Das Film- und Fernsehserien-Infoportal

Log-In für "Meine Wunschliste"

Passwort vergessen

  • Bitte trage Deine E-Mail-Adresse ein, damit wir Dir ein neues Passwort zuschicken können:
  • Log-In | Neu registrieren

Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

  • Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für

  • E-Mail-Adresse
  • Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
  • Fragen & Antworten
1922

Hart aber herzlich

(Hart to Hart) 
USA, 1979–1984

Hart aber herzlich
  • Platz 3611922 Fans  57%43% jüngerälter
  • Serienwertung5 30254.60Stimmen: 131eigene Wertung: -

Serieninfos & News

Deutsche Erstausstrahlung: 20.10.1983 (ARD)
Jonathan Hart ist Self-Made-Millionär und Kopf der Hart Industries (um die er sich allerdings so gut wie nie kümmert). Jennifer ist eine international anerkannte Journalistin. Beide teilen eine Leidenschaft für das Gefährliche und Rätselhafte. So werden sie immer wieder in Kriminalfälle aus der Welt der Reichen und Schönen in Beverly Hills und der ganzen Welt verwickelt. Sie finden nicht nur eine meist ziemlich verblüffende Lösung für ihre Fälle - Jedes Abenteuer wirkt wie ein Jungbrunnen auf ihre Liebe. So leben die Harts eine der längsten Liebesromanzen der Seriengeschichte.
Immer an ihrer Seite ist Chauffeur und Butler Max sowie der Hund Friedwart (im Original heißt er Freeway). Die Serie basiert auf einer Idee von Bestseller-Autor Sidney Sheldon. Zehn Jahre nach dem Ende der Serie entstanden insgesamt acht neue Folgen in Spielfilmlänge. Lionel Stander (Max) ist nur in fünf der neuen Folgen dabei. Zwei Wochen nach Beendigung der Dreharbeiten zu Geheimnisse des Herzens starb der Schauspieler.
aus: Der neue Serienguide
In der Serie traten zahlreiche Stars des alten Hollywood in Gastrollen auf, unter ihnen auch Roddy McDowell, Dorothy Lamour, Natalie Wood.
Zehn Jahre nach dem Ende der Serie wurden Mitte der 90er Jahre noch insgesamt acht "Hart aber herzlich"-Fernsehfilme produziert.
Cast & Crew
Fernsehlexikon
Sony
110-tlg. US-Krimiserie von Sidney Sheldon ("Hart To Hart"; 1979-1984). Ausführende Produzenten: Aaron Spelling und Leonard Goldberg.
"Das ist mein Boss. Jonathan Hart. Ein Selfmade-Millionär. Der hat Nerven. Das ist Mrs. Hart. Eine traumhafte Frau. Einfach toll. Übrigens: Ich heiße Max. Ich kümmere mich um die beiden, und das ist gar nicht so einfach, denn ihr Hobby ist mörderisch."
Der reiche Industrielle Jonathan Hart (Robert Wagner) ist Chef von Hart Industries, seine Frau Jennifer Hart (Stefanie Powers) arbeitet als Journalistin. Das merkt man den beiden aber nicht an, denn die meiste Zeit stecken sie ihre Nasen in mysteriöse Verbrechen, in die sie durch Zufall hineinstolpern. Jennifer: "Sollten wir diese Sache nicht dem Mann von der Regierung überlassen?" Jonathan: "Es gefällt mir nicht, wie der das macht." So schnüffeln sie im Nobelviertel Beverly Hills oder sonst wo auf der Welt herum. Es kommt bei jedem Fall zu mindestens einer Schlägerei, außerdem zu einer Verfolgung, bei der auf die Harts geschossen, aber nie jemand getroffen wird, und am Ende weiß man zwar nicht immer ganz genau, worum es eigentlich ging, aber die Bösen werden immer gestellt. Ihr Butler und Chauffeur Max (Lionel Stander), dessen tiefe raue Stimme den Vorspann spricht, umsorgt die Harts, bewirtet sie mit dem, was Jennifer kocht, hilft bei Bedarf bei den Ermittlungen aus oder recherchiert am Telefon und kümmert sich um den kleinen Hund Friedwart. Jonathan und Jennifer sind noch immer ineinander verliebt und flirten wie am ersten Tag.
Sicherlich eine der unspannendsten Krimiserien überhaupt, denn die meisten potenziell spannenden Momente wurden gezielt durch Komik oder Slapstick ihrer Dramatik beraubt. Hart aber herzlich war witzig, romantisch, kurios und eine der wenigen US-Serien, von denen die ARD nicht nur die sonst üblichen 13, sondern immerhin ganze 90 Folgen zeigte. Lediglich 20 Folgen wurden ausgelassen, diese wurden später von Pro Sieben ausgestrahlt. Ab 1993 entstanden mehrere Fernsehfilme von Hart aber herzlich, die in Deutschland von RTL und Pro Sieben gezeigt wurden. Im US-Original hieß der Hund nach der Straße, an der die Harts ihn gefunden hatten, "Freeway".
Die einstündigen Folgen liefen erfolgreich am Vorabend.
Das Fernsehlexikon*, Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier.

Hart aber herzlich Streams

Wo wird "Hart aber herzlich" gestreamt?

Mithelfen

Im TV

Wo und wann läuft "Hart aber herzlich" im Fernsehen?

