Das Vierte zeigt "30 Rock"

von Romy Olcay in Vermischtes
(25.09.2008, 00.00 Uhr)

Emmy Abräumer bald im Deutschen Fernsehen

Bei der diesjährigen Emmy-Verleihung ging die Comedyserie "30 Rock" mit Alec Baldwin, Tina Fey und dem ehemaligen "Ally McBeal"-Star Jane Krakowski in den Hauptrollen mit insgesamt sieben Emmys als großer Gewinner der Verleihung hervor und wurde unter anderem in den wichtigen Kategorien "Beste Comedyserie 2008", "Bestes Drehbuch einer Comedyserie", "Beste weibliche Hauptrolle in einer Comedyserie", sowie "Bester Hauptdarsteller in einer Comedyserie" (Alec Baldwin) mit einem Emmy ausgezeichnet. Nun sicherte sich Dmitrij Lesnewski, neuer Eigentümer des Spielfilmsenders Das Vierte, die Rechte an "30 Rock". Die Serie soll im kommenden Jahr in deutscher "Free-TV-Premiere" gezeigt werden. Ein genauer Termin steht bisher jedoch nicht fest.

In "30 Rock" geht es um das Treiben hinter den Kulissen der fiktiven NBC-Varieté-Sendung "The Girlie Show", die in der Sendung im GE Building (30 Rockefeller Plaza) produziert wird, was der Serie auch ihren Namen gibt: "30 Rock". In den bisher zwei Staffeln der Serie, an einer dritten wird bereits gearbeitet, treten auch zahlreiche Gaststars auf, wie unter anderem Whoopi Goldberg, Jerry Seinfeld oder Jennifer Aniston.

▼ zu den Kommentaren

auch interessant

Beitrag melden

Leserkommentare

- Schreib einen Kommentar

Atavist schrieb via tvforen.de am 15.01.2009, 01.15 Uhr:
Es ist zu befürchten, dass bei "30 Rock" durch die Synchro mal wieder einiges an Humor und damit an Qualität flöten geht. Gerade bei der Übersetzung von schwarzen Darstellern und deren Stimmen bleibt von der originalen Wirkung oft nichts mehr übrig, und im Falle von Tracy Morgan ("Tracy Jordan") muss man hier leider mit dem Schlimmsten rechnen. Schaut euch nur mal seinen Auftritt letzten Sonntag bei den "Golden Globes" an (ab 3:05):
http://www.youtube.com/watch?v=UZznAlO42cI
;-)
TVfan91 schrieb via tvforen.de am 15.01.2009, 12.49 Uhr:
Übrigens wird laut Quotenmeter.de "Alec Baldwin" von K.Dieter Klebsch gesprochen, der deutschen Stimme von z.B. "Dr.House", die anderen Synchronsprecher sind auch nicht schlecht, wie z.B. "Florian Halm" oder "Timmo Niesner".
Schaut selbst:
http://www.serienjunkies.de/30-rock/darsteller.html
TVfan91 schrieb via tvforen.de am 15.01.2009, 12.43 Uhr:
Ich werde mir die Serie erstmal auf TNT-Serie angucken, der neue Kanal ist ja für alle Premiere-Abonennten kostenlos bis Ende Februar freigeschaltet.
mae schrieb via tvforen.de am 27.09.2008, 15.18 Uhr:
gleichermaßen ungewöhnlich wie begrüßenswert
TVfan91 schrieb via tvforen.de am 04.09.2009, 22.24 Uhr:
Wann kommt denn nun endlich "30 Rock" auf DAS VIERTE, es war doch für Sommer 2009 geplant?
Hülya schrieb via tvforen.de am 14.01.2009, 23.24 Uhr:
Dürfte noch etwas dauern, da erstmal TNT die Serie ab Februar senden wird.
TVfan91 schrieb via tvforen.de am 14.01.2009, 23.20 Uhr:
Super das sich "Das Vierte" die Rechte gesichert hat, freue mich schon darauf, nach den vielen Auszeichnungen muss die Serie ja gut sein!
Blondino schrieb via tvforen.de am 25.09.2008, 18.05 Uhr:
Sehr gut !!!