Folgeninhalt
Nachdem die Yakuza-Leute Joe und Juliana gefangen haben, zahlen Karen und Lem 10.000 Yen als Lösegeld für Juliana. Taishi verlangt weitere zehntausend für den Film und sogar 50.000 für Joe. Juliana verspricht ihm das Geld. Frank, der sich inzwischen bei Ed und dessen Großvater Jim versteckt hat, lässt sich von Juliana breitschlagen, ihr Fluchtgeld für Joes Befreiung zu verwenden. Joe erschießt bei seiner Befreiung zwei Wachmänner und schnappt sich den Film. Smith, der nun verstanden hat, dass Heydrich hinter dem Attentat auf ihn steckt, rächt sich grausam. General Hata verlangt die Informationen über das Uranvorkommen von Tagomi. Als diesem klar wird, dass der Plan mit dem Mikrofilm nicht zu einer Machtbalance, sondern zu Millionen Toten führen wird, ist er zutiefst bestürzt.
(Prime)
