Bradford und Chen werden Zeuge, wie eine junge Frau bei einer Schießerei getötet wird. Auf dem Revier wird unterdessen ein Mann vergiftet. Zwischen den Taten besteht offenbar ein Zusammenhang.
(Sky)
Länge: ca. 43 min.
Folge "Der zweite Sohn" anschauen
kompakte Ansicht
Fr 27.03., 14:20–15:00 Uhr
Fr 27.03., 14:20 Uhr
Fr 27.03., 17:05–17:45 Uhr
Fr 27.03., 17:05 Uhr
Mo 23.03., 19:25–20:15 Uhr
Mo 23.03., 19:25 Uhr
Di 24.03., 12:25–13:15 Uhr
Di 24.03., 12:25 Uhr
Deutsch1080pab € 8,99*
Deutsch1080pab € 5,99*
Sky One
Deutsch1080pab € 9,98*
Deutsch1080pab € 2,99*
Prime Video Zusatz-Kanäle
Deutsch1080pab € 9,98*
Prime Video Zusatz-Kanäle
Deutsch1080pab € 4,99*
Deutsch720pab € 25,-*
Deutsch720pab € 13,99
Deutsch1080pab € 2,99
videoload
Deutsch1080pab € 2,49
Deutsch1080pab € 2,49
Bilder
Am Tatort der Schießerei wird Bradford (Eric Winter) und Chen (Melissa O'Neil) schnell klar: der Tod der jungen Frau war kein Zufall.
Als Thorsen (Tru Valentino, r.) bei einer Verkehrskontrolle plötzlich dem Vater seines getöteten Mitbewohners Mr. Hayes (Josh Stamberg, l.) entgegensteht, droht die Lage schnell außer Kontrolle zu geraten.
Thorsen (Tru Valentino) steht seine erste große Prüfung bevor: der Tag in zivil. Die Anspannung ist groß und Harper (Mekia Cox) macht es ihm nicht leicht.