Hank Azaria in Die Simpsons (USA, 1989–)
591 Folgen (ohne Gewähr auf Vollständigkeit)
- 06.12.1991101Es weihnachtet schwer Les Moore / Moe Szyslak
- 11.10.1991103Der Versager Mayor / Chief Wiggum / Moe Szyslak
- 28.02.1991104Eine ganz normale Familie Father in Monroe ad / Lou / Mr. Gammil / Moe Szyslak
- 04.10.1991106Lisa bläst Trübsal Moe Szyslak
- 29.11.1991107Vorsicht, wilder Homer Scientist #3 / Captor #3 / Captor #1 / Ranger / Cameraman / Camper #1
- 25.10.1991110Homer als Frauenheld Man in Audience #3 / Man in Audience #1 / Burlesque Show Director / Bouncer #3 / Bouncer #1 / Man at Kwik-E-Mart / Apu Nahasapeemapetilon / Mike / Carl / Eugene Fisk / Moe Szyslak
- 10.01.1992202Karriere mit Köpfchen Man in Audience #1 / Board Member #1 / Carl
- 24.01.1992204Frische Fische mit drei Augen Muckraker / Moe Szyslak / TV Announcer / Garbologist / Character Assassin / Spin Doctor / Safety Inspector
- 31.01.1992205Das Maskottchen Dave Rosenfield / Unimpressed Fan #3 / Homer's Supervisor / Beer Vendor / Flash Baylor / Red Hat Vendor / Mr. Gammel / Moe Szyslak
- 28.02.1992208Der Teufelssprung Monster Truck Rally Announcer #2 / Commercial Announcer #2 / Moe Szyslak
- 06.03.1992210Bart kommt unter die Räder Moe Szyslak / Bailiff / Dr. Nick Riviera
- 13.03.1992211Die 24-Stunden-Frist Others / Lou / Chief Wiggum / Moe Szyslak
- 20.03.1992212Wie alles begann Others / Wiseguy
- 12.03.1992213Das achte Gebot Moe Szyslak
- 03.04.1992214Der Heiratskandidat Australian Actor / Jimmy Pearson / Moe Szyslak / Apu Nahasapeemapetilon / Stanley
- 10.04.1992215Ein Bruder für Homer Reporter / Engineer #2 / Board Member #2 / Gas Station Attendant / Senator Mendoza
- 24.04.1992216Betragen mangelhaft Jack / Clerk #1 / Apu Nahasapeemapetilon
- 22.05.1992217Die Erbschaft Croupier / Man on Bus #2 / Professor Frink / Moe Szyslak / Cab Driver / Discount Lion Safari Worker / Grandma's World Clerk
- 29.05.1992218Marges Meisterwerk Judge / Clerk / Apu Nahasapeemapetilon / Technician #1
- 15.05.1992221Drei Freunde und ein Comic-Heft Jack / Lou / Foreign Exchange Clerk / Apu Nahasapeemapetilon / Comic Book Guy / Jolly Jack Tate
- 19.06.1992222Der Lebensretter Moe Szyslak / Joey / Postal Clerk / Jai Alai Player / Nameless Employee / Carl
- 12.01.1993302Einmal Washington und zurück African Statesman / FBI Agent #2 / Senator / Bellhop / First Man at Lincoln Memorial / Bob Arnold / Money Print Employee / Man in Lift / Captain / Queens Boy / Savings & Loans Clerk / Moe Szyslak
- 13.01.1993303Ein Fluch auf Flanders Others / Moe Szyslak / Akira
- 07.01.1993304Verbrechen lohnt sich nicht Lou / First Surveillance Man / Delivery Man / Chief Wiggum / Legs
- 14.01.1993305Der Ernstfall Chief Wiggum / Male Worker / Professor Frink / Instructor / Moe Szyslak / Apu Nahasapeemapetilon / Carl
- 11.01.1993306Der Vater eines Clowns Moe Szyslak / Caller / Martian / Apu Nahasapeemapetilon / Chief Wiggum
- 18.01.1993307Albträume Others / Lou / Apu / Moe Szyslak
- 19.01.1993308Lisas Pony Apu Nahasapeemapetilon / Pet Store Clerk / Moe Szyslak
- 20.01.1993309Das Seifenkistenrennen Dr. Nick Riviera
- 21.01.1993310Das Erfolgsrezept Delivery Man / Professor Frink / Quimby's Aide / Paparazzo / Moe Szyslak / Drederick Tatum
- 04.02.1993311Kraftwerk zu verkaufen Others / Hans / Carl / Moe Szyslak
- 28.01.1993312Blick zurück aufs Eheglück Donut Van Driver / Candlemaker / Lou Collier / Shotgun Pete / Man in Body Cast
- 01.02.1993313Wer anderen einen Brunnen gräbt Others / Prof. Frink / Cletus / Comic Book Guy / Apu / Chief Wiggum / Moe Szyslak
