110 Folgen (5 Staffeln)
Deutsche Erstausstrahlung: 20.10.1983 (ARD)
Jonathan Hart ist Self-Made-Millionär und Kopf der Hart Industries (um die er sich allerdings so gut wie nie kümmert). Jennifer ist eine international anerkannte Journalistin. Beide teilen eine Leidenschaft für das Gefährliche und Rätselhafte. So werden sie immer wieder in Kriminalfälle aus der Welt der Reichen und Schönen in Beverly Hills und der ganzen Welt verwickelt. Sie finden nicht nur eine meist ziemlich verblüffende Lösung für ihre Fälle - Jedes Abenteuer wirkt wie ein Jungbrunnen auf ihre Liebe. So leben die Harts eine der längsten Liebesromanzen der Seriengeschichte. Immer an ihrer Seite ist Chauffeur und Butler Max sowie der Hund Friedwart (im Original heißt er Freeway). Die Serie basiert auf einer Idee von Bestseller-Autor Sidney Sheldon. Zehn Jahre nach dem Ende der Serie entstanden insgesamt acht neue Folgen in Spielfilmlänge. Lionel Stander (Max) ist nur in fünf der neuen Folgen dabei. Zwei Wochen nach Beendigung der Dreharbeiten zu Geheimnisse des Herzens starb der Schauspieler.
aus: Der neue Serienguide
In der Serie traten zahlreiche Stars des alten Hollywood in Gastrollen auf, unter ihnen auch Roddy McDowell, Dorothy Lamour, Natalie Wood. Zehn Jahre nach dem Ende der Serie wurden Mitte der 90er Jahre noch insgesamt acht "Hart aber herzlich"-Fernsehfilme produziert.
Cast & Crew
Robert WagnerJonathan Hart
Stefanie PowersJennifer Hart
Lionel StanderMax
Wynn IrwinLt. Grey
Lee WilkofStanley Friesen
Mimi MaynardDeanne
Lyman WardLt. Gillis
Jon CutlerLt. Montgomery
Matthew FaisonJack
Richard HerdLt. Fredricks
Mitch KreindelAlan Watson
Ray MillandSteven Edwards
Richard B. ShullLt. Gillis
Roger TilMaitre D"
Arthur AdamsArthur
Andra AkersLouisa Clement
Michael AlldredgeLt. Moss
Fernando AllendeFernando
John AlvinCarl Johnson
Edith AtwaterDr. Jane Barrett
Emory BassMr. Pond
Ben BatesMr. Cutshall
Frances BayCleaning Lady
Christine BelfordNiki Stefanos
William BogertFox
Tybee BrasciaAirline Official
Lew BrownSmitty
Joshua BryantPaul Villon
Anthony CharnotaJack
George CheungJimmy Lee
Jacque Lynn ColtonGina
Noel ConlonDave
John ConsidineKendall
Keene CurtisAlden Kendra
Henry DarrowRodriguez
Lee de BrouxReese
Burr DeBenningDetective Taggert
Walker EdmistonAuctioneer
Michael EvansGeorge Benvenuto
John FiedlerArnold
Eduard FranzWhitley
Mike GomezKellner
Simone GriffethPamela Granville
Eddie HaileyPolice Officer
Doug HaleLt. Croyden
Colin HamiltonAssistant
Dirty HarryFreeway
Wayne HeffleyBarkeeper
Peter HobbsBen Alden
Ed HooksFahrer
Graham JarvisBen Drootin
Peter JasonPoliceman
Georgann JohnsonMrs. Capello
Ronald G. JosephTorkensen
Elaine JoyceMarilyn
Dana KimmellSusan Wilmott
Mickey KnoxMickey
Jack KrupnickGary
Jack KruschenHarry Fullerman
Bernie KubyMan
Louise LewisMrs. Deuteb
J. Victor LopezSito
James LuisiDamian Troy
Peter MacLeanHerbert Cober
Paul MarinDr. Colby
Maurice MarsacNovier
Marius MazmanianWaiter
John McCann
Rod McCaryHalsey
Jim McMullanLarry Fields
Richard MinchenbergArnold
Ron MoodyThompson
Stewart MossLee Blair
Diana MuldaurJanet
Edward MulhareArthur Sydney
Greg Mullavey
Diana NewmanTennis Woman
Dick O'NeillLt. Warren
Laura OwensYoung Woman
