Hank Azaria in Die Simpsons (USA, 1989–)
659 Folgen (ohne Gewähr auf Vollständigkeit)
- 05.02.20011121Wird Marge verrückt gemacht? Psychologist #1 / Lou / Chief Wiggum / Moe Szyslak / Singer
- 12.02.20011122Hinter den Lachern Lawyer / Bobby / Apu / Chief Wiggum / Comic Book Guy / Carl / Director / Moe Szyslak
- 24.09.20011202Die Geschichte der zwei Springfields Captain McAllister / Guard / Professor Frink / Apu / Bumblebee Man / Moe Szyslak / Chief Wiggum / Carl Carlson
- 08.10.20011204Lisa als Baumliebhaberin Comic Book Guy / Lou / Thai man / Chief Wiggum / Moe Szyslak
- 17.12.20011208Rektor Skinners Gespür für Schnee Wolf 2 / Usher / Security Guard / Man in Crowd / G.I. 2 / Santa Claus / Ringmaster / Lou / Hobgoblin / Superintendent Chalmers / Captain McCallister / Al
- 22.10.20011209Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift Cletus / Captain McAllister / Movie Usher / Wedding Usher / Groom #2 / Scientist #1 / Moe Szyslak / Carl / Professor Frink / Comic Book Guy / Meganaut
- 18.02.20021214Die sensationelle Pop-Gruppe Moe Szyslak
- 14.01.20021216Lisa knackt den Rowdy-Code Francine's Dad / Scientist #1 / Professor Frink / Drederick Tatum / Apu / PDS Man
- 21.01.20021217Die Sippe auf Safari Poacher / Kitenge / N'gungo / Exec #1 / Carl / Bag Boy #2 / Bag Boy #1 / Moe Szyslak
- 18.02.20021221Drei unglaubliche Geschichten Mr. Silas / Hobo / Chief Wiggum / Frink / Carl / Moe Szyslak
- 15.02.20031303Homer und Moe St. Cool Man #3 / Robot / Formico / Carl / Moe Szyslak / Humungous
- 15.03.20031306Allein ihr fehlt der Glaube Carl / Comic Book Guy / Money Changer / Benjamin / Colonel Chet Manners
- 22.03.20031307Familienkrawall - Maggie verhaftet Carl / Lou / Chief Wiggum / Moe Szyslak / Professor Frink / Hippie / Ralph Nader
- 29.03.20031308Die süßsaure Marge Hippie / Dealer / Lou / Professor Frink / Disco Stu / Chief Wiggum / Lawyer / Apu Nahasapeemapetilon / Suicidal Man / Bumblebee Man / Man in Pyramid #2 / Captain McAllister / Adjudicator #1 / Moe Szyslak / Carl / Cletus / Dr. Nick Riviera / Comic Book Guy
- 12.04.20031310Ein halbanständiger Antrag Foreman / Cab Driver / Disco Stu / Chief Wiggum / Carl / Moe Szyslak / Captain McAllister / Comic Book Guy
- 26.04.20031312Bart und sein Westernheld Lou / Chief Wiggum / Snake / Krusty's Assistant / Apu Nahasapeemapetilon
- 03.05.20031313Abraham und Zelda Tennessee Ernie Ford / Yakov Smirnoff / Bronson Kid / Bronson Man / Snake / Old Hispanic Guy #1 / Apu Nahasapeemapetilon / Lou / Old Jewish Guy / Chief Wiggum / Zack
- 10.05.20031314Drei uralte Geschichten Viking / English Soldier #1 / Lou / Chief Wiggum / Discus Stu / Professor Frink / Carl / Captain McAllister / Apu Nahasapeemapetilon / Moe Szyslak
- 17.05.20031315Das ist alles nur Lisas Schuld Man in Bird Costume / Moe Szyslak / Kidnapper #1 / Samba Teacher / Lifeguard / Bag Boy / Captain / Mr. MovieFone / Moon
- 31.05.20031317Forrest Plump und die Clip-Show "Hey!" / Apu Nahasapeemapetilon / Ski Instructor / Carl / Wolfman Jack / Moe Szyslak / Chief Wiggum
- 07.06.20031318Der rasende Wüterich Milkman / Lou Rawls / Stegosaurus / Radio Announcer / Danger Dog / Geoff Jenkins / Groundskeeper Seamus / Moe Szyslak / Carl / Comic Book Guy / Luigi / Kirk Van Houten