- 25.01.1993314Der Wettkönig Prof. Frink / Cletus / Comic Book Guy / Apu / Chief Wiggum / Moe Szyslak
- 03.02.1993315Wenn Mutter streikt "Don't touch me!" / Justin Sherman / Chef Rodrigo / Carl / Lou / Chief Wiggum / Nick #2
- 26.01.1993316Die Kontaktanzeige Apu Nahasapeemapetilon/Gas Pump Attendant/Mr. Amazing
- 02.02.1993317Der Wunderschläger Others / Prof. Frink / Cletus / Comic Book Guy / Apu / Chief Wiggum / Moe Szyslak
- 27.01.1993318Der Eignungstest others / Apu / Snake / Lou / Wiggum
- 08.02.1993319Auf den Hund gekommen others / Moe / Apu
- 09.02.1993320Homer auf Abwegen Hillbilly #1 / Record Producer / "Ya-Hoo!" Announcer / Snake / Moe Szyslak / Carl / Emcee / Redneck #1 / General / Ticket Clerk
- 10.02.1993321Bis dass der Tod euch scheidet Chief Wiggum / Moe Szyslak / Angus MacGyver / Man Thanking MacGyver / Krusty Telethon Announcer / Prisoner / Dino-Dad
- 11.02.1993322Der Fahrschüler Apu Nahasapeemapetilon / Landlord / Lou / Chief Wiggum / Bart's Manager in Fantasy / Snake / Announcer / Stage Manager / Roadie / T-Shirt Vendor #2
- 15.02.1993323Liebe und Intrige Schauspieler
- 14.04.1994401Krise im Kamp Krusty Zadume Magarabad / Sergeant / Krusty Product
- 16.04.1993402Bühne frei für Marge Apu / Chief Wiggum
- 21.04.1994403Ein gotteslästerliches Leben Insurance Company Man / Chief Wiggum / Apu / Garbage Boat Man / Moe Szyslak / Public Affairs Spokesman / Moe Howard
- 28.04.1994404Lisa, die Schönheitskönigin Chief Wiggum / Nerd #1 / Parade Santa / Soldier #2 / Wax Museum Worker / Apu / Moe Szyslak / Duff Blimp Pilot / Caricaturist / Guess Your Age and Weight Man
- 12.05.1994405Bösartige Spiele House of Evil Owner / Man Disposing of Body / Doll Repairman / Sailor #1 / Carl / Tribal Leader / Pilot #2 / Wedding Usher / Spirit #2 / Zombie Groans / Zombie #1 / Zombie DJ #2 / Returning Zombie #2 / John Smith "1882"
- 19.05.1994407Marge muss jobben Chief Wiggum / Carl / Donut Man / Employee with Shotgun / Crying Man / Fleeing Man
- 26.05.1994408Laura, die neue Nachbarin Moe Szyslak / Man with Letters / Zookeeper / Old Jewish Man / Apu / Escape from Death Row Character / Frying Dutchman Waiter #1 / Kabul Restaurant Employee #1 / Man Looking to Buy House / Captain McCallister / Ron
- 09.06.1994409Einmal als Schneekönig! Repo Depo Distraction Man / Bob / Kumatsu Motors Man / Snake / Apu / Captain McCallister / Man #2 / Plow Salesman / Fourth Reich Man / First Man / Farmer / Moe Szyslak / Bumblebee Man
- 03.07.1994411Oh Schmerz, das Herz! Mr. McGreg / Apu / Surgery Audience / "People Who Look Like Things" Host / Moe Szyslak / Carl / Dr. Nick Riviera / Health Insurance Salesman / Lou / Ambulence Driver / Gasso Employee #1 / Pig / Snake / Chief Wiggum
- 10.07.1994412Homer kommt in Fahrt Pilot / Monorail Switchboard Operator #1 / Man Talking to Leonard Nimoy / Agent Malone / Wiseguy / Sea Captain / Snake / Carl / Apu / Chief Wiggum
- 21.08.1994413Selma will ein Baby "Not a Doctor" / Duff Gardens Security #1 / Surly Duff / Carl / Man on Ham Radio / Hurray for Everything Member / Arnold / Low Expectations Dating Service Employee / Man Giving Eulogy
- 17.07.1994414Großer Bruder - Kleiner Bruder Lou / Corey / Baseball Game Announcer / Blackjack Dealer / Bigger Brothers Commercial Voice-Over / Kirk Van Houten / Wings Announcer
- 04.09.1994416Keine Experimente! Moe Szyslak / Dad at Science Fair / Wiseguy / Prison Guard / Lou / Chief Wiggum / Phil / Commercial Doctor / "More tomato?"
