Allein unter Nachbarn

VOX, 04.08.2001Original: UPN, 22.09.1998

Darryl Hughley hat allen Grund glücklich und zufrieden zu sein. Der erfolgreiche schwarze Geschäftsmann ist mit seiner Familie in ein Traumhaus eines "weißen" Mittelklasse-Vororts gezogen. Seine Frau Yvonne und die Kinder - der neunjährige Michael und die siebenjährige Sydney - sind begeistert ...

VOX, 04.08.2001Original: UPN, 29.09.1998

Darryls Begeisterung hält sich in Grenzen, für Yvonne als Chauffeur der Fahrgemeinschaft zur Schule einzuspringen. Yvonne hat sich dem Sicherheitskomitee der Nachbarschaft angeschlossen, das neue Geschwindigkeitsbegrenzungen im Viertel durchsetzen will. Die Fahrt mit dem Minivan voller Kinder wird ...

VOX, 11.08.2001Original: UPN, 06.10.1998

Darryl will sich mit Milsap ein Football-Spiel im Fernsehen ansehen und ist genervt, als Dave ebenfalls auftaucht: Der Nachbar flieht vor einer Frauen-Party in seinem Haus direkt in Darryls Lieblingssessel. Außerdem freunden sich Dave und Milsap erstaunlich schnell an, als sie ihre gemeinsame ...

VOX, 11.08.2001Original: UPN, 13.10.1998

Bei Darryl schrillen die Alarmglocken: Michael spielt in der Schule den Klassenclown. Während sich die Mitschüler köstlich amüsieren und die Lehrerin Miss Ross wütend ist, macht Darryl sich Sorgen, dass sein Sohn so früher oder später von der Schule fliegt und damit seine Zukunft aufs Spiel setzt. ...

VOX, 18.08.2001Original: UPN, 20.10.1998

Darryl und Yvonne planen einen romantischen Abend zu zweit und bringen die Kinder bei Milsap unter. Nach dem Dinner in einem noblen Restaurant machen die beiden es sich gerade mit einer Flasche Wein im Schlafzimmer gemütlich, als plötzlich Michael und Sydney das Zimmer stürmen ...

VOX, 18.08.2001Original: UPN, 27.10.1998

Zwei Wochen vor Sydneys Geburtstag, der teuer zu werden verspricht, ist Darryl zutiefst besorgt: Ist der Charakter seiner verwöhnten Kinder durch das luxuriöse Leben schon völlig verdorben? Als er zehn Jahre alt war, konnte seine Mutter sich nicht einmal eine einfache Feier leisten. Also beschließt ...

VOX, 25.08.2001Original: UPN, 03.11.1998

Bei Sally setzen die Wehen ein. Da Dave unterwegs ist, fahren die Hughleys ihre Nachbarin ins Krankenhaus. Darryl ist überrascht, als die Krankenschwester auch Yvonne gratuliert. Er vermutet, dass er ebenfalls wieder Vater wird. Nervös platzt er deswegen mitten in die Entbindung, um mit seiner Frau ...

VOX, 25.08.2001Original: UPN, 10.11.1998

Darryl wird unfreiwillig zum Trainer Assistenten von Michaels Fußball Mannschaft ernannt. Obwohl er den Sport verachtet, taucht er am nächsten Samstag mit Milsap beim Training auf. Da beide keine Ahnung von Fußball haben, sind sie keine große Hilfe, und Michaels Mannschaft verliert ...

VOX, 01.09.2001Original: UPN, 17.11.1998

Schenkt Darryl seiner Tochter Sydney wirklich zu wenig Aufmerksamkeit? Er nimmt sich Yvonnes Vorwurf zu Herzen und stattet Sydney in der Schule einen Überraschungsbesuch ab, um den Nachmittag mit ihr zu verbringen. Sydney macht sich daraufhin Hoffnungen, dass Darryl sie zum Vater-Tochter-Tanz in ...

VOX, 01.09.2001Original: UPN, 24.11.1998

Zu Thanksgiving haben Darryls Eltern ihren Besuch angekündigt. Yvonne will sich endlich den Respekt ihrer Schwiegermutter verdienen und das Dinner ganz allein zubereiten. Nacheinander treffen Tante Jessie Mae, Darryls Eltern Henry und Hattie Mae, seine 85-jährige Großmutter M'Dear und die Rogers‘ ...

VOX, 08.09.2001Original: UPN, 08.12.1998

Die Hughleys besprechen gerade ihre Urlaubspläne, als Milsap mit einer Hiobsbotschaft hereinplatzt: Darryls Firma hat einen wichtigen Kunden verloren. Er gerät sofort in Panik und sieht sich bereits vor dem finanziellen Ruin. Fortan dreht Darryl jeden Pfennig zweimal um und überrascht seine Familie ...

