSieben, 09.04.2005Original: ABC, 09.10.2002

Janet findet es langweilig, ständig nur Essen und danach ins Kino zu gehen. Deshalb hat sie Michael und sich für einen Tanzkurs angemeldet. Davon ist Michael natürlich ganz und gar nicht begeistert und als der Tanzlehrer auch noch ein aufgeblasener, hübscher, selbstverliebter Brasilianer ist, ...

ProSieben, 16.04.2005Original: ABC, 16.10.2002

Michael hat Probleme mit den Augen. Er kann nicht mehr richtig lesen und wird von Janet zum Augenarzt geschickt. Der stellt bei ihm Presbyopie fest und gibt ihm ein Mittel zur Pupillenerweiterung, um noch ein paar Tests durchführen zu können. Nach dem Arztbesuch ist er deshalb kurzfristig so gut ...

ProSieben, 16.04.2005Original: ABC, 23.10.2002

Michael versteht sich blendend mit Claires Freund Tony. Die beiden sind nahezu ein Herz und eine Seele, doch genau das ist das Problem. Claire findet es nämlich furchtbar, dass sich ihr Vater und ihr Freund so gut verstehen und deshalb trennt sie sich kurz darauf auch von Tony und ist danach mit ...

ProSieben, 30.04.2005Original: ABC, 30.10.2002

Janet hat sich überreden lassen, bei dem Theaterstück, das in Kadys Kindergarten aufgeführt werden soll, Regie zu führen. Das ist nicht so ganz einfach, vor allem weil sie als kleines Kind einmal beim Theaterspielen ein schreckliches Erlebnis hatte und nun sehr verbissen an die Sache rangeht ...

ProSieben, 07.05.2005Original: ABC, 06.11.2002

Junior, Claire und Kady liegen ununterbrochen im Streit. Sie hassen sich und sind nicht in der Lage vernünftig miteinander umzugehen. Kady hat außerdem die dumme Angewohnheit ständig ein blödsinniges Liedchen zu trällern. Im Haus der Kyles ist also mal wieder richtig was los ...

ProSieben, 14.05.2005Original: ABC, 13.11.2002

Michaels Schwester Kelly kommt zu Besuch und für die Familie Kyle bricht das Chaos aus. Kelly und Janet können sich nämlich auf den Tod nicht leiden. Deshalb tut sich der Rest der Familie auch allein schon schwer, Janet überhaupt zu sagen, dass sich Kelly zu Besuch angemeldet hat ...

ProSieben, 21.05.2005Original: ABC, 20.11.2002

Junior versucht ein Mädchen zu finden, das mit ihm auf den Schulball geht. Aber leider erntet er nur Absagen. Zum Glück weiß Michael Rat und gibt ihm ein paar wichtige Tipps, wie man ein Mädchen für sich gewinnen kann. Und siehe da, es klappt. Mit einigen netten Komplimenten schafft es Junior ...

ProSieben, 28.05.2005Original: ABC, 27.11.2002

Janet ist frustriert, sie hat es satt immer nur das Dienstmädchen und die Köchin für die Familie zu sein. Sie fühlt sich unausgefüllt und nutzlos. Das macht natürlich auch Michael zu schaffen. Janet geht ihm zur Zeit gewaltig auf die Nerven, deshalb fragt er seinen Freund Steve um Rat ...

ProSieben, 04.06.2005Original: ABC, 04.12.2002

Michaels alter Freund Tommy hat sich zu Besuch angemeldet. Janet hat darauf eigentlich keine Lust. Tommy ist zwar total nett, aber er steht immer mit Michael im Konkurrenzkampf und die beiden bekämpfen sich beim Basketball bis aufs Messer. Doch es kommt diesmal ganz anders als alle denken ...

ProSieben, 11.06.2005Original: ABC, 11.12.2002

Janet will mit Michael unbedingt das Seminar eines der größten Beziehungsgurus besuchen. Michael ist davon natürlich gar nicht begeistert, aber er liebt seine Frau so sehr, dass er sich letztendlich doch überreden lässt. Am Ende führt dieser Besuch jedoch in die Katastrophe ...

ProSieben, 18.06.2005Original: ABC, 18.12.2002

Durch die Nachrichten und Zeitungsberichte ist Michael aufgeschreckt und macht sich Sorgen um seine Kinder. Immer wieder werden Kinder vermisst und überall laufen durchgeknallte Psychopathen durch die Gegend. Deshalb erlaubt Michael auch nicht, dass Kady bei den Rosenbergs im Garten zelten und ...

ProSieben, 25.06.2005Original: ABC, 22.01.2003

Michael wünscht sich endlich einmal etwas Ruhe von seiner Familie und handelt mit Janet einen Deal aus. Als sein großer "Tag der Ruhe" ansteht, fällt allerdings der Strom aus.