- 31.12.1996417Prinzessin von Zahnstein Robots / Chief Wiggum / Bumblebee Man / Crusher / George / Donut Man / Diamond Thief / Carl / Dr. Wolff / Football Player / Movie Villain
- 11.09.1994418Nur ein Aprilscherz Professor Frink / Dr. Nick Riviera / Moe Szyslak / Vet / Lou / Chief Wiggum / Bumblebee Man / Captain McCallister
- 31.10.1996419Wir vom Trickfilm Cowboy / Documentary Narrator / Bobby Mindich / Roger Meyers Jr.
- 24.07.1994420Das Schlangennest Man in Crowd / Man in Long Car / Lou / Chief Wiggum / Apu Nahasapeemapetilon / Fort Sensible Actor / Man in Itchy & Scratchy Cartoon / Superintendent Chalmers
- 07.08.1994421Marge wird verhaftet Man Underneath Rug / Lou / Snake / Professor Frink / Apu Nahasapeemapetilon / Emergency Announcement Voice / Virus / Chief Wiggum / Japanese Worker #1 / Dr. Nick Riviera
- 31.07.1994422Krusty, der TV-Star Chief Wiggum / Krusty Komeback Special Assistant / Apu Nahasapeemapetilon / Krusty Komeback Special Director / Mr. Johannson / Moe Szyslak / Tour Guide / Snake / Old Jewish Man / Cameraman / Bumblebee Man / Arthur Crandall / Gabbo / Coastguard
- 14.08.1994501Homer und die Sangesbrüder Lou / Carl / Man Below Balcony / Reporter #2 / Captain McCallister / Snake / Old Jewish Man / Apu Nahasapeemapetilon / Chief Wiggum / Comic Book Guy / Customer at Car Boot Sale / Man Selling Malibu Stacey / Moe Szyslak
- 02.10.1999502Am Kap der Angst FBI Man #2 / Ernest P. Worrell / Parole Board Officer / General Krull / Obengruppenfuhrer Wolfcastle / Snake Jailbird / Moe Szyslak / Lou / Chief Wiggum
- 08.04.1995505Die Fahrt zur Hölle Carl / Demon / Blackbeard / Chief Wiggum / Vampires
- 09.04.1995506Die rebellischen Weiber Chief Wiggum / Apu Nahasapeemapetilon / Moe Szyslak / Man in Bar / Man Helping Homer #2 / Carl
- 15.04.1995507Bart, das innere Ich TV Chief / Captain McCallister / Carl / Moe Szyslak / Apu Nahasapeemapetilon / Snake
- 22.04.1995509Homer liebt Mindy Chinese Busboy #2 / Nuclear Power Heckler #1 / Bellhop / Marge's Assistant / Joey Jo-Jo Junior Shabadoo / Moe Szyslak / Bart's Sprayed Voice / Shoe Doctor / Carl Carlson / Trapped Teacher #1
- 23.04.1995510Vom Teufel besessen Man in Audience / Gunter / Casino Employee #1 / Apu Nahasapeemapetilon / Captain McCallister / Man on Toilet / Amos
- 29.04.1995511Die Springfield-Bürgerwehr Crowd Members / Captain McCallister / Moe Szyslak / Apu Nahasapeemapetilon / Professor Frink / Lou / Chief Wiggum
- 13.05.1995514Lisa kontra Malibu Stacy Man in Malibu Stacy Division / Man from the White House / G.I. Joe / Malibu Stacy Executive / Construction Line Workey / Malibu Stacy Phoneline / Old Jewish Man / Doctor
- 10.06.1995518Burns Erbe Deprogrammer / Chief Wiggum / Moe Szyslak
- 15.07.1995601Ein grausiger Verdacht Lou / Springfield Police Department Rescue Phone / Chief Wiggum / Amish Man / Pool Salesman / Chili Man
- 29.07.1995603Romantik ist überall! Chief Wiggum / Man at Convention #1 / Bellhop / Carl / Moe Szyslak
- 27.12.1999606Furcht und Grauen ohne Ende Moe Szyslak / Chief Wiggum
- 19.08.1995607Barts Freundin Moe Szyslak / Boy Who Works at the Library / Glue Man #2 / Captain McCallister / Schlomo's Dad
- 03.09.1995608Lisa auf dem Eise Audience Member #1 / Moe Szyslak / Snake / Man on Monster Island / Apu Nahasapeemapetilon / Chief Wiggum / Death Count Presenter
- 10.09.1995609Die Babysitterin und das Biest Penny Farthing Cyclist / Comedian / Bumblebee Man / Moe Szyslak / Ben Teamster / Farmer / Security Guard / Wax Lips Spokesman / Professor Frink / Apu Nahasapeemapetilon