- 14.06.20031319Die Apu und Manjula Krise Divorce Lawyer / Delivery Man / Kirk Van Houten / Professor Frink / Old Jewish Guy / Disco Stu / Carl / Moe Szyslak / Comic Book Guy / Apu Nahasapeemapetilon
- 21.06.20031320L.S. - Meisterin des Doppellebens Superintendent Chalmers / Carl / Anthro Student #1 / Basho Guy / Man in Audience / Host / Bumblebee Man / Liberace Action Figure
- 05.07.20031322Sicherheitsdienst "Springshield" Johnny Tightlips / Comic Book Guy / Luigi / Silent Alarm Voice / Snake / Wooly Bully Clerk / Cletus / Drederick Tatum / Apu Nahasapeemapetilon / Captain McAllister / Lou / Chief Wiggum / Carl / Moe Szyslak / Fonzie
- 21.02.20041401Schickt die Klone rein Disco Stu / Bumblebee Man / Captain McAllister / Luigi / Professor Frink / Comic Book Guy / Billy the Kid / Lou / Chief Wiggum / Moe Szyslak / Hammock Salesman
- 06.03.20041402It's Only Rock'n'Roll El Salvadorean / Apu Nahasapeemapetilon / Professor Frink / Chief Wiggum / Disco Stu / Male Cab Driver / Lou / Moe Szyslak
- 10.01.20041403Klassenkampf Grandpappy / House Speaker / MC Safety / Clown / Robot #2 / "Robot Rumble Announcer / Clock Channel Voice / Japanese Friend #1 / Satellite Salesman / "Touch the Stove" Host / Animal Survivor" Judge
- 17.01.20041404Marge - oben ohne Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Fri
- 24.01.20041405Der Videobeichtstuhl Crazy Old Man / Apu Nahasapeemapetilon / Mitch Hartwell / Comic Book Guy / Exterminator / Cletus / Captain McAllister / Moe Szyslak / Carl / Butler
- 07.02.20041407Lehrerin des Jahres Moe Szyslak
- 14.02.20041408Der Vater, der zuwenig wusste Cletus / Flying Giuseppe / Motel Clerk / Lou / Protester / Dexter Colt / Carl / Moe Szyslak / Prospector / Chief Wiggum / Commander / Salesman / Turbo Diary
- 28.02.20041409Die starken Arme von Marge Moe Szyslak
- 13.03.20041410Ein kleines Gebet Buddha / Bowler #1 / Cletus / Bailiff / Dr. Nick Riviera / Larry H. Lawyer, Jr. / Plumber / Fudge Tanker Driver / Carl / Moe Szyslak
- 06.02.20041411Bart, das Werbebaby Moe Szyslak
- 20.03.20041412Buchstabe für Buchstabe Moe Szyslak
- 08.05.20041415Mr. Burns wird entlassen Marrakesh Vendor / Moe Szyslak / Carl / Stark Richdale / Cletus Spuckler / Snake / Professor Frink
- 03.04.20041416Nacht über Springfield Alien / Jimmy the Snitch / Lou / Chief Wiggum / Palm Reader / Carl / Moe Szyslak / Luigi / Captain McAllister / Professor Frink / Wiseguy
- 29.05.20041422Moe Baby Blues Moe Szyslak
- 30.10.20041501Todesgrüße aus Springfield Death / Moe Szyslak / Johnny Lightlips / Professor Frink / Comic Book Guy
- 25.00.20041502Wiedersehen nach Jahren Moe Szyslak / Bum / FBI Agent / Lou / Chief Wiggum / Attorney / Man on "Laugh-In" / Snake / Carl / Cop #2
- 02.10.20041503Die Perlen-Präsidentin Chief Wiggum / Chalmers
- 09.10.20041504Die Queen ist nicht erfreut! Mr. O'Bannon / Moe Szyslak
- 16.10.20041505Der Dicke und der Bär Cucumber Moses / Lou / Chief Wiggum / Candy Ball / Intensive Care Bear / Carl / Cletus
- 23.10.20041506Krustys Bar Mitzvah Snake / Comic Book Guy / Carl / Construction Worker / Disco Stu / Jeremy
