Folgeninhalt
Die Sheriffswahl ist entschieden und Branch plant seinen nächsten Schritt. Cady erholt sich währenddessen langsam von ihren Verletzungen. Darüber ist Walt so sehr erleichtert, dass er seiner Tochter den Segen für ihre Beziehung mit Branch gibt. Die heile Welt hat aber Risse - auch was die aufflammende Rivalität zwischen Branch und Jacob betrifft. Und nebenher will zudem ein komplizierter Fall aufgeklärt werden: der Mord an einem Wildhüter.
(Sky)
Länge: ca. 45 min.