- 17.09.1995610Grandpa gegen sexuelles Versagen Kirk Van Houten / Professor Frink / Wiseguy
- 15.10.1995614Barts Komet Apu Nahasapeemapetilon / Captain McCallister / Chief Wiggum / Representative / Professor Frink / Moe Szyslak / Fighter Pilot #1
- 19.11.1995619Lisas Hochzeit Moe Szyslak / Professor Frink / Carl / Uncle Eldred / Student / Chief Wiggum
- 05.11.1996702Filmstar wider Willen Comic Book Guy / Producer / Chief Wiggum / Carl / Hick Newsreader / Moe Szyslak / Kirk Van Houten
- 05.11.1996702Filmstar wider Willen Sprecher
- 06.11.1996703Bei Simpsons stimmt was nicht Soccer Kid / Agent Goodman / Mafioso / Tape Voice / Cletus
- 07.11.1996704Bart verkauft seine Seele Dr. Hibbert's Elder Son / Moe Szyslak / Carl / Apu Nahasapeemapetilon / Waiter / Potato Bug Sprayer / Snake / Chief Wiggum / Kirk Van Houten / Comic Book Guy
- 28.12.1999706Die Panik-Amok-Horror-Show Professor Frink / TV Voice #1 / Kirk Van Houten / Lou / Chief Wiggum / Crazy Old Man / Man at Duff Beer Sign
- 13.11.1996709Tingeltangel-Bobs Rache Tank Driver / Interceptor Pilot / Search Detail #2 / Emergency Broadcast Announcer / Bumblebee Man / Gate Guard / Moe Szyslak / Hangar Guard / Tour Guide / Lou / Prisoner #4 / Chief Wiggum / Prisoner #1
- 27.10.1997710Die 138. Episode, eine Sondervorstellung Indian Man in Film / Apu / Network Executive #2 / Race Banyon / Postal Worker / TV Announcer
- 19.11.1996714Eine Klasse für sich Carl / Gate Guard / Apu Nahasapeemapetilon / Cletus / TV Salesman / Bumblebee Man
- 26.11.1996719Selma heiratet Hollywoodstar Cigarette Man / Phone Man / Dr. Zaius / Chimp #2 / Entertainment Newsanchor / Restaurant Patron / Kermit the Frog / Carl Carlson / Chief Wiggum
- 04.11.1996725Ein Sommer für Lisa Val-U-Mart Owner / Ben / Lou
- 31.10.1998801Hugo, kleine Wesen und Kang I believe I'll vote for a third party candidate" / "She'll want socks, too!" / "Why do bad things happen to good people?" / Bill Watson / Frink
- 29.10.1997803Auf in den Kampf! Dr. Nick Riviera / Professor Frink / Reporter #3 / Carl / Moe Szyslak / Jimbo's Dad / Clerk / Comic Book Guy / Indian #2
- 30.10.1997804Mr. Burns' Sohn Larry Costume Man / Lou / Chief Wiggum / Moe Szyslak / Yale Admissions Man / Train Announcer / Randy
- 02.11.1997805Der beliebte Amüsierbetrieb Superintendent Chalmers / Carl / Chief Wiggum / Moe Szyslak / Cleanup Man / Captain McAllister / Special Report Announcer
- 03.11.1997806Scheide sich, wer kann "Larry Davis Experience" Guy #3 / Casino Minister / Chase / Kirk Van Houten
- 04.11.1997807Lisa will lieben Lou / Frink / Paramedic / Chief Wiggum / Apu / Chalmers
- 05.11.1997808Der total verrückte Ned Happiest Man in Springfield / Dr. Foster / Moe Szyslak / Chief Wiggum / Convict / Kirk / Apu
- 06.11.1997811Marge und das Brezelbacken Moe Szyslak / Lou / Baseball Announcer #2 / Bumblebee Man / Cletus / Carl / Chief Wiggum / Fleet-A-Pita Chef / Disco Stu / Royce McCutcheon / Investo the Robot
- 07.11.1997812Der Berg des Wahnsinns Ranger McFadden / Drunk / Park History Film Narrator / Smokey the Bear Robot / Ranger / Carl
- 21.11.1998813Das magische Kindermädchen Additional Voices / Chief Wiggum / Apu / Moe
- 05.09.1997814Homer ist "Poochie" der Wunderhund Carl / Moe Szyslak / Comic Book Guy / Doug / Roy / Meyer / Oakley
- 11.11.1997815Homer und gewisse Ängste Annual Gift Man / Moe Szyslak / Steel Mill Worker #4 / Steel Mill Worker #3 / Steel Mill Worker #2
