Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung
Anmeldung zur kostenlosen TV-Termin-Benachrichtigung für
- E-Mail-Adresse
- Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
- Fragen & Antworten
Lieben kann man nur zu zweit
(Only Two Can Play) GB, 1962
12 Fans- Wertung0 139261noch keine Wertungeigene: -
Filminfos
John Lewis ist ein Misanthrop wie er im Buche steht. Das tägliche Dasein ist für ihn eine Aneinanderreihung von Verschwörungen: Die Vermieterin steckt neugierig ihre Nase in alles hinein, die Abflussrohre sind notorisch verstopft, im Haushalt läuft alles schief und auf der Tapete springen Hirsche umher. Die engen Zimmer, die überangestrengte Gattin und die beiden nervenden Kinder lassen ihn das Leben nur noch als eine einzige, große Plage erscheinen. Lediglich der Anblick hübscher, junger Mädchen, denen er jeden Tag auf dem Weg zur Arbeit in die Stadtbibliothek begegnet, bringen ein wenig Glanz in seinen als trüb empfundenen Alltag. Mehr als gucken ist nicht, denn John traut sich nicht, das weibliche Geschlecht anzusprechen. Eines Tages taucht die hübsche Liz Gryffyd-Williams in seinem Leben auf. Sie ist das ganze Gegenteil von John: Lebenslustig und mit dem Bankkonto eines gesellschaftlich etablierten Mannes gesegnet. Liz’ Flirtversuche sind sehr zurückhaltend, und ihr Mann ist Vorsitzender desjenigen Komitees, das die Beförderung von Lewis bewilligen könnte, die er für sein darbendes Bankkonto so dringend benötigt. Lewis zeigt sich an der Dame interessiert, doch nicht so sehr, um einen beruflichen wie finanziellen Aufstieg bewerkstelligen zu können, sondern vielmehr weil Liz all das in einer Frau vereinigt, was er sich insgeheim sehnsüchtig wünscht. Tapfer kämpft John gegen ihre verhaltenen Verführungsversuche an, doch liegt es nicht an ihm allein, dass er sittsam und standhaft bleibt. Denn mal kehrt besagter Ehemann frühzeitig zu Gattin Liz heim, mal kommen ihm neugierige Kühe in die Quere. Eines Tages steht Lewis vor dem Komitee, das über seine etwaige Beförderung zu befinden hat. Er bekommt was er will … dank der freundlichen Einflussnahme von Liz, die ihre Fäden gesponnen hat. Zur Feier des Tages gehen die beiden einen heben, und Liz erwartet nun, dass John Lewis ihr Verständnis von Dankbarkeit bedient. Doch der ist ein besserer Ehemann als erwartet. John weiß, was er an seiner kleinen Welt, der Ehefrau und den beiden Kindern daheim hat, und so lehnt er die anstehende Beförderung ab, lässt Liz verwirrt zurück und kehrt heim … zu Heim und Herd.
(Dieser Text basiert auf dem Artikel Lieben kann man nur zu zweit aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der Lizenz Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported (Kurzfassung). In der Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar.)
Daten
Länge: ca. 106 min.
| Original-Kinostart | Do, 11.01.1962 (GB) |
| Deutscher Kinostart | Fr, 07.06.1963 |
FSK 18
| Originalsprache: | Englisch |
Kostenlose Start- und Streambenachrichtigung:
Cast & Crew
![Peter Sellers]()
![Mai Zetterling]()
![Virginia Maskell]()
![Kenneth Griffith]()
![Raymond Huntley]()
![David Davies]()
![Maudie Edwards]()
![Meredith Edwards]()
![John Le Mesurier]()
![Marjie Lawrence]()
![Frederick Piper]()
![Graham Stark]()
![Eynon Evans]()
![John Arnatt]()
![Sheila Manahan]()
![Richard Attenborough]()
![Howell Evans]()
![Tenniel Evans]()
![Laurence Luxton]()
![Desmond Llewelyn]()
![George Woodbridge]()
- Deutsche Sprecher: Georg Thomalla (John Lewis), Gisela Peltzer (Liz), Ilse Kiewitt (Joan), Heinz Welzel (Jenkins), Gerd Martienzen (Probert)
- Regie: Sidney Gilliat
- Drehbuch: Bryan Forbes
- Buchvorlage: Kingsley Amis
- Produktion: Leslie Gilliat
- Musik: Richard Rodney Bennett
- Kamera: John Wilcox
- Schnitt: Thelma Connell
Lieben kann man nur zu zweit Streams
"Lieben kann man nur zu zweit" ist als Video/Stream erhältlich:
Deutsch 1080p ab € 9,99* Deutsch 720p ab € 3,99* Deutsch 720p ab € 3,99* Deutsch 1080p ab € 7,99*
Prime Video Zusatz-KanäleDeutsch 1080p ab € 3,99*
Prime Video Zusatz-KanäleDeutsch 720p
Streaming-Daten in Zusammenarbeit mit via JustWatch.
im Fernsehen
(Bisher) keine TV-Termine bekannt.
Ich möchte vor dem nächsten TV-Termin kostenlos per E-Mail benachrichtigt werden:
DVDs, Blu-ray-Discs, Bücher
DVDs/Blu-ray-Discs
Soundtracks, Bücher und mehr...
* Transparenzhinweis: Für gekennzeichnete Links erhalten wir Provisionen im Rahmen eines Affiliate-Partnerprogramms. Das bedeutet keine Mehrkosten für Käufer, unterstützt uns aber bei der Finanzierung dieser Website.
Alle Preisangaben ohne Gewähr, Preise ggf. plus Porto & Versandkosten.
Preisstand: 19.03.2026 03:00 GMT+1 (Mehr Informationen)
Bestimmte Inhalte, die auf dieser Website angezeigt werden, stammen von Amazon. Diese Inhalte werden "wie besehen" bereitgestellt und können jederzeit geändert oder entfernt werden.
Links
Externe Websites
Wikipedia: Lieben kann man nur zu zweit
Wikipedia: Only Two Can Play
IMDb (Internet Movie Database)
Rotten Tomatoes
themoviedb
I InhaltsangabeB BilderA Audio/MusikV VideosF ForumN Blog/News
Kommentare, Erinnerungen und Forum
Ähnliche Titel
Meistgelesene TV-News
- "Die Rosenheim-Cops": Stockl-Abschiedsfolge mit Marisa Burger in den Herbst verschoben?
- Quoten: Neue Stefan-Raab-Show startet erfolgreich bei RTL
- "Dr. Nice" erlebt Weihnachtswunder: Special für ZDF-Reihe mit Patrick Kalupa
- Neue Pumuckl-Sendung angekündigt: bei überraschendem Anbieter
- "Lena Lorenz": Diese prominenten Gaststars spielen in der neuen Staffel mit
Neueste Meldungen
"Possession": Neue Serie mit Gugu Mbatha-Raw kommt zu Sky
"The Voice of Germany" verliert seinen Moderator: Thore Schölermann hört auf
"Die Giovanni Zarrella Show" am 25. April 2026 mit Melanie C, Gipsy Kings, Sarah Engels und vielen mehr
"The Lincoln Lawyer": Acht neue Darsteller und Plot-Details für Staffel 5 des Netflix-Anwaltsdramas enthüllt
Die Vorschau - Unser neuer Podcast

Mario präsentiert die besten Serienstarts der kommenden Woche.
Newsletter
Abonniere unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit allen TV- und Streamingstarts der Woche.











