Großstadtrevier

Auf dem 14. Revier ist einiges los. Dem Ehepaar Linke ist bei seiner Ankunft an den Hamburger Landungsbrücken der Koffer gestohlen worden, und eine Kindergärtnerin gibt völlig verzweifelt eine Vermisstenanzeige auf: Lotta, ein stummes Mädchen, ist nach einem Ausflug verschwunden. Dirk und Tanja finden das Mädchen bei Kuddel wieder, einem abgemusterten Seebären. Auch der vermisste Koffer taucht wieder auf - mit Spuren von Heroin. Tanja und Dirk treffen bei ihren Ermittlungen auf Harry und Henning, die seit mehreren Wochen den Boss eines Drogenrings beschatten.