VOX, 08.09.2001Original: UPN, 15.12.1998

Weihnachten steht vor der Tür. Die Eltern schmücken den Baum, während die Kinder für das Weihnachtsspiel der Schule proben. Mr. Ballard studiert eine unkonventionelle Aufführung ein. Darryl bevorzugt allerdings ein traditionelles Krippenspiel und gewinnt dafür die anderen Eltern ...

VOX, 15.09.2001Original: UPN, 05.01.1999

Sally und Yvonne suchen beim Fitness-Training nach einer geeigneten Freundin für Milsap. Der nimmt den Vorschlag erst an, als ihm ein kostenloses Dinner in Aussicht gestellt wird. Im Restaurant trifft er Stacy Mills. Milsap ist hingerissen von der umwerfenden Schönheit ...

VOX, 15.09.2001Original: UPN, 12.01.1999

Dave lädt Michael und Sydney zum Camping ein. Darryl und sein Vater Henry schließen sich ebenfalls an. Dave kümmert sich um alles, weil Darryl von Camping keine Ahnung hat. Als Daves Sohn Otto feststellt, dass sein Stofftier zu Hause vergessen wurde, muss Dave mit ihm nach Hause fahren ...

VOX, 22.09.2001Original: UPN, 02.02.1999

Die Freundschaft von Darryl und Dave wird auf eine harte Probe gestellt, als die beiden gemeinsam eine Bar besuchen. Zunächst ist die Stimmung großartig. Aber dann provoziert Stan, ein Bekannter von Dave, Darryl mit rassistischen Sprüchen. Der unterstellt seinem Nachbarn daraufhin, ebenfalls ein ...

VOX, 22.09.2001Original: UPN, 09.02.1999

Der neue Nachbar, Mr. Ballard, hat zwei nackte Statuen in seinem Garten aufgestellt. Zumindest den Kindern soll der Anblick von Apollo und Venus erspart bleiben, finden die Nachbarn. Aber Mr. Ballard ist in Kunstfragen nicht zum Einlenken bereit. Kurz darauf verklagt Mr ...

VOX, 29.09.2001Original: UPN, 16.02.1999

Dave schlägt vor, auf dem Weg in den Ski-Urlaub in einem Gruselhotel Halt zu machen. Darryl ist dagegen, der Rest dafür. Edward und Druscilla Krump empfangen die Gäste mit einer sprechenden Bauchredner-Puppe und einer furchterregenden Hausordnung. Aber Darryl schafft es in binnen kurzem, allen die ...

VOX, 29.09.2001Original: UPN, 23.02.1999

Beim Durchblättern des Familienalbums bekommen Darryl und Yvonne romantische Gefühle und entschließen sich spontan, ihren Bund der Ehe zu erneuern. Darryls Mutter Hattie Mae erinnert die beiden Turteltauben an den Verlauf der ersten Hochzeit. Damals behandelte Yvonnes Vater James die Familie seines ...

VOX, 06.10.2001Original: UPN, 02.03.1999

Yvonne gibt Darryl die Schuld am Herzinfarkt ihres Vaters und sagt die zweite Hochzeit ab. Nach seiner Entlassung aus dem Krankenhaus spricht James sich mit seinem Schwiegersohn aus. Beide gestehen, dass sie einander noch nie leiden konnten. Aber für die Zeremonie wollen so tun, als wäre alles in ...

VOX, 06.10.2001Original: UPN, 16.03.1999

Michael versetzt seinen Eltern einen Schock: Er will genau wie sein Vater die High School vorzeitig verlassen. Dave erwähnt tröstend, dass auch Tarzan die Schule nie beendet hat. Danach verlassen er und Sally fluchtartig das Haus der Hughleys. Yvonne überredet Darryl, seinem Sohn als gutes Vorbild ...

VOX, 13.10.2001Original: UPN, 06.04.1999

Yvonne kommt mit einer tollen Neuigkeit nach Hause. Sie hat einen Job als Spendensammlerin im Krankenhaus angenommen - eine Vollzeitstelle. Das heißt für Darryl, dass die Hausarbeit an ihm hängen bleibt. Der Hausvorstand ist wenig begeistert von der Vorstellung, die Pflichten als Hausmann zu ...

VOX, 13.10.2001Original: UPN, 04.05.1999

Darryl ist überhaupt nicht begeistert, als er erfährt, dass seine zehnjährige Tochter Sydney für Ralph aus ihrer Klasse schwärmt. Ralph ist ein Weißer! Dave will seinem Nachbarn Toleranz gegenüber Bleichgesichtern beibringen - bis er erfährt, dass seine eigene Frau Sally in der High School mit ...

VOX, 20.10.2001Original: UPN, 11.05.1999

Ein Anruf von der Konkurrenz schreckt Darryl auf. Aber das Gespräch war nicht für ihn, sondern für Milsap. Die Firma bietet Darryls bestem Freund einen Job als Verkaufsleiter an. Weil Milsap in Darryls Firma keine Aufstiegsmöglichkeiten mehr sieht, nimmt er an ...