- 18.12.20041507Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte Carl / Comic Book Guy / Snake / Drederick Tatum / Prof. Frink / Chief Wiggum / Moe Szyslak
- 06.11.20041508Marge gegen Singles, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule Roofi / Chief Wiggum / Lou / Cletus / Old Jewish Man / Luigi / Kirk Van Houten / Pervert / Comic Book Guy / Carl / Moe Szyslak
- 13.11.20041509Häuptling Knockahomer Chief Wiggum / Lou / Wiseguy / Robot Rumble Commentator #1 / Moe Szyslak / Prof. Frink
- 20.11.20041510Fantasien einer durchgeknallten Hausfrau Car Buyer / Comic Book Guy / Moe Szyslak / Apu
- 27.11.20041511Geschichtsstunde mit Marge Moe Szyslak / Carl Carlson / William Clark / Dr Nick Riviera
- 04.12.20041512Milhouse lebt hier nicht mehr Apu Nahasapeemapetilon / Moe Szyslak / Chief Wiggum / Comic Book Guy / Kirk Van Houten
- 11.12.20041513Klug & Klüger Apu / Chief Wiggum / Comic Book Guy / Lou / Moe Szyslak
- 08.01.20051514Rat mal, wer zum Essen kommt Sec Agent 1 / Ticket Vendor
- 15.01.20051515Marge im Suff Randall Curtis / Officer Lou / Cletus / Duffman / Luigi Risotto / Jim Jam Bonks / Chief Wiggum / Comic Book Guy / Moe
- 22.01.20051516Die Verurteilten Doorman / Moe Szyslak / Chief Wiggum / Guard #2 / Snake / Cletus / Captain McAllister / Blacksmith / Lou
- 29.01.20051517Hochzeit auf klingonisch Moe Szyslak / Apu / Carl / Comic Book Guy / Kirk Van Houten
- 05.02.20051518Auf der Flucht Moe Szyslak / Carl / Man at Airport / Pilot / Man at Pool / Raoul / Drederick Tatum
- 12.02.20051519Der Tortenmann schlägt zurück Chief Wiggum / Lou / Comic Book Guy
- 19.02.20051520Die erste Liebe Comic Book Guy / Chief Wiggum / Sea Captain / Carl / Moe
- 05.03.20051522Der große Nachrichtenschwindel Sea Captain / Moe Szyslak / Cletus / Prof. Frink / Carl
- 29.10.20051601Vier Enthauptungen und ein Todesfall Kang & Kodos" Boss / Chief Wiggum / Carl / Lou / Apu / Comic Book Guy / Moe / Prof. Frink
- 03.09.20051602Die geheime Zutat Moe Szyslak / Carl / Apu / Chief Wiggum / Billy Bouillon Cube / Luigi / Cletus
- 10.09.20051603Der Feind in meinem Bett Moe Szyslak
- 17.09.20051604Marges alte Freundin Buddha / Chief Wiggum / Moe Szyslak / Luigi
- 24.09.20051605Dicker Mann und kleiner Junge Apu / Sea Captain
- 01.10.20051606Nach Kanada der Pillen wegen Lou / French Canadian Official / Mountie / Hispanic Senior / U.S. Border Guard #1 / Johnnie / Old Jewish Man / Pharm-er John / Employment Counselor / Carl / Prof. Frink / Cletus / Comic Book Guy / Apu / Chief Wiggum / Moe Szyslak
- 08.10.20051607Moes Taverne Moe Szyslak / Chief Wiggum / Carl / Lou
- 15.10.20051608Homer und die Halbzeit-Show MariÒ / Comic Book Guy
- 05.11.20051609Pranksta Rap Alcatraaaz / Chief Wiggum / Lou / Kirk Van Houten / Apu / Superintendent Chalmers
- 22.10.20051610Drum prüfe, wer sich ewig bindet Kitchen Wizard / Carl / Sea Captain / Moe Szyslak / Julio / Disco Stu
- 19.11.20051611Die böse Hexe des Westens Ranger / Lou / Chief Wiggum
- 26.11.20051612Der lächelnde Buddha Orphanage Guard #2 / Acrobat Host / Barbarian Invader #2 / Co-Pilot / White Dragon / Cletus
- 03.12.20051613Homer Mobil Turkish Man #2 / Turkish Freighter / Lou / Jesus / Mustached RV Driver / Benjamin Franklin / Brenda's Attorney / Chief Wiggum / Moe Szyslak