ProSieben, 02.07.2005Original: ABC, 29.01.2003

Janet hat beim Verband der Kleinunternehmer vorgeschlagen, ihren Mann Michael als besten Kleinunternehmer des Jahres zu ehren. Dieser Preis wird jedes Jahr aufs Neue vergeben und die Chancen ihn zu gewinnen, sind eigentlich sehr gering, weil sich Tausende um ihn bewerben ...

ProSieben, 09.07.2005Original: ABC, 05.02.2003

Janet überredet Michael mit ihr in die Oper zu gehen. Natürlich hat Michael dazu überhaupt keine Lust, aber mit ihren weiblichen Reizen und ihren Verführungskünsten kriegt sie ihn schließlich doch rum. Am Abend ihres Opernbesuches schläft Kady bei einer Freundin und Claire ist zu Erika gefahren, um ...

ProSieben, 16.07.2005Original: ABC, 12.02.2003

Junior hat es mit seiner neuen Freundin Vanessa im Bett seiner Eltern getan und wurde dabei von ihnen erwischt. Michael ist vollkommen entsetzt und schmeißt ihn aus dem Haus. Janet findet Juniors Verhalten zwar auch unerhört, aber die Bestrafung hält sie für ein wenig übertrieben ...

ProSieben, 23.07.2005Original: ABC, 26.02.2003

Michael und Janet werden vorgeladen und müssen in dem Prozess gegen einen Mafioso die Rolle der Geschworenen übernehmen. Janet nimmt diese Aufgabe sehr ernst und obwohl alles gegen den Angeklagten spricht, kann sie sich nicht dazu durchringen, ihn schuldig zu sprechen ...

ProSieben, 30.07.2005Original: ABC, 05.03.2003

Claire hat auf der Strasse eine Brieftasche gefunden. Dummerweise hat aber auch Junior sie entdeckt und ihr vor der Nase weggeschnappt. Nun bricht ein erbitterter Streit darüber aus, wer die fünfhundert Dollar, die in der Brieftasche sind, behalten darf. Michael sieht nur eine Möglichkeit, das ...

ProSieben, 06.08.2005Original: ABC, 26.03.2003

Claire hat die theoretische Prüfung bestanden und einen provisorischen Führerschein bekommen. Nun will sie unbedingt so schnell wie möglich das Autofahren lernen. Eigentlich hatte ihr Michael versprochen, es ihr beizubringen, aber jetzt, da es ernst wird, versucht er zu kneifen ...

ProSieben, 06.08.2005Original: ABC, 09.04.2003

Janet hat beim Aufräumen ein Foto von der hübschen Sharon gefunden, von Michaels erster Freundin. Sie ist außer sich, weil er es all die Jahre heimlich aufgehoben hat. Es kommt zu einer schweren Ehekrise. Nicht einmal ein Besuch bei Dr. Mason kann die Wogen wieder ...

ProSieben, 20.08.2005Original: ABC, 30.04.2003

Janet möchte unbedingt mehr Zeit zusammen mit ihrem Mann verbringen. Sie überredet Michael und darf mit ihm auf den Golfplatz gehen. Aber das Ganze endet natürlich in einer Katastrophe. Sie hält sich nicht an die Regeln, brüllt rum und bringt ihn vollkommen aus der Ruhe ...

ProSieben, 27.08.2005Original: ABC, 07.05.2003

Claire und Tony haben sich entschlossen, es endlich miteinander zu tun. Anstandshalber unterrichten sie Claires Eltern über ihr Vorhaben und sind sprachlos über deren Reaktion.Michael und Janet finden diesen Plan furchtbar und verbieten es den beiden. Aber davon wollen sie sich nicht abhalten ...

ProSieben, 03.09.2005Original: ABC, 14.05.2003

Claire ist von Donovan eingeladen worden, mit ihm auf den Abschlussball der Oberstufe zu gehen. Sie ist natürlich vollkommen aus dem Häuschen, aber leider muss sie erst noch ihren Vater überzeugen, der ist davon nämlich ganz und gar nicht begeistert. Zum Glück steht ihr Janet zur Seite ...

ProSieben, 10.09.2005Original: ABC, 21.05.2003

Junior hat sich entschlossen aufs College zu gehen. Hauptbeweggrund ist natürlich Vanessa, in die er schwer verliebt ist und die ebenfalls aufs College gehen möchte. Junior hat auch schon einige Bewerbungen abgeschickt und sogar schon zwei Zusagen erhalten. Allerdings handelt es sich dabei um zwei ...

ProSieben, 17.09.2005Original: ABC, 21.05.2003

Junior und Vanessa haben sich dazu entschlossen zu heiraten. Da sie demnächst beide in Reddington studieren werden, können sie nämlich wunderbar zusammenziehen und ihr Glück mit einer Hochzeit perfekt machen. Natürlich sind Michael und Janet davon ganz und gar nicht begeistert ...