"King of the Hill": Alter "Die Simpsons"-Begleiter demnächst bei Disney+

Manchmal kommen sie wieder ist ein beliebtes Motto für Zombies - und Animationsserien. Am 4. August erfüllt sich das Motto auch für die frühere FOX-Erfolgsserie  "King of the Hill", die lange Jahre neben  "Die Simpsons" ausgestrahlt wurde und es zwischen 1997 und 2010 als Kultserie auf 13 Staffeln brachte. Allerdings schwappte der Erfolg nie nach Deutschland über, da die Serie hierzulande nur sehr kurz lief, ab 2001 beim ehemaligen Pay-TV-Sender K-Toon, 2002 bei MTV und 2003 bei RTL II.

Nun wird "King of the Hill" mit einer 14. Staffel bei Hulu wiederbelebt - die wird ab 4. August dann auch parallel bei Disney+ in Deutschland veröffentlicht, wie der Streamingdienst angekündigt hat. Vermutlich kommen dadurch aber nicht die bisherigen Folgen zum Streaminganbieter. Unklar ist auch, ob die neuen Folgen dann nur im Originalton oder auch synchronisiert verfügbar sein werden.

Im Zentrum der Serie steht Hank Hill aus der Stadt Arlen, Texas. Der hatte seinen Lebensunterhalt als Verkäufer von Propan-Gas und zugehörigen Geräten verdient. Die letzten Jahre - also zwischen Serienende und Revival - waren er und Ehefrau Peggy dadurch in Saudi-Arabien gewesen. Nun ist Hank im Ruhestand - und die beiden kehren in ihre alte Heimatstadt zurück. Ihr mittlerweile 21-jähriger Sohn Bobby ist seinem Traum gefolgt und arbeitet nun als Koch im nahen Dallas.

Hank Hill gehört zu den Leuten, die schon vor 30 Jahren die Welt nicht mehr verstehen konnten, und daran hat sich nichts geändert...

Hank hält sich, wie gesagt, für den König. Bei der Rückkehr trifft er wieder auf seine Freunde und Nachbarn: Verschwörungstheoretiker Dale, den früheren Militär-Friseur Bill und den stets 'coolen', aber auch nicht ganz hellen Boomhauer.

Ehefrau Peggy ist eher bauernschlau, gut im Boggle ("ein Denkspiel mit Buchstaben und Wörtern" aus den 1970ern) und hilft gelegentlich als Lehrerin in Krankheitsvertretung aus. Ihr Umfeld besteht aus Meteorologin Minh und deren Tochter Connie - mit der Bobby eine aufkeimende Romanze verbindet.

Mit im Mix ist auch wieder Minhs Ehemann und Connies Vater, Kahn Souphanousinphone, der aus Laos eingewandert war. Der hält sich allen Nachbarn gegenüber für überlegen, kann es nicht lassen, immer wieder kleine Wettkämpfe anzuzetteln. Und dass seine Tochter mit dem Sohn der Hills anbandelt, kann er auch nicht haben.

Der englische Voice-Cast besteht aus Mike Judge (Hank Hill und Boomhauer), Kathy Najimy (Peggy Hill), Pamela Adlon (Bobby Hill) und Lauren Tom (Minh und Connie Souphanousinphone).

Nach dem kürzlichen Tod von Dale-Gribble-Sprecher Johnny Hardwick (konnte noch Aufnahmen für sechs Folgen einsprechen) übernimmt Toby Huss die Rolle. Huss selbst hatte zuvor Kahn Souphanousinphone gesprochen. Doch nach der zwischenzeitlichen Änderung der Vorgehensweisen bei der Sprechrollen-Besetzung bezüglich Bevölkerungs-Minderheiten wurde für Kahn nun ein Sprecher mit asiatischem Hintergrund bevorzugt, die Wahl fiel auf Comedian Ronny Chieng (auch  "The Daily Show").