Ich möchte vor dem nächsten Serienstart kostenlos per E-Mail benachrichtigt werden:

    Shophighlights: DVDs, Blu-ray-Discs, Bücher

    Highlights
    DVD
    CD
    In Partnerschaft mit Amazon.de.
    ** günstigster Preis im Amazon.de-Marketplace (Stand: ..)
    Alle Preisangaben ohne Gewähr, Preise ggf. plus Porto & Versandkosten.
    Preisstand: 09.05.2021 03:00 GMT+1 (Mehr Informationen)
    GEWISSE INHALTE, DIE AUF DIESER WEBSITE ERSCHEINEN, STAMMEN VON AMAZON EU SARL. DIESE INHALTE WERDEN SO, WIE SIE SIND ZUR VERFÜGUNG GESTELLT UND KÖNNEN JEDERZEIT GEÄNDERT ODER ENTFERNT WERDEN.
    Externe Websites
    E EpisodenlisteI InhaltsangabeB BilderA Audio/MusikV VideosF ForumN Blog/News

    Kommentare, Erinnerungen und Forum

    Regelverstoßmeldung

    •  
    • Jette77 (geb. 1977) schrieb am 12.03.2021, 17.56 Uhr:
      Wieso sagt Jennifer am Ende einer Episode „Hallo Seemann“. Ich mein, mir ist schon klar was dann passiert. Aber warum sagt sie „Hallo Seemann“? Und was sagt sie im Original?
    • Anji (geb. 1978) schrieb am 16.03.2021, 09.33 Uhr:
      Hallo Jette77,
      Gute Frage..., im Original sagt sie gar nix.
      Ich denke vielleicht hat es was mit der 1. Folge (1. Season) nach dem Pilotfilm zu tun, wo Jonathan im Hafen ermittelt, gleich am Anfang der Folge. Nur in dieser Folge sagt Jennifer auch im Englischen Original "Hallo Seemann, erinnerst du dich noch an mich..." bevor sie ins Bett zu ihm steigt. Vielleicht hat man dies für die Synchronisation dann immer in Verbindung gesetzt. (Also dies ist meine Vermutung.)
      Ich liebe diese Serie, bin zur Zeit mal wieder voll im Fieber.... :)

    Regelverstoßmeldung

    •  
    • User_138770 schrieb am 08.12.2020, 09.32 Uhr:
      So, heute habe ich bemerkt, dass ONE die Serie bis 'Unfallopfer' (letzte Folge Staffel 3) sendet, danach aber aufhört! Warum? Was ist mit Staffeln 4 und 5?
      Gruß
    • Tom_Cat schrieb am 03.01.2021, 00.04 Uhr:
      Ist das denn so schlimm? Ich mag die Serie auch sehr gerne, aber seit 2017 wurden erst alle Folgen vier mal gezeigt und dieses Jahr die ersten drei Staffeln zum fünften mal. Irgendwann reichts.
      Gilt aber auch für andere Sender wie Sat.1 Gold mit den Dauerschleifen von Mord ist ihr Hobby, Unsere kleine Farm, Diagnose Mord und co.
      Es gibt dutzende von schönen Serienklassiker, die mal wieder auf eine Free TV Ausstrahlung warten.

    Regelverstoßmeldung

    •  
    • LuckyVelden2000 (geb. 1963) schrieb am 23.11.2020, 18.05 Uhr:
      Ich verstehe eines nicht: Nach meinen Informationen gibt es in den USA seit längerer Zeit schon Staffeln 3-5 auf Original DVD Staffeln Boxen richtig? Warum sind die hier noch nicht erschienen? Oder ist es keine Original Ware in den USA?
    • LuckyVelden2000 (geb. 1963) schrieb am 23.11.2020, 18.09 Uhr:
      da kann ich froh sein daß ich sie mir noch aufgenommen habe die 3-5. Staffel
    • ECFAF1981 schrieb am 28.11.2020, 23.20 Uhr:
      Eine DVD-Veröffentlichung in den USA hat gar nichts mit einer DVD-Veröffentlichung hier in der BRD zu tun. Die amerikanischen DVDs sind offiziell lizenziert und völlig legal zu erwerben. Hier in Deutschland hapert es immer wieder an den Kosten für die Synchronrechte.
    • User_138770 schrieb am 08.12.2020, 09.28 Uhr:
      Hallo Lucky,
      das hab ich mich auch gefragt. Es gab nur Staffeln 1 und 2 auf Deutsch. Nachdem in USA di ganzen Staffeln 1-5 auf DVD erschienen, habe ich mir diese gekauft. Ich denke, dass es sich (damals) nicht lohnte die restlichen Staffeln auf Deutsch zu produzieren/anzubieten.
      Grüße

    Bildergalerie zu "Hart aber herzlich"

    • Einfach Hart
      Bild: © One
    • Rotkäppchen und der böse Colt
      Bild: © WDR/1979, 1980 CPT Holdings
    • Hundeglück mit Folgen
      Bild: © One

    © 1998 - 2021 imfernsehen GmbH & Co. KG

    * Für die mit einem Sternchen gekennzeichneten Links erhalten wir Provisionen im Rahmen eines Partnerprogramms. Das bedeutet keine Mehrkosten für Käufer, unterstützt uns aber bei der Finanzierung dieser Website.
    Social Media und Feeds