"Layla" nur entschärft im "ZDF-Fernsehgarten"?

In den vergangenen Tagen bewegte die sozialen Netzwerke vor allem ein Thema: "Layla". Der umstrittene Partyschlager von DJ Robin & Schürze über die besungene Puffmama Laya, die "schöner, jünger, geiler" ist, stieg vor zwei Monaten zunächst ohne große Beachtung in die Charts ein, kletterte immer weiter und belegt seit mittlerweile vier Wochen Platz 1. Zunächst sah es danach aus, als käme es diesmal nicht zu einer Verbotsdebatte, doch als Anfang der vergangenen Woche bekannt wurde, dass die Stadt Würzburg das Abspielen des Ballermann-Hits auf dem Kiliani-Volksfest unterbinden will, kam die Diskussion ins Rollen. Schon lange zuvor wurden DJ Robin & Schürze als Acts in die alljährliche Mallorca-Ausgabe des  "ZDF-Fernsehgarten" eingeladen. Dort soll "Layla" auch zu hören sein, allerdings nur in einer entschärften Version.

Wie die BILD berichtet, dürfen DJ Robin & Schürze nur auftreten, wenn sie eine jugendfreie Variante des Songs aufnehmen. So könne laut eines Insiders etwa aus der "Puffmama" eine "Busmama" werden. Dies muss allerdings relativ bald geschehen, denn der "ZDF-Fernsehgarten" zum Thema "Mallorca vs. Oktoberfest" steht am 31. Juli an. Während es in jedem Jahr eine Mallorca-Ausgabe mit zahlreichen Ballermann-Acts gibt, lege der Sender nach Aussage des Insiders darauf wert, dass Songs mit anstößigem Text nicht zu hören sind. Alle Lieder, die zu zweideutig sind oder Fäkalsprache verwenden, kommen nicht in die Sendung, wird er zitiert - was die Auswahl an möglichen Songs aus dem Partyschlager-Bereich natürlich stark einschränkt. Ein offizielles Statement seitens des ZDF liegt noch nicht vor. Es wäre allerdings nicht das erste Mal, dass ein Partyschlager "Fernsehgarten"-tauglich gemacht wird. Aus Peter Wackels "Scheiß drauf - Malle ist nur einmal im Jahr" wurde etwa "Pfeif drauf".

Produzent Ikke Hüftgold teilte gegenüber RTL.de mit, dass eine harmlose Variante von "Layla" ohnehin geplant sei: Wir sehen ein, dass es auch noch eine andere Version geben muss, weil kleine Kinder das Lied auch hören und es dazu eine mildere Version bedarf. Diese könnte "Ich hab 'nen Wuff und die Hundemama, die heißt Layla" lauten.

Lange wurde in Deutschland nicht mehr derart heftig über einen Song diskutiert - etwas, wovon deutsche ESC-Beiträge in den vergangenen Jahren nur träumen konnten. Währenddessen treibt die Debatte immer absurdere Blüten. Während es keine rechtliche Grundlage für ein behördliches Verbot gibt, wollen diverse Festzeltbetreiber das Spielen von "Layla" unterbinden - etwa der Veranstalter der Rhein-Kirmes in Düsseldorf. Der DJ des Festzeltes der St. Sebastianus-Schützen wandte daraufhin einen Trick an, indem er einfach eine Instrumentalversion spielte und das euphorische Publikum selbst singen ließ. Kirmes Düsseldorf. Layla war nicht zu verhindern, so DJ Marc Pesch, der das entsprechende Video dazu auf Facebook teilte. In anderen Zelten auf dem Kirmesgelände wurde sich über das vermeintliche Verbot hinweggesetzt und das Lied im Original gespielt.

Und wie das bei solchen Verbotsdiskussionen oft der Fall ist, löste die Kritik den Streisand-Effekt aus und verhalf dem Song nur zu noch mehr Aufmerksamkeit und Popularität. Inzwischen ist "Layla" auch in Österreich auf Platz 1 und in der Schweiz auf Platz 2. Am 16. Juli erreichte der Song im internationalen Spotify-Ranking mit fast zwei Millionen Streams Platz 35. Internationale Versionen in englischer und niederländischer Sprache werden demnächst veröffentlicht. Den Machern hätte nichts Besseres passieren können und "Layla" wird voraussichtlich noch viele weitere Wochen obere Ränge der Charts belegen - ganz nach dem Motto "Wir lassen uns das Feiern nicht verbieten".