- 12.11.1997816Die beiden hinterhältigen Brüder Man in Crowd / Inmate / Lou / Cletus / Chief Wiggum
- 13.11.1997817Babysitten - Ein Alptraum Dr. Nick Riviera / Snake / Comic Book Guy / Sub Delivery Man / Ghanaian Chaffeur / Chief Wiggum / Moe Szyslak
- 14.11.1997818Der mysteriöse Bier-Baron Man in Crowd / Drunk #2 / Irish Cop #2 / Kirk Van Houten / Lou / Comic Book Guy / Apu / Chief Wiggum / Moe Szyslak
- 18.11.1997820Der tollste Hund der Welt Lou / Repo Depot Proprietor / Moe Szyslak / Chief Wiggum / Repo Man / Pachinko Machine Voice / Comic Book Guy
- 19.11.1997821Der alte Mann und Lisa Comic Book Guy / Chief Wiggum / Moe Szyslak / Apu Nahasapeemapetilon
- 20.11.1997822Marge als Seelsorgerin Others / Chief Wiggum / Moe Szyslak
- 21.11.1997823Homer hatte einen Feind Moe Szyslak
- 26.11.1997825Lisas geheimer Krieg Firing Range Instructor / Black-Haired Cadet / English Teacher / Prof. Frink / "The Moon of Earth" Narrator / Chief Wiggum
- 07.10.1998901Homer und New York Khlav Kalash vendor / World Trade Center Worker #2 / "ZZ Top" Rabbi / Duffman / Carl / Moe Szyslak
- 08.10.1998902Alles Schwindel Superintendant Chalmers
- 09.10.1998903Die Saxophon-Geschichte Apu / Moe Szyslak
- 12.10.1998904Neutronenkrieg und Halloween The Sea Captain / Chief Wiggum / Moe Szyslak / Professor Frink / Comic Book Guy
- 13.10.1998905Homer und der Revolver Snake / Cletus / TV Repair Man / Apu / Wiseguy / Moe Szyslak / Pele
- 14.10.1998906Bart ist mein Superstar Sportacus Clerk / Chief Wiggum / Apu
- 15.10.1998907Hochzeit auf indisch The Sea Captain / Carl / Cornelius Talmidge / Apu's Relative / Retirement Castle Worker / Ernst / Kirk Van Houten / Apu / Fireman / Moe Szyslak
- 16.10.1998908Der Tag der Abrechnung Pope's Messenger / Robot / Carl / Moe Szyslak / Sid's Partner / Snake / Lou / Chief Wiggum
- 19.10.1998909Todesfalle zu verkaufen The Sea Captain / Kirk Van Houten / Nick Callahan / Moe Szyslak / Snake / Johnny D / Drug Lord / Chief Wiggum
- 20.10.1998910Die Lieblings-Unglücksfamilie The Sea Captain / Comic Book Guy / Jeopardy Judge / Carl / Store Clerk / Kliff / Apu / Moe Szyslak / Lou / Chief Wiggum
- 16.01.2000911Und nun alle singen und tanzen! Mustached Man / Carl Carlson / Apu / Chief Wiggum / Snake Jailbird / Moe Szyslak
- 22.10.1998912Die armen Vagabunden Bottomless Boat Ride Guide / Chief Wiggum / Humphrey the Talking Camel / Impervo the Painless / Screamatorium Operator / Tooth Chipper Operator
- 23.10.1998913In den Fängen einer Sekte The Leader / Cletus / Movementerians Lawyer / Carl / Moe Szyslak / Glen / Store Clerk / Christian / Hare Krishna Guy
- 02.10.1999915Krustys letzte Versuchung Carl / Ad Exec #2 / Chief Wiggum / Apu / Moe Szyslak / Spanish Man in Movie / Comedy Festival Promoter
- 26.10.1998916Eine Frau für Moe Camp Policeman / Politician in "Hail to the Chimp" / Snake / Lou / Chief Wiggum / Waiter / Moe
- 31.12.1998917Vertrottelt Lisa? Technician / "When Buildings Collapse" Narrator / Chief Wiggum / Dr. Nick Riviera / Apu Nahasapeemapetilon
- 15.05.2000918Der merkwürdige Schlüssel Leprechaun / Chief Wiggum / Professor Frink / Robbie the Automatom
- 24.05.1999919Homer geht zur Marine Mr. Sulu / Russian Representative / Ear Piercer / Kennedy / Haiti Veteran / Recreationist Instructor / Moe Szyslak / Apu / Naval Recruiter / TV Announcer