- 10.12.20051614Homer, die Ratte Johnny Tightlips / Drederick Tatum / Snake / Carl / Chief Wiggum / Oboist / Moe Szyslak / Cletus / Shelbyville Man in Play
- 17.12.20051615Future-Drama Cletus / Carl / Spider Moe / Snake / Apu / Moe's clone / Moe Szyslak / Chief Wiggum / Superintendent Chalmers / Prof. Frink
- 14.01.20061616Der eingebildete Dachdecker Prof. Frink / Cletus / Comic Book Guy / Apu / Chief Wiggum / Moe Szyslak
- 07.01.20061617Das große Fressen Prof. Frink / Cletus / Comic Book Guy / Apu / Chief Wiggum / Moe Szyslak
- 21.01.20061618Lisa Simpson: Superstar Prof. Frink / Cletus / Comic Book Guy / Apu / Chief Wiggum / Moe Szyslak
- 28.01.20061619Das jüngste Gericht Barber / Mr. Thompson / Man on Helicopter / Sea Captain / Carl / Moe Szyslak / Chief Wiggum / Comic Book Guy / Angel
- 11.02.20061621Der Vater, der Sohn und der heilige Gaststar Bumblebee Man / Pious Riot Singer / Bart's Follower #2
- 03.09.20061701Es lebe die Seekuh! Bum #2 / Johnny Tightlips / Moe Szyslak / Santa Claus / Director / Carl Carlson / Victor / Homer's cousin / Jetskier #2
- 10.09.20061702Angst essen Seele auf Carl / Milton Burkhart / Dr. Nick Riviera / Chief Wiggum / Lou / Wild Beast #1
- 29.10.20061704B.I.: Bartificial Intelligence Sprecher
- 01.10.20061706Der Sicherheitssalamander Luigi / Drederick Tatum / Carl / Cletus / Moe Szyslak / Chief Wiggum
- 05.11.20061709Simpsons Weihnachtsgeschichten Martin Luther King / Apu Nahasapeemapetilon / Carl Carlson / Old Jewish Man / Professor Frink / Santa Claus / Cyrus Simpson / Dr. Nick Riviera / Lou / Wiggum / Moe
- 12.11.20061711Die Straße der Verdammten The Commandant / Lou / Chief Wiggum / Snake Jailbird / Comic Book Guy / Stavros / Gary Chalmers / Carl Carlson / Moe Szyslak
- 04.02.20071714Bart hat zwei Mütter Others / Prof. Frink / Cletus / Comic Book Guy / Apu / Chief Wiggum / Moe Szyslak
- 18.02.20071716Corrida de Toro Luigi / Bullfighting Entrepreneur / Dr. Egoyan / Old Jewish Man / Chief Wiggum / Snake / Carl / Bud Armstrong / Point "n" Laugh / "Jock Center" Sportscaster #1
- 04.03.20071718Drei nasse Geschichten Luigi / Old Jewish Man / Comic Book Guy / Disco Stu / Chief Wiggum / Moe Szyslak / Carl / Sea Captain
- 01.04.20071721Gott gegen Lisa Simpson Prof. Frink / Snake / Chief Wiggum / Little Moe Szyslak / Disco Stu / Carl / Moe Szyslak / Wiseguy
- 09.09.20071801Der Koch, der Mafioso, die Frau und ihr Homer Moe Szyslak
- 30.10.20071804Krieg der Welten Lou / Disco Stu / Superintendent Chalmers / Heckler #2 / Chief Wiggum / Carl / Moe Szyslak
- 07.10.20071807Kunst am Stiel Sprecher
- 14.10.20071808Beste Freunde Superintendent Chalmers / Moe Szyslak / Apu Nahasapeemapetilon
- 21.10.20071810Der perfekte Sturm Comic Book Guy / Moe Szyslak / Carl Carlson / Nathaniel / Fausto / Jack / Fisherman / Lumberjack
- 04.11.20071811Rache ist dreimal süß Moe Szyslak / Chief Wiggum / Carl Carlson / Apu Nahasapeemapetilon / Lou / Snake
- 11.11.20071812Mit gespaltener Zunge Superintendent Chalmers / Cletus / Carl / Moe Szyslak
- 18.11.20071813Springfield wird erwachsen Moe Szyslak / Chief Wiggum / Professor Frink / Officer Lou / Carl / Comic Book Guy / Nautical Stu / Various
