Rote Rosen

Mona hält es für falsch, dass Tatjana mit Andreas campen gehen will. Er wird sicher versuchen, sich Tatjana weiter anzunähern. Die hält das für ausgeschlossen. Zunächst wirkt auch alles unschuldig. Bis Tatjana durch eine Ungeschicklichkeit in Andreas' Armen landet. Der perfekte Moment für einen Kuss? Jens plagt das schlechte Gewissen, weil er Andreas ein Veilchen verpasst hat. Ihm wird klar, dass er viel zu lange alles in sich hinein gefressen hat. Hendrik hofft auf Versöhnung mit Britta und besorgt finanzkräftige Spender, um dem Krankenhaus in der Personalnot zu helfen. Zwischen Paul und Carla entwickelt sich eine charmante Flirterei. Als Carla sich beim Holzhacken leicht verletzt, scheint eine Annäherung zwischen beiden unausweichlich … Sara ist überfordert von ihrer freien Zeit - sehr zu Simons Unmut, der sich wünscht, dass sie sich einfach mal entspannt und auf die faule Haut legt.