Joe PantolianoFrank
Robert PhalenBill Westfield
Peggy PopeAnnette
Markie PostSandy
William PrinceNorman Bensinger
John ReillyBillingsley
Bert RemsenJimmy Delaney
Peter Mark RichmanArthur Horton
Andrew RobinsonMick Steele
Carlos RomeroDoctor
Douglas RoweDarryl Craddock
Gregory RozakisSimon
Paul RuddKreeger
Joan ShawleeMarie
Charles ShullSimpson
Gregory SierraHoward Castle
Shelley SmithMarina
Fred StuthmanMr. Milton
Henry SuttonMaitre d"
Kenneth TigarBaldwin
Matthew TobinMr. Cary
Sandy Ward
Aarika WellsMiss Waring
Jesse WhiteErnie
Paxton WhiteheadPatrick Burke
Bill WileySenator Barton
Wendell WrightFrank Virella
SaritaModel
CapucineLili
Gerry-LeeDorothy
Stan AbeStaffer
Tony AciertoTomas
David AdamsSergeant
Marla AdamsEvelyn Carney
Hank AdamsFotograf
Arthur AdmasWalter
Adam AgeliCholo
Andrea AkersLouisa Parks
Karen AkersRaquel
Max AlexanderWaiter
Gary AllenDoctor
Cristin AllenWoman
Steve AllenSteve Allen
Charles Allen-AndersonSecurity Man
June AllysonElisabeth Tisdale
Daniela AmaviaMarie
Iain AndersInspector Drayton
Karen AndersVictoria
Renee AndersonEleanor
Jill AndreMarie
Luke AndreasDock Foreman
Jack AndreozziPeterson
Royce D. ApplegateBilly Ray Thompson
John AquinoDecker
Eve ArdenSophie Green
Valorie ArmstrongInga
Peter ArneBrooks Kerr
Glen AshSheriff Jelks
Luke AskewBarney Steele
René AuberjonoisDonald Springfield
Jacques AubuchonMaurice
Jean-Pierre AumontAndrew Thomas / Claude
James AveryShelby Lyons
Lew AyresProf. Cabel
Martin AzarowMr. Brooklyn
Tai BabiloniaTai Babilonia
Parley BaerWainwright
George BakerDamos
Bernard BaldanRio
Robert BaldersonAmerikaner
Ina BalinJae Turner
Edmund BalinDecorator
George BallRon Becker
David H. BanksMann
Ian BannenWinston Davenport
Victor BarbeeYuri Rostoff
Suzanne BarnesDiane
Joanna BarnesRosemary Wentworth
Gregory J. BarnettAllen
Jimmy BaronMatt Taylor
Michael Des BarresSyd Sado
Susan BartellsSally Hutchins
Bonnie BartlettMyra Bensinger
Charles BartlettMotorcycle Cop
Billy BartyBig Miller / Aloysis
Kevin BashDale Connors
William BassettJeff Brogen
Jason BatemanStuart Morris
Lucinda BatesonAnnette
Shelly BattSekretärin
Carol BaxterRoberta Geller
Susan BaySusan Kendall
Josée BeaulieuHélène
Billy BeckMaster Chef
John BeckJeremy
David BeckettLumberjack
Barbara BeckleySentry
Shari BelafonteCleo
Anne BellamyDean Wellstood
Richard BelzerDet. Frank Giordano
Frank M. BenardTravis Saunders
Donna Kei BenzLisa Wong
Judith-Marie Bergan"Mike"
Sandahl BergmanMiranda
Xander BerkeleyChristopher Hawks
Jack BerleSalesman
Bibi BeschEstelle Vacarro
Martine BeswickRuby
Ivy BethuneMaid
Nellis du BielFriedrich
Michael BillingtonRaymond Dumont
Gwen Van DamNurse #1
Jan BinaNurse #1
Colleen GaughanNurse #2
Whit BissellClaude Faraday
Stephanie BlackmorePolicewoman
Harry Blackstone Jr.Marcus, The Magnificent
Amanda BlakeBig Sam
Ron BlanchardHarvey's Neighbor
Nancy BleierWinston
John D. BlouinSecurity Guard
- Regie: Tom Mankiewicz, Earl Bellamy, Harry Winer, Paul Krasny, Kevin Connor, Leo Penn, Karen Arthur, Ray Austin, Gabrielle Beaumont, Dennis Donnelly, Peter Hunt, Peter Medak, Ralph Senensky, Michael Hiatt, Ralph Senesky, Bruce Kessler, Harry Mastrogeorge, George McCowan, John Patterson, Seymour Robbie, Reza Badiyi, Frank Beascoechea, Cliff Bole, Burt Brinckerhoff, George W. Brooks, Lawrence Hertzog, Christian I. Nyby II, Robert Loggia, Alex March, Stuart Margolin, Robbie Seymour, Michael Tuchner, Sam Wanamaker
