"Die Coal Valley Saga": Neuer Anlauf in Deutschland mit neu synchronisierter Staffel

In den Vereinigten Staaten ist von "When Calls the Heart" (deutsch bisher "Die Coal Valley Saga") gerade die 13. Staffel zu Ende gegangen. Deutsche Fans warten seit 2020 und der Veröffentlichung der sechsten Staffel auf eine Fortsetzung. Nun schürt die Rückkehr der Serie ins deutsche Fernsehen Hoffnung, dass es in absehbarer Zeit dazu kommen wird: Die Mediengruppe RTL Deutschland holt die Serie unter dem Titel  "Unsere kleine Stadt - Die Coal Valley Saga" zurück: Ab Montag, den 20. Apri, zeigt der Pay-TV-Sender RTL Passion die Serie nochmals von Anfang an, wöchentlich mit Doppelfolgen und parallel auch bei RTL+.

Angekündigt sind die ersten beiden Staffeln aus den Jahren 2014 (12 Folgen) und 2015 (10 Folgen). Dabei handelt es sich nicht um eine reine Wiederholung: RTL hat die zweite Staffel neu synchronisieren lassen - was eben auch Hoffnung macht, dass in Zukunft auch neue Staffeln synchronisiert werden. Seinerzeit war nach der ersten Staffel der Sprechercast ausgetauscht worden. RTL kommentiert, dass die alten Sprecher den Figuren spürbar mehr Authentizität und emotionale Tiefe verleihen.

"Unsere kleine Stadt - Die Coal Valley Saga" spielt ab 1910. Die den damaligen Komfort einer Großstadt gewohnte Elizabeth Thatcher (Erin Krakow) erhält ihren ersten Job als Lehrerin in der kleinen Gemeinde Coal Valley, die im Grenzland zur noch unerschlossenen Wildnis im Westen Kanadas liegt.

Parallel zu Elizabeths Ankunft erlebt die Stadt eine gewaltige Katastrophe: Die Kohlenmine stürzt ein und reißt die meisten Männer der Stadt mit in den Tod. Mit Elizabeths tatkräftiger Unterstützung versuchen die Überlebenden einen Neuanfang.

Die männliche Hauptrolle der ersten Staffeln spielt Daniel Lissing als Mountie Jack Thornton. Er ist anfangs nicht gut auf Elizabeth zu sprechen, da er vermutet, dass er auf Betreiben ihrer Familie auf diesen Grenzposten versetzt wurde, um für ihre Sicherheit zu sorgen.

Weitere Rollen haben unter anderem Lori Loughlin (Abigail Stanton), Jack Wagner (Bill Avery), Martin Cummins (Henry Gowen), Chelah Horsdal (Cat Montgomery) und Pascale Hutton (Rosemary LeVeaux).

Die Mediengruppe RTL Deutschland hatte in letzter Zeit zahlreiche Produktionen aus dem Hause Hallmark gezeigt, neben diversen Weihnachts- und Herbstfilmen zuletzt auch die Serie  "The Way Home" als Deutschlandpremiere.