- 25.11.20071814Selig sind die Dummen Old Jewish Man / Superintendent Chalmers / Cletus Spuckler / Comic Book Guy / Apu / Snake / Ling Chow
- 02.12.20071815Ein unmögliches Paar Wiseguy / Moe Szyslak
- 09.12.20071816Homerazzi Moe Szyslak / Carl / Gabbo / Drederick Tatum / Apu
- 16.12.20071817Marge online Comic Book Guy / Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Dr. Nick Riviera / Cletus / Shadow Knight
- 30.12.20071818Ballverlust Prof. John Frink / Cheering croud / Apu Nahasapeemapetilon / Chief Wiggum / Mr. Costington / Moe Szyslak / Joe Laboot / Carl Carlson / "Bart sucks!" people / Coach / Bum / Kirk Van Houten
- 06.01.20081819Brand und Beute Moe Szyslak / Apu Nahasapeemapetilon / Carl
- 13.01.20081820Stop! Oder mein Hund schießt Chief Wiggum / Lou / Cletus / Snake / Wiseguy
- 20.01.2008182124 Minuten Apu / Moe Szyslak / Superintendent Chalmers / Chief Wiggum
- 27.01.20081822Das böse Wort Snake / Chief Wiggum / Chinese #2 / Chinese #3 / Asian dentist / Phineas Q. Butterfat / Comic Book Guy / "Landing Strip" announcer / Teenager boy
- 06.10.20081901Die unglaubliche Reise in einem verrückten Privatflugzeug Duffman / Carl Carlson / Moe Szyslak
- 06.10.20081902Homerotti Director / Man / Moe Szyslak / Chief Wiggum / Carl Carlson
- 13.10.20081903Abgeschleppt! Additional Voices / Train Engineer / The Sea Captain / Tow Truck Driver #2 / Tow Truck Driver #1 / Gay Man #3 / Guidopolis Cashier / Chief Wiggum / Carl Carlson / Moe Szyslak / Apu
- 20.10.20081904Ich will nicht wissen, warum der gefangene Vogel singt Moe Szyslak / Snake Jailbird / Chief Wiggum / Lou / Old Jewish Man
- 03.11.20081905Nach Hause telefonieren Apu / Moe Szyslak / Chief Wiggum / First Government Man
- 27.10.20081906Kleiner Waise Milhouse Mr. Johnson / Norbert "Zack" Van Houten / Cruise Line Man #2 / Kirk Van Houten / Chief Wiggum / Moe Szyslak
- 10.11.20081907Szenen einer Ehe Angry Crowd / Plastic Surgeon / Jock #1 / Comic Book Guy
- 17.11.20081908Begräbnis für einen Feind Bailiff / Cashier / Camcorder Salesman / Car Stereo Salesman / Wes Doobner / Snake Jailbird / Chief Wiggum / Cletus / Luigi Risotto / Moe Szyslak
- 01.12.20081909Vergiss-Marge-nicht Mexicans / Costa Rican / Carl Carlson / Duffman / Old Jewish Man / Professor Frink / Chief Wiggum / Moe Szyslak
- 08.12.20081910Hello, Mr. President Lou / Julio / GOP Man / Nash Castor / Chief Wiggum / Apu / Mousepad / Moe Szyslak / Carl Carlson
- 15.12.20081911Die wilden 90er Kirk Van Houten / Carl / Lou / Comic Book Guy / Prof. Stefan August / Gas Man / Marvin Cobain / Moe Szyslak
- 09.02.20091912Die Liebe in Springfield Comic Book Guy / Carl / Luigi / Moe Szyslak / Mexican Mouse / Chief Wiggum / Japanese Ambassador / Clyde Actor / Cletus / Ride Announcer / Spider / Zombies
- 22.12.20081913Debarted - Unter Ratten Cletus / Superintendent Chalmers / Carl / Wiseguy
- 12.01.20091914Bei Absturz Mord Lou / Chief Wiggum / Zack / Moe Szyslak / Prof. Frink
- 26.01.20091916Die Sünden der Väter Royce Lumpkin / Joe Lum Kin / Lou / Chief Wiggum / Bum / FEMA Worker / Carl / Superintendent Chalmers / Kermit / Moe Szyslak