- Drehbuch: Bill La Mond, Jo La Mond, Lawrence Hertzog, Donald Ross, Don Roos, Sidney Sheldon, Michael Scheff, Larry Forrester, Edward Martino, Allyn Freeman, Stephen Kandel, Duane Poole, Tom Swale, James J. Agazzi, Mart Crowley, Bill Froehlich, Mark Lisson, Laurence Richards, David Solomon, Ronnie Wenker-Konner, Marshall Williams, Nick Alexander, Towne Allen, Amelia Anderson, Catherine Bacos, Kenneth Alan Berg, Paul Boorstin, Sharon Boorstin, Shea E. Butler, Les Carter, Richard Chapman, Walter Dallenbach, Richard DeRoy, Donald P.H. Eaton, B. Edwin, Paul L. Ehrmann, Peter Elliot, Allan R. Folsom, Allan Folsom, Alyn Freeman, Rob Gilmer, Rowby Goren, Larry Hertzog, James G. Hirsch, Rick Husky, Leonard Kantor, E. Jack Kaplan, Mary Ann Kasica, Stephen Katz, Vicki King, Lisa Lazarus, David Levinson, Madeline Di Maggio, Mary Di Maggio, Tom Mankiewicz, Roderick Mann, Patrick Mathews, Hugh McKay, Jeff Myrow, Donna Myrow, Elaine Newman, Donna Pekkonen, Alan Rachins, Richard Raskind, Stephen Richmond, Stanley Roberts, Donald Paul Roos, Martin Roth, Lana Sands, Carol Saraceno, Mike Snyder, Sherry Sonnett, Jaron Summers, Robert E. Swanson, Ross Teel, Elizabeth Tully, Rogers Turrentine, William Whitehead, Anthony Yerkovich
- Produktion: Aaron Spelling, Leonard Goldberg, Rona II, Spelling-Goldberg Productions, Mart Crowley, Norman Henry, Al Kraus, John Ziffren, Leigh Vance, Blair Gilbert, Hugh Benson, Dick Reilly, Michael Hiatt, Edward K. Dodds, David Levinson, Joseph Dervin Jr., Stefanie Powers, James Veres, Robert Wagner, Wilbur D'Arcy, James G. Hirsch, James Polster, Robert Della Santina, Don Hall, Papazian-Hirsch Entertainment International, Robert Wagner Productions, Pattee Roedig, Elizabeth Applegate, Jack McDaniel, Robert Papazian, Mitchell Bell, Malcolm Christopher, Dimitri Dimitriadis, Lulee Fisher, Ray Frift, Steven R. McGlothen, Robert A. Papazian, Carol Hughes, Jim Kontos, Hermann Maurer, Wil Milne, Danièle Rohrbach, Uwe Schott, Michael Waldleitner
- Produktionsfirma: Columbia Pictures Television, Spelling-Goldberg Productions, Rona II, Aaron Spelling Productions, Columbia Pictures
- Musik: Mark Snow, Arthur B. Rubinstein, Claude Foisy, Bruce Broughton, Mark Bucci, John E. Davis, Robert Folk
- Kamera: Michel Hugo, Duke Callaghan, Stanley E. Gilbert, Sherman Kunkel, Laszlo George, Roy Wagner, William Cronjager, Michael Hugo, Douglas Milsome, Robert Steadman, Roy H. Wagner
- Schnitt: George W. Brooks, Jack Harnish, Jon Koslowsky, Andrew Cohen, Robert L. Sinise, A.C.E., Bruce Darling, John Koslowsky, Stephen Michael, Thomas M. Pryor, Tom Pryor, Ralph Schoenfeld, David Solomon
- Regieassistenz: Eldon Burke, Donald P.H. Eaton, Lou Watt, Nathan Haggard, William Holbrook, Robert Papazian Jr., Gail Joyce Fortmuller, Blair Gilbert, Ray Marsh, Ken Baker, Peter Bennett, Gianni Cozzo, Steven R. McGlothen, Antonis Michaleas, Panos Nicolaou, Francesca Roberti, Gerry Toomey, Stephan Bechem, Daniella Bonan, Alexis Cahill, Guy Campbell, Carolynne Cunningham, Renato De Cotiis, James Fitzpatrick, Maurice Forget, Christopher T. Gerrity, Stephen A. Glanzrock, Tommy Groszman, Alex Hapsas, Darren Kotania, Larry Lerner, Kim Manners, Martha L. Mericka, Anne Murphy, Tom Read, Pattee Roedig, Ruth Stadler, P.J. Voeten, Judith Vogelsang