- 27.10.1998920Die Trillion-Dollar-Note Castro's Associates / Agent Miller / Charlie / Carl / Moe Szyslak / IRS Guy / Professor Frink / Chief Wiggum
- 28.10.1998921Die neuesten Kindernachrichten Choc-o-Bot / Animal Shop Clerk / Apu
- 06.10.1998922Die sich im Dreck wälzen Moe Szyslak / Sarcastic Clerk / Carl / Garbage Man / Costingtons Guy / Costingtons Manager
- 29.10.1998923König der Berge Legs / Chief Wiggum / Comic Book Guy / Apu / Sherpa #2
- 30.10.1998924Die Kugel der Isis Russian Chess Player 2 / drawbridge Guy / Cherry Picker Guy / Khlav Kalash vendor / Carl / Cletus / Area 51-A Guard / Comic Book Guy / Larry the Bus Driver / Moe Szyslak / Joke Shop Clerk
- 02.11.1998925Die Gefahr, erwischt zu werden Kirk Van Houten / Comic Book Guy / Chief Wiggum / Moe Szyslak / Apu Nahasapeemapetilon
- 16.11.19991001Ein Jeder kriegt sein Fett Luigi / Pimple-faced Teen / Apu
- 15.11.19991002Im Schatten des Genies Frink / Man on Sidewalk / Moe Szyslak
- 17.11.19991003Bart brütet etwas aus Apu Nahasapeemapetilon / Moe Szyslak / Vulture
- 28.12.19991004Das unheimliche Mord-Transplantat Lou / Dr. Nick Riviera / Chief Wiggum / Apu / Snake / Moe Szyslak
- 18.11.19991005Kennst Du berühmte Stars? Captain McCallister / Kirk Van Houten / Comic Book Guy / Chief Wiggum / Carl / Apu / Moe Szyslak
- 19.11.19991006Homer ist ein toller Hippie Lou / Chief Wiggum / Bob Hope / Carl
- 13.12.19991007Die große Betrügerin Comptroller Atkins / Superintendent Chalmers / Clerk / Moe Szyslak
- 22.11.19991008Grandpas Nieren explodieren Father at Beach / Carl / Moe Szyslak / Cowboy #1 / Bartender / Tour Guide
- 23.11.19991009Der unerschrockene Leibwächter Chef / Lou / Chief Wiggum / Moe Szyslak / Carl / Comic Book Guy / Neil Armstrong's Assistant / Man in Movie
- 24.11.19991010Wir fahr'n nach ... Vegas Drederick Tatum / Security Chief / Paramedic / Dr. Gonzo / Moe Szyslak / Carl / Car Wash Attendant / Comic Book Guy / Cletus / Demolition Worker / Demolition Foreman
- 25.11.19991011Allgemeine Ausgangssperre Crazy Old Man / Kirk Van Houten / Professor Frink / Pyro / Superintendent Chalmers / Lou / Man #1 in "Don't Go There!" / Chief Wiggum / Moe Szyslak / Carl
- 26.11.19991012Nur für Spieler und Prominente Carl / Reporter #4 / Apu Nahasapeemapetilon / Scalper / Dan Marino's Manager / Chief Wiggum / Coach / Moe Szyslak / Auto Mechanic / Mail Carrier #3 / Security Man #1
- 29.11.19991013Namen machen Leute Lou / Trent Steele / Producer #5 / Producer #3 / Professor Frink / Comic Book Guy / Chief Wiggum / Moe Szyslak / Carl / TV Homer Simpson / Criminal #1 / Naval Officer #1
- 30.11.19991014Apu und Amor Chief Wiggum / Captain McAllister / Apu / Moe Szyslak
- 01.12.19991015Marge Simpson im Anmarsch Lou / Snake / Moe Szyslak / Chief Wiggum / Carl / Stan / Superintendent Chalmers
- 02.12.19991016Es tut uns Leid, Lisa Chief Wiggum / Magician / Guard / Carl / Moe Szyslak
- 03.12.19991017Das Geheimnis der Lastwagenfahrer Bumblebee Man / Chief Wiggum / Engineer / Dockmaster / Autodrive / Trucker #6 / Trucker #4 / Delivery Man / Red Barclay
- 01.12.19991018Bibelstunde, einmal anders Carl Carlson / Lou / Chief Wiggum / Snake / Pig
- 08.12.19991020Seid nett zu alten Leuten! Native-american Man / Japan Representative / Captain McAllister / Moe Szyslak / Wise Guy / Old Jewish Man / Superintendent Chalmers / Chief Wiggum
- 09.12.19991021Burns möchte geliebt werden Chief Wiggum / Professor Frink / Carl / Comic Book Guy / Kevin Costner / Apu Nahasapeemapetilon / Moe Szyslak