- 23.02.20091919Lebwohl, Mona Apu / Eric / Carl / Moe Szyslak
- 02.03.20091920Alles über Lisa Auctioneer / Moe Szyslak / Ron Rabinowitz / Comic Book Guy / Cubby / Award Show Host / Gabbo
- 07.09.20092001Kuchen, Kopfgeld und Kautionen Moe Szyslak / Chief Wiggum / Snake / Superintendent Chalmers
- 14.09.20092002Jäger des verlorenen Handys FBI Agent #1 / Australian Bartender / Hawaiian Bartender / Moe Szyslak
- 21.09.20092003Gemischtes Doppel Lodge Waiter / Chauffeur / Mr. Woosterfield / Vac-U-Bot / Lou / Chief Wiggum / Disco Stu / Carl Carlson / Moe Szyslak / Apu Nahasapeemapetilon
- 27.10.20092004Der Tod kommt dreimal Tom Turkey / Grand Pumpkin / Prince / Edward G. Robinson / John Lennon / George Washington / Announcer / Charlton Heston / Ad Man 1 / Bestimus Muchos / Voting Machine / Old Jewish Man / Apu / Comic Book Guy / Chief Wiggum / Moe Szyslak
- 06.10.20092005Gefährliche Kurven Ranger / Alberto
- 13.10.20092006Das Kreuz mit den Worträtseln Superintendent Chalmers / Snake / Mayor Quimby / Chief Wiggum / Moe Szyslak
- 20.10.20092007Bin runterladen Comic Book Guy / Steve Mobs / Moe Szyslak / Carl Carlson / Bashir's Father / Additional Voices
- 10.11.20092009Die Chroniken von Equalia Originalsprecher
- 17.11.20092010Quatsch mit Soße Vance Connor / Moe Szyslak / Carl
- 24.11.20092011Beim Testen nichts Neues Carl Carlson / Mr. Becker / Superintendent Chalmers / Coach Krupt / Motorist / Garbage Cutter Captain
- 15.12.20092012Liebe deinen Nachbarn Carl / Moe Szyslak / Chief Wiggum / Auctioneer / Neighbor / Old Jewish Man / Tenant
- 12.01.20102014Im Namen des Großvaters Chief Wiggum / Moe Szyslak / Pilot / Referee / Disco Stu / Hot Tub Salesman / Carl
- 26.01.20102016Große, kleine Liebe Dr. Nick Riviera / Luigi / Ling-chow / Carl Carlson / Moe Szyslak / Ice Hockey Host #1
- 16.03.20102017Verliebt und zugedröhnt Superintendent Chalmers / Kirk Van Houten / Chief Wiggum / Apu / Wiseguy
- 23.03.20102018Der Papa wird's nicht richten Moe Szyslak
- 30.03.20102019Auf nach Waverly Hills Wiseguy / Superintendent Chalmers / College Bachelor #1 / Chief Wiggum / Johnny Tightlips / Lou
- 06.04.20102020Vier Powerfrauen und eine Maniküre Chief Wiggum / Moe Szyslak / Duffman / King Julio of Spain / Crabby
- 13.04.20102021Es war einmal in Homerika Moe Szyslak
- 07.09.20102101Everyman Begins Comic Book Guy / Incredible Hulk Hands / Everyman / Marv / Director / Carl Carlson / Apu Nahasapeemapetilon / Moe Szyslak
- 14.09.20102102Die Antwort Moe Szyslak / Disco Stu / Zachary Vaughn
- 21.09.20102103Marge macht mobil Additional Voices / Chief Wiggum / Akira / Drederick Tatum / Carl Carlson / Moe Szyslak
- 26.10.20102104Mörder, Zombies und Musik Eye-patch Man / Window Pane Man / Apu / Carl Carlson / Moe Szyslak
- 28.09.20102105Der Teufel trägt Nada Evil French Guy / Superintendent Chalmers / Comic Book Guy / Cletus / Julio / Chinese Man / Carl Carlson
- 05.10.20102106L wie Looser Truck Driver / Chief Wiggum / Professor Frink
- 12.10.20102107Die Hexen von Springfield Superintendent Chalmers / Lou / Chief Wiggum / Moe Szyslak / Carl Carlson / Redneck #2 / Cletus Spuckler / Bonk It
