Folgeninhalt
Durch einen ollen Zwischenfall mit einem Zeitportal wird Ensign Brad Boimler von der "USS Cerritos" schnurstracks in die Welt von Captain Christopher Pike und dessen Crew befördert. Das Aufeinandertreffen mit seinen heißgeliebten "Enterprise"-Idolen aus der Vergangenheit sorgt bei Boimler für Begeisterungsströme und Panikattacken gleichermaßen. Denn nur mit dem seltenen Stoff Horonium kann es den ungleichen Charakteren der Sternenflotte gelingen, das Portal zu reaktivieren, um den verirrten Fähnrich zurück in seine angestammte Zeit der "Lower Decks" zu bringen.
(Tele 5)
Länge: ca. 48 min.