- 10.12.19991022Die Stadt der primitiven Langweiler Comic Book Guy / Frink / Chief Wiggum / Moe Szyslak / Carl
- 14.12.19991023Die japanische Horror-Spielshow Comic Book Guy / Moe Szyslak / Squid / Man / Chuck Garabedian / Snake
- 11.09.20001102Ist alles hin, nimm Focusin! Lou / Chief Wiggum / Lord Widebottom / Comic Book Guy / Soldier #2 / Dr. Nick Riviera / Captain McAllister / Organizer / Carl / Technician / Video Game Surfer / Pharmacist #1 / Apu Nahasapeemapetilon / Moe Szyslak
- 18.09.20001103Homer als Restaurantkritiker Lou / Izzy / Akira / Luigi / Chief Wiggum / Jamie Killday / Captain McAllister / Uter's Dad
- 30.10.20001104Ich weiß, was du getudel-tan hast Collector / Professor Frink / Lou / Chief Wiggum / Moe Szyslak
- 25.09.20001105Duell bei Sonnenaufgang Helicopter Pilot / Laramie's Exec #1 / Chief Wiggum / Farmer #1 / Cletus / Apu Nahasapeemapetilon / Colonel / Moe Szyslak / Snake / Movie Credits Rapper / Zorro / German Soldier
- 02.10.20001106Die Kurzzeit-Berühmtheit Suicidal Man / Moe Szyslak / Happy Little Elf #3 / Disco Stu / Springfield Squares Announcer / Man Hit by Bowling Ball / Carl / Chief Wiggum / Pushy New Yorker
- 09.10.20001107Schon mal an Kinder gedacht? Chief Wiggum / Christopher / Forklift Truck Driver / Husband / Apu Nahasapeemapetilon / Allen Wrench / Captain McAllister
- 16.10.20001108Der Kampf um Marge Apu / Carl / Jimmy / Chief Wiggum / Moe Szyslak
- 20.11.20001113Ein Pferd für die Familie Comic Book Guy / Carl / Jockey #3 / Jockey #1 / Clerk / Chief Wiggum / OmniGog Man / Gatekeeper / Moe Szyslak
- 27.11.20001114Ned Flanders: Wieder allein Moe Szyslak
- 11.12.20001116Moe mit den zwei Gesichtern T.D. / Snake / Dr. Velimirovic / Phil Angelides / Carl / Moe Szyslak / Duffman / Designated Driver Attendant / Surly
- 08.01.20011117Barts Blick in die Zukunft Englishman / Chinese Man / Carl / Holo-gram Man / Tribal Chief / Backstage Guard / Guard / Ranger / Moe Szyslak
- 15.01.20011118Barneys Hubschrauber-Flugstunde Pilot / Announcer / Kirk / Clerk / Clark / Comic Book Guy / Cletus / Moe Szyslak
- 29.01.20011119Kill den Alligator und dann ... Male Student / Tour Guide / Inspector / Carl
- 05.02.20011121Wird Marge verrückt gemacht? Psychologist #1 / Lou / Chief Wiggum / Moe Szyslak / Singer
- 12.02.20011122Hinter den Lachern Lawyer / Bobby / Apu / Chief Wiggum / Comic Book Guy / Carl / Director / Moe Szyslak
- 24.09.20011202Die Geschichte der zwei Springfields Captain McAllister / Guard / Professor Frink / Apu / Bumblebee Man / Moe Szyslak / Chief Wiggum / Carl Carlson
- 08.10.20011204Lisa als Baumliebhaberin Comic Book Guy / Lou / Thai man / Chief Wiggum / Moe Szyslak
- 17.12.20011208Rektor Skinners Gespür für Schnee Wolf 2 / Usher / Security Guard / Man in Crowd / G.I. 2 / Santa Claus / Ringmaster / Lou / Hobgoblin / Superintendent Chalmers / Captain McCallister / Al
- 22.10.20011209Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift Cletus / Captain McAllister / Movie Usher / Wedding Usher / Groom #2 / Scientist #1 / Moe Szyslak / Carl / Professor Frink / Comic Book Guy / Meganaut
- 18.02.20021214Die sensationelle Pop-Gruppe Moe Szyslak
- 14.01.20021216Lisa knackt den Rowdy-Code Francine's Dad / Scientist #1 / Professor Frink / Drederick Tatum / Apu / PDS Man
- 21.01.20021217Die Sippe auf Safari Poacher / Kitenge / N'gungo / Exec #1 / Carl / Bag Boy #2 / Bag Boy #1 / Moe Szyslak
