Nach dem Tod eines Bombenbauers überschlagen sich die Ereignisse. Horatio erfährt, dass sein Bruder noch lebt und in den Fall verwickelt ist. Zugleich schwebt Raymonds Sohn in Lebensgefahr.
Horatio (David Caruso, r.) und Ryan (Jonathan Togo) finden in dem fast völlig zerstörten Gebäude Hinweise darauf, dass das Opfer mit dem Bau einer Bombe beschäftigt war.
Das Team um Horatio (David Caruso) muss den rätselhaften Tod eines Mannes untersuchen. Die Spuren weisen darauf hin, dass das Opfer mit dem Bau einer Bombe beschäftigt war, die für einen terroristischen Anschlag in Miami eingesetzt werden sollte...