Die Gespenster von Flatterfels

Fritz entdeckt im Wald eine Mülldeponie und hält den Müll für einen Schatz. Ede und Paul haben mit dem Mülltransport in den Wald ein Geschäft gemacht. Farben und Gifte schwimmen im See, und Woodie bekommt davon eine schmerzende nicht heilende Wunde am Arm. Auch Violettas Feenzauber wirkt nicht, wo Menschen ihre Hand im Spiel haben. Ede angelt sich einen vergifteten Fisch und bekommt nach dem Verzehr ebenfalls Hautausschlag. Helfen kann nur noch das Haarkraut, das aber von Dionea, einer fleischfressenden Pflanze bewacht wird. Fritz überlistet Dionea und rettet Woodie. Während Ede gefangengehalten wird, muss Paul den Müll zurückschaffen.