Cagney & Lacey

Cagney und Lacey auf "Betriebsausflug": Sie müssen eine Dienstreise nach Los Angeles unternehmen, um dort einen Mann namens Stevens dingfest zu machen. Stevens hatte vor Jahren eine New Yorker Tankstelle ausgeraubt, konnte sich aber nach L. A. absetzen, wo er seither ein bürgerliches Leben mit Frau und Kind führt. Als Chris und Mary Beth auftauchen, sind die Kollegen in L. A. eher unwillig - durch ihre Inkompetenz kann Stevens schließlich sogar fliehen ...