Lilly nimmt den Fall einer 1998 ermordeten Drogenschmugglerin neu auf. Für Valens ist das ein sehr persönlicher Fall. Er hat all die Jahre verschwiegen, dass er damals mit dem Opfer liiert war.
(kabel eins)
Länge: ca. 42 min.
Folge "Alvaro" anschauen
kompakte Ansicht
Deutsch
Bildergalerie
Lilly Ruh (Kathryn Morris, l.) und John Stillman (John Finn, r.) arbeiten an einem neuen Fall ...
Eine meiner liebsten Folgen von Staffel 3, in der man mal was über Scottys Zeit als Undercover-Ermittler erfährt. Die Folge zeigt auch, dass selbst Polizisten nur Menschen sind, die Fehler machen; Danny Pino schafft es, Scottys Schmerz sehr glaubwürdig rüberzubringen; die Schuldgefühle, die ihn seitdem quälen, weil er erkennt, dass er - wenn auch nur indirekt - mitschuldig an Anas Tod ist. Eine klasse Folge, vor allem passt der Song "Return to Innocence" von Enigma sehr gut auf Scotty.