- 19.10.20102108Lebe Liebe unbebrudert Chief Wiggum / Apu Nahasapeemapetilon / Flying Brother / Superintendent Chalmers / Gelatin Man
- 02.11.20102109Donnerstags bei Abe Moe Szyslak / Marshall Goldman / Old Jewish Man / Clark Gable / Chief Wiggum / Carl Carlson / Coach Krupt / Additional Voices
- 09.11.20102110Es war einmal in Springfield Studio Store Clerk / Gator McCall / Moe Szyslak / Carl Carlson / Gate Guard #2
- 16.11.20102111Million Dollar Homie Airplane Pilot / Moe Szyslak / Mirror / Ricardo Bomba / Chief Wiggum / Man in Church / Dave / Bumblebee Man / Apu Nahasapeemapetilon / Carl Carlson / Old Jewish Man
- 23.11.20102112Curling Queen Mr. Weewee / Pin Vendor / Moe Szyslak / Chief Wiggum / Carl Carlson
- 30.11.20102113Die Farbe Gelb Abraham Lincoln / Patrolman #2
- 08.03.20112114Grand Theft U-Bahn Springfield of Tomorrow Narrator / Superintendent Chalmers / Apu / Chief Wiggum / Moe Szyslak
- 15.03.20112115Der gestohlene Kuss Secret Service Man #2 / Brody McKenna / "Love me!" / Superintendent Chalmers
- 22.03.20112116Simpson und Gomorrha Muslim / Orthobot Prime / Church Security Guard / Mr. Listenforfree / Israeli Airline Man
- 29.03.20112117Jailhouse Blues Guard #1 / Kirk Van Houten / Moe Szyslak / Lou / Chief Wiggum / Carl Carlson
- 05.04.20112118Chief der Herzen Edward G. Robinson / Silkie / Carl Carlson / Johnny Tightlips / Superintendent Chalmers / Snake Jailbird / Moe Szyslak / Lou / Chief Wiggum / Bank Security Guard #1
- 12.04.20112119Walverwandtschaften Sea Hugger #1 / Military Men / Sun / Moe Szyslak / Comic Book Guy / Kirk Van Houten / Chief Wiggum / Apu / Carl Carlson / Snake Jailbird
- 19.04.20112120Nedtropolis Businessman / Superintendent Chalmers / Comic Book Guy / Carl Carlson / Lou / Moe Szyslak / Cletus Spuckler / Chief Wiggum / Duffman
- 26.04.20112121Der weinende Dritte Moe Szyslak / Apu / Kirk Van Houten
- 03.05.20112122Bob von nebenan Taco Vendor / Walt Warren / Comic Book Guy / Lou / Chief Wiggum / Apu / Snake / Superintendent Chalmers
- 17.05.20112123Richte Deinen Nächsten Sports Bar Guy 1 / Wise Guy / Friendly Old Golfer / Drederick Tatum / Dr. Nick / Disco Stu / Carl Carlson / Apu Nahasapeemapetilon / Moe Szyslak
- 30.08.20112201Grundschul-Musical Nobel Prize Announcer / Wiseguy / Van Krusten / European Judge #1 / Roofi / Easy Reader / Sprooklyn Bum / Guy Talking To Krusty / Moe Szyslak
- 06.09.20112202Auf diese Lisa können sie bauen Carl / Lou / Bumblebee Man / Superintendent Gary Chalmers / Julio / Chief Wiggum
- 13.09.20112203The Lisa Series Moe Szyslak / Professor Frink / Superintendant Chalmers
- 29.10.20112204Blut und Spiele Moe Szyslak
- 20.09.20112205Die Lisa-Studie Comic Book Guy / Chief Wiggum / Moe Szyslak / Apu
- 27.09.20112206Das Wunder von Burns Comic Book Guy / Chief Wiggum / Moe Szyslak / Apu / Carl / Snake / Lou
- 04.10.20112207Eine Taube macht noch keinen Sommer Moe Szyslak / Carl / Superintendent Chalmers
- 06.12.20112208The Fight Before Christmas Hitler / Raphael / Moe Szyslak / Chief Wiggum
- 11.10.20112209Donnie Fatso Lou / Luigi Risotto / Johnny Tightlips / Chief Wiggum / Comic Book Guy / Moe Szyslak
- 18.10.20112210Im Zeichen des Schwertes Cletus / Superintendent Chalmers / Moe Szyslak / Comic Book Guy