- 18.02.20021221Drei unglaubliche Geschichten Mr. Silas / Hobo / Chief Wiggum / Frink / Carl / Moe Szyslak
- 15.02.20031303Homer und Moe St. Cool Man #3 / Robot / Formico / Carl / Moe Szyslak / Humungous
- 15.03.20031306Allein ihr fehlt der Glaube Carl / Comic Book Guy / Money Changer / Benjamin / Colonel Chet Manners
- 22.03.20031307Familienkrawall - Maggie verhaftet Carl / Lou / Chief Wiggum / Moe Szyslak / Professor Frink / Hippie / Ralph Nader
- 29.03.20031308Die süßsaure Marge Hippie / Dealer / Lou / Professor Frink / Disco Stu / Chief Wiggum / Lawyer / Apu Nahasapeemapetilon / Suicidal Man / Bumblebee Man / Man in Pyramid #2 / Captain McAllister / Adjudicator #1 / Moe Szyslak / Carl / Cletus / Dr. Nick Riviera / Comic Book Guy
- 12.04.20031310Ein halbanständiger Antrag Foreman / Cab Driver / Disco Stu / Chief Wiggum / Carl / Moe Szyslak / Captain McAllister / Comic Book Guy
- 26.04.20031312Bart und sein Westernheld Lou / Chief Wiggum / Snake / Krusty's Assistant / Apu Nahasapeemapetilon
- 03.05.20031313Abraham und Zelda Tennessee Ernie Ford / Yakov Smirnoff / Bronson Kid / Bronson Man / Snake / Old Hispanic Guy #1 / Apu Nahasapeemapetilon / Lou / Old Jewish Guy / Chief Wiggum / Zack
- 10.05.20031314Drei uralte Geschichten Viking / English Soldier #1 / Lou / Chief Wiggum / Discus Stu / Professor Frink / Carl / Captain McAllister / Apu Nahasapeemapetilon / Moe Szyslak
- 17.05.20031315Das ist alles nur Lisas Schuld Man in Bird Costume / Moe Szyslak / Kidnapper #1 / Samba Teacher / Lifeguard / Bag Boy / Captain / Mr. MovieFone / Moon
- 31.05.20031317Forrest Plump und die Clip-Show "Hey!" / Apu Nahasapeemapetilon / Ski Instructor / Carl / Wolfman Jack / Moe Szyslak / Chief Wiggum
- 07.06.20031318Der rasende Wüterich Milkman / Lou Rawls / Stegosaurus / Radio Announcer / Danger Dog / Geoff Jenkins / Groundskeeper Seamus / Moe Szyslak / Carl / Comic Book Guy / Luigi / Kirk Van Houten
- 14.06.20031319Die Apu und Manjula Krise Divorce Lawyer / Delivery Man / Kirk Van Houten / Professor Frink / Old Jewish Guy / Disco Stu / Carl / Moe Szyslak / Comic Book Guy / Apu Nahasapeemapetilon
- 21.06.20031320L.S. - Meisterin des Doppellebens Superintendent Chalmers / Carl / Anthro Student #1 / Basho Guy / Man in Audience / Host / Bumblebee Man / Liberace Action Figure
- 05.07.20031322Sicherheitsdienst "Springshield" Johnny Tightlips / Comic Book Guy / Luigi / Silent Alarm Voice / Snake / Wooly Bully Clerk / Cletus / Drederick Tatum / Apu Nahasapeemapetilon / Captain McAllister / Lou / Chief Wiggum / Carl / Moe Szyslak / Fonzie
- 21.02.20041401Schickt die Klone rein Disco Stu / Bumblebee Man / Captain McAllister / Luigi / Professor Frink / Comic Book Guy / Billy the Kid / Lou / Chief Wiggum / Moe Szyslak / Hammock Salesman
- 06.03.20041402It's Only Rock'n'Roll El Salvadorean / Apu Nahasapeemapetilon / Professor Frink / Chief Wiggum / Disco Stu / Male Cab Driver / Lou / Moe Szyslak
- 10.01.20041403Klassenkampf Grandpappy / House Speaker / MC Safety / Clown / Robot #2 / "Robot Rumble Announcer / Clock Channel Voice / Japanese Friend #1 / Satellite Salesman / "Touch the Stove" Host / Animal Survivor" Judge
- 17.01.20041404Marge - oben ohne Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Fri
- 24.01.20041405Der Videobeichtstuhl Crazy Old Man / Apu Nahasapeemapetilon / Mitch Hartwell / Comic Book Guy / Exterminator / Cletus / Captain McAllister / Moe Szyslak / Carl / Butler
- 07.02.20041407Lehrerin des Jahres Moe Szyslak
