Frankreich im Jahr 1122. Der edle Ritter Godefroy de Papincourt führt für König Ludwig VI. das Schwert. Als er auf Brautschau versehentlich seinen zukünftigen Schwiegervater erschlägt, setzt er alles daran, die Zeit zurückzudrehen und die verhängnisvolle Tat ungeschehen zu machen. Doch der Zauberer, an den er sich wendet, vergisst im magischen Trank die Elefanteneier und schon reist der überraschte Ritter mit seinem Knappen Jacquouille 870 Jahre in die Zukunft. Er landet anno 1992 zwischen seiner zum Schlosshotel umgebauten Burg und der Zahnarztpraxis seiner Nachfahren. Das ungleiche Paar aus dem Mittelalter stellt sich mit kriegerischem Draufgängertum dem Kulturschock. Während das Postauto mit dem vermeintlichen Sarazenen am Steuer noch mit Schwert und Morgenstern erledigt wird, ist dem zu Geld und Macht gekommenen Pöbel nicht so leicht beizukommen. Mit Mühe gelingt es dem edlen Ritter schließlich, aus der hässlichen, stinkenden und lärmenden Welt in die seine zurückzukehren. Nur sein treuer Knappe Jacquouille bleibt dort, wo er früher unerreichbare Freiheiten und den Gegenwert geschmuggelter Edelsteine genießen kann.
(Nitro)
Länge: ca. 107 min.
Deutscher Kinostart: 20.05.1993
Internationaler Kinostart: 27.01.1993
FSK 12
Film einer Reihe:
Adaption als: Just Visiting - Mit Vollgas in die Zukunft (F/USA, 2001)
Cast & Crew
![]( "Jean Reno")
![]( "Christian Clavier")
![]( "Valérie Lemercier")
![]( "Marie-Anne Chazel")
![]( "Christian Bujeau")
![]( "Gérard Séty")
![]( "Isabelle Nanty")
![]( "Didier Pain")
![]( "Jean-Paul Muel")
![]( "Arielle Sémenoff")
![]( "Michel Peyrelon")
![]( "Pierre Vial")
![]( "François Lalande")
![]( "Didier Bénureau")
![]( "Frédéric Baptiste")
![]( "Pierre Aussedat")
![]( "Tara Gano")
![]( "Stéphanie Marie")
![]( "Jean-Luc Caron")
![]( "Anna Gaylor")
![]( "Claire Magnin")
![]( "Eric Averlant")
![]( "Jean-Pierre Clami")
![]( "Thierry Liagre")
![]( "David Gabison")
![]( "Patrick Burgel")
![]( "Paul Bandey")
![]( "Jérôme Berthoud")
![]( "Amandine Boyadjian")
![]( "Yohan Boyadjian")
- Regie: Jean-Marie Poiré
- Drehbuch: Christian Clavier, Jean-Marie Poiré
- Produktion: Alain Terzian, Laure Blaess, Agnès Chaulier, Caroline Gautier, Philippe Lièvre, Alpilles Productions, Amigo Productions, Canal+
- Produktionsfirma: Gaumont International, France 3 Cinéma
- Musik: Eric Levi
- Kamera: Jean-Yves Le Mener, Bertrand Seitz
- Schnitt: Catherine Kelber
- Szenenbild: Hugues Tissandier
- Maske: Sophie Antonuccio, Muriel Baurens, Sylvie Jouineau, Nadia Laurent, Annick Legout
- Kostüme: Catherine Leterrier
- Regieassistenz: Gilles Bannier, Isabelle Beauchesne, Laurence Coq, Francis De Gueltz, Paul Gueu, Pierre Pochy, Gary Saint-Martin
- Spezialeffekte: Pitof, Antoine Simkine, Jean-Marie Vives, Rip Hampton O'Neil, Marc Jouveneau
- Stunts: Joëlle Baland
- Distribution: FP Video, Lions Gate Films
![Die Besucher [dt./OV] bei Prime Video Shop](https://bilder.wunschliste.de/video/hr-inv/40-c5c39ed4c56a9b012d4609433b9e027c.svg "Die Besucher [dt./OV] bei Prime Video Shop")
