"Yakari", "Yakari verliert seine Stimme." Obwohl es stark regnet, ist Yakari ausgeritten. Prompt holt er sich eine schwere Erkältung und hat am nächsten Tag keine Stimme mehr. Dabei würde das Streifenhörnchen gerade jetzt Yakaris Hilfe dringend benötigen. Ein Fledermausschwarm ist in seine Höhle eingedrungen und lässt sich nicht mehr verscheuchen.
"Yakari", "Das Wolfsjunge." Yakari und Kleiner Donner begegnen im Wald dem Pekari Grauer Kragen, das ein Wolfsjunges bei sich hat. Seine Rotte hat das Nabelschwein verstoßen, weil es sich um das hilflose Junge kümmert. Die anderen Pekaris sehen in dem verspielten Jungtier schon den großen Wolf von morgen. Und der hat nunmal Pekaris auf seine Speiseplan! Yakari weiß ebenfalls, dass die Lebensgemeinschaft der beiden ungleichen Freunde nicht lange funktionieren kann. Also macht er sich auf die Suche nach der Wolfsmutter.
"Yakari", "Yakari und das Samtgeweih." Um die Rückenschmerzen des alten Indianers Stiller Fels zu lindern, begeben sich Yakari und Kleiner Donner auf die Suche nach dem Geweihbast der Wapitis, einer samtigen Schicht, die bei jungen Wapitis kurz vor der Paarungszeit das neu gewachsene Geweih schützt. Dabei begegnen sie dem kleinen Waschbären Schwarze Maske, der durch sein ständiges Gequassel ein Wolfsrudel auf sich aufmerksam macht und direkt zu den geheimen Ebenen der Wapitis führt. Yakari versucht die Wapitis zu warnen, doch diese wollen nicht auf ihn hören.
"Yakari", "Die Reise zu den heißen Quellen." Stiller Fels hat Rückenschmerzen. Er würde gerne in den heißen Quellen baden, um sich Linderung zu verschaffen. Fettauge und Yakari erklären sich bereit, ihn zu begleiten. Doch die Reise ist gefährlich, denn die Freunde müssen das Revier eines Pumas durchqueren.
"Yakari", "Einsame Spitze." Kleiner Dachs unterliegt bei einem Wettrennen Yakari, was diesen furchtbar kränkt. Vor seinen Freunden will er aber seinen Mut beweisen. Also klettert er bis zur Spitze eines hohen Baumes, um die anderen zu beeindrucken. Von dort traut er sich aber nicht mehr hinab. Seine Angst versucht er natürlich vor seinen Freunden zu verbergen, weil er eine erneute Blamage vermeiden will. Als Ausrede sagt er ihnen, die Aussicht noch eine Weile genießen zu wollen. Doch dunkle Wolken ziehen auf und es wird höchste Zeit, wieder auf den Boden zurückzukehren.
"Yakari", "Hilfe für das Flughörnchen." Yakari und Regenbogen machen ein Wettrennen im Wald. Da kann das Flughörnchen nicht widerstehen und spielt gleich mit. Leider verstaucht es sich dabei den Arm, sodass es schwierig für ihn wird, weiter Vorräte für den Winter zu sammeln. Yakari und Regenbogen springen gerne ein und helfen dem Hörnchen, als plötzlich - wie aus dem Nichts - ein hungriger Puma vor ihnen auftaucht!