Folgeninhalt
Auf einem Festivalgelände kommte es bei einem Konzert zu einer Massenpanik, bei der viele Besucher verletzt werden. Conrad und Nic beeilen sich, den Verletzten noch vor Ort so gut es geht zu helfen. Josh Robinson wird ebenfalls verletzt. Bei der Untersuchung im Krankenhaus ergibt sich eine lange Liste von früheren Verletzungen. Kein Wunder ist Josh doch ein professioneller Abenteuerführer. Unterdessen verlangt die renommierte Orthopädie-Chirurgin Dr. Kit Voss nach einem besseren Assistenzarzt und bringt Dr. Bell damit in Schwierigkeiten.
(ORF)
