Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung
Anmeldung zur kostenlosen TV-Termin-Benachrichtigung für
- E-Mail-Adresse
- Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
- Fragen & Antworten
Deutscher Synchronverband e.V. beschließt Arbeitspause
Die Mitglieder im Synchronverband e.V. - Die Gilde haben sich darauf geeinigt, als Vorsichtsmaßnahme für die Gesundheit der Mitglieder und als Beitrag zum Kampf gegen die schnelle weitere Verbreitung des Coronavirus Arbeiten im Sprachatelier bis zumindest zum 19. April auszusetzen.
Welche Auswirkungen das für die Zuschauer haben wird, ist derweil noch offen. Viele Kinos stehen aktuell wegen des Kampfes gegen eine schnelle Ausbreitung der Coronavirus-Krankheit-2019 (COVID-19) vor einer Schließung oder sind bereits geschlossen - unterschiedliche Bundesländer haben bisher noch teils unterschiedliche Vorgaben für Schließungsverpflichtungen und eine Mindestdauer der Maßnahmen. Die Ketten Cinemaxx und Cinestar haben ihre Kinos etwa bundesweit geschlossen. Insofern dürften die direkten Auswirkungen des Beschlusses auf die Veröffentlichung von Filmproduktionen eher gering sein, da diese sowieso nicht zur Aufführung kommen können.
Es gibt allerdings Fernsehserien -
Da vor allem bei der Aufzeichnung der Synchronfassungen Personen in eher engen Studioräumen zusammenkommen, sich Ausrüstung in zügiger Folge teilen und - teils weiträumiger - anreisen müssen, so dass dabei das Risiko einer Virusübertragung steigt, hat sich der Verband nach einer Telefonkonferenz zu dem Schritt entschieden, diese Aufzeichnungen im Atelier auszusetzen. Dabei hielt man sich mit der vorläufigen Terminauswahl an das auch für viele Schulschließungen zunächst angesetzte Ende der Osterferien.
Laut Hollywood Reporter sind in der Gilde rund die Hälfte der deutschen Synchronsprecher Mitglied.
Leserkommentare
Meistgelesen
- "Gefragt - Gejagt": Jäger Klaus Otto Nagorsnik ist tot
- "FBI International": Überraschender Ausstieg nach Staffel 3
- "Law & Order: Organized Crime" erhält neues Zuhause
- Umbau am ProSieben-Montag: "Quantum Leap" und "How I Met Your Father" betroffen
- Disney+- und Star-Highlights im Mai: "Pauline", "Doctor Who" Staffel 14 und "Will Trent" Staffel 2
Nächste Meldung
Specials
- "This Is Us"-Star Justin Hartley: Lohnt sich seine neue Serie "Tracker"?
- Upfronts 2024: Welche Serien wurden bereits eingestellt oder verlängert, was steht auf der Kippe?
- Prosit, "Die Hugo Show"! Wie ein kleiner Troll die Fernsehwelt der 90er eroberte
- Moderatorin und Schauspielerin Yvette Dankou: "Bei 'Hugo' hatten wir total freie Hand"
- "The Regime": Willkommen in Absurdistan!
- Serien unserer Kindheit: "Parker Lewis - Der Coole von der Schule"
- "Fellow Travelers": Als schwule Beamte zu Staatsfeinden erklärt wurden
Neue Trailer
- [UPDATE] "The Big Cigar": Trailer und Termin für Miniserie mit André Holland ("Castle Rock") als Black-Panther-Anführer
- "Trying": Trailer kündigt vierte Staffel der britischen Comedy an
- Zum Start von "Dead Boy Detectives": Frischer Trailer stellt die Charaktere der Netflix-Serie vor
- Nach "Squid Game": Netflix stellt nächstes koreanisches Gameshow-Drama vor
- [UPDATE] Nach zwei Jahren Pause: "Pretty Little Liars: Original Sin" mit Termin und Trailer für neue Staffel