Folgeninhalt
Die Enterprise empfängt einen Notruf von Ventax II. Der Planet wird von einem schweren Erdbeben erschüttert, für das die Teufelin Ardra verantwortlich gemacht wird. Kurz darauf tritt die Urheberin der Katastrophe mit Captain Picard und seiner Besatzung in Kontakt. Ardra beansprucht, wie es die Legende erzählt, die Herrschaft über Ventax II. Ein alter Vertrag, der vor 1000 Jahren abgeschlossen wurde, soll alles beweisen. Und Ardra stellt unmissverständlich klar, dass sie keine Weigerung akzeptiert. Captain Picard hat Zweifel an der Geschichte....
(ATV II)
Länge: ca. 50 min.