- 25.10.20112211Moeback Mountain Julio / Superintendent Gary Chalmers / Carl / Moe Szyslak / Chief Wiggum / Comic Book Guy
- 10.01.20122212Wenn der Homer mit dem Sohne ATF Men / Alien / Apu
- 17.01.20122213Die Farbe Grau Wiseguy / Valet / Marriage Preservation Committee Member #3 / Julio / Superintendent Chalmers / Moe Szyslak / Carl
- 24.01.20122214Wütender Dad - Der Film Sir Anthony Hopkins / Luigi / Angry Audience / Mr. Millwood's Dad
- 31.01.20122215Skorpione wie wir Delbert Fornby / Carl Carlson / Moe Szyslak
- 07.02.20122216Ein Sommernachtstrip Superintendent Chalmers / Moe Szyslak / Carl Carlson / Tall Man in the Audience / Cletus Spuckler / Lou / Chief Wiggum / Professor Frink
- 21.02.20122218Die große Simpsina Cregg Demon / Lou / Chief Wiggum
- 28.02.20122219Die Mafiosi-Braut Moe Szyslak
- 06.03.20122220Homer mit den Fingerhänden Moe Szyslak
- 13.03.20122221500 Schlüssel Snake / Cletus Spuckler / Superintendent Chalmers / Irritable Bowel Syndrome Support Group Man / Duffman / Professor Frink / Kirk Van Houten / Chief Clancy Wiggum / German Biker
- 20.03.20122222Nedna Cletus Spuckler / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers / Moe Szyslak
- 27.08.20122301Homer Impossible The Grumple
- 27.08.20122302Teddy-Power Moe Szyslak / Guy Talking To Krusty / Sprooklyn Bum / Easy Reader / Roofi / European Judge #1 / Van Krusten / Wiseguy / Nobel Prize Announcer
- 29.10.20122303Spider-Killer-Avatar-Man Moe Szyslak / Cab Driver / Cletus / Superintendent Chalmers / Chief Wiggum / Bank Robber #1
- 03.09.20122304Das Ding, das aus Ohio kam Doug / Snake / Prof. Frink / Chief Wiggum / Dr. Nick Riviera / Howard Jr. / Funeral Home Representative / Moe Szyslak / Old Jewish Man / Superintendent Chalmers
- 10.09.20122305FoodFellas Cletus / Chief Wiggum / Meth Cook / El Chemistri Chef / Comic Book Guy / Video Game Designer
- 17.09.20122306Homers Sieben Moe Szyslak / Guy Talking To Krusty / Sprooklyn Bum / Easy Reader / Roofi / European Judge #1 / Van Krusten / Wiseguy / Nobel Prize Announcer
- 24.09.20122307Der Mann im blauen Flanell Cletus / Wiseguy / Carl / Kirk Van Houten
- 01.10.20122308Agentin mit Schmerz Ron Rabinowitz / Moe Szyslak / Guy Talking To Krusty / Sprooklyn Bum / Easy Reader / Roofi / European Judge #1 / Van Krusten / Wiseguy / Nobel Prize Announcer
- 21.01.20132313Unter dem Maulbeerbaum Cletus / Lou / Spanish TV Announcer / Chief Wiggum / Old Jewish Man / Juice Boxier / Luigi / Prof. Frink / Kirk Van Houten / Moe
- 28.01.20132314Fern der Heimat Carl / Lou / Outlander / Chief Wiggum / Moe Szyslak / Disco Stu / Comic Book Guy / Superintendent Chalmers
- 04.02.20132315El Barto Carl / Moe / Snake / Lou / Chief Wiggum / Drederick Tatum / Apu
- 11.02.20132316How I Wet Your Mother Cletus / Lou / Chief Wiggum / Moe Szyslak / Disco Stu / Prof. Frink / Shameful Eddie's Worker / Apu / Carl
- 18.02.20132317Mein Freund, der Roboter Luigi / Moe Szyslak / Carl Carlson
- 25.02.20132318Gestrandet Additional Voices / Moe Szyslak / Carl / Comic Book Guy / Lifeguard / Chief Wiggum / Bald Man on "Stranded" / Jennifer Aniston's Boyfriend / Treadmill Salesman
- 25.02.20132319Im Zeichen der Kreuzfahrt Mr. Burns