- Ton: Jeremy Hoenack, Robert W. Glass Jr., George R. Groves Jr., Grover B. Helsley, Paul Moro, Richard D. Rogers, Karma Barber, Ray Barons, Donna Beltz, Michel Charron, Frank Fleming, Eddie Gilroy, Bryan Gladstone, Deni King, Seth Krugliak, David Lee, Louis Piché, Rainer Plabst, Dennis C. Salcedo, Rich Tavtigian
- Stunts: Gregory J. Barnett
- Deutsche Bearbeitung: Heinz Freitag, Berliner Synchron, Marianne Groß, Interopa Film GmbH, Joachim Kerzel
News & Meldungen
- "Eine himmlische Familie": Kultserie wird wiederholt
Bibel TV zeigt Familienserie mit einer noch jungen Jessica Biel (19.05.2020) - Bericht: Neues Projekt der "Beverly Hills, 90210"-Darsteller wird Mockumentary
Humoriger Blick hinter die Kulissen eines Revivals (03.01.2019) - "Miami Vice": NBC beauftragt Vin Diesel mit Reboot
US-Sender will Hitserie aus den 1980ern wieder aufleben lassen (03.08.2017) - Talk, Urteile und Krawall - Das deutsche Nachmittagsprogramm im Wandel
War früher wirklich alles besser? (05.07.2017)
Fernsehlexikon

110-tlg. US-Krimiserie von Sidney Sheldon ("Hart To Hart"; 1979-1984). Ausführende Produzenten: Aaron Spelling und Leonard Goldberg."Das ist mein Boss. Jonathan Hart. Ein Selfmade-Millionär. Der hat Nerven. Das ist Mrs. Hart. Eine traumhafte Frau. Einfach toll. Übrigens: Ich heiße Max. Ich kümmere mich um die beiden, und das ist gar nicht so einfach, denn ihr Hobby ist mörderisch."Der reiche Industrielle Jonathan Hart (Robert Wagner) ist Chef von Hart Industries, seine Frau Jennifer Hart (Stefanie Powers) arbeitet als Journalistin. Das merkt man den beiden aber nicht an, denn die meiste Zeit stecken sie ihre Nasen in mysteriöse Verbrechen, in die sie durch Zufall hineinstolpern. Jennifer: "Sollten wir diese Sache nicht dem Mann von der Regierung überlassen?" Jonathan: "Es gefällt mir nicht, wie der das macht." So schnüffeln sie im Nobelviertel Beverly Hills oder sonst wo auf der Welt herum. Es kommt bei jedem Fall zu mindestens einer Schlägerei, außerdem zu einer Verfolgung, bei der auf die Harts geschossen, aber nie jemand getroffen wird, und am Ende weiß man zwar nicht immer ganz genau, worum es eigentlich ging, aber die Bösen werden immer gestellt. Ihr Butler und Chauffeur Max (Lionel Stander), dessen tiefe raue Stimme den Vorspann spricht, umsorgt die Harts, bewirtet sie mit dem, was Jennifer kocht, hilft bei Bedarf bei den Ermittlungen aus oder recherchiert am Telefon und kümmert sich um den kleinen Hund Friedwart. Jonathan und Jennifer sind noch immer ineinander verliebt und flirten wie am ersten Tag.Sicherlich eine der unspannendsten Krimiserien überhaupt, denn die meisten potenziell spannenden Momente wurden gezielt durch Komik oder Slapstick ihrer Dramatik beraubt. Hart aber herzlich war witzig, romantisch, kurios und eine der wenigen US-Serien, von denen die ARD nicht nur die sonst üblichen 13, sondern immerhin ganze 90 Folgen zeigte. Lediglich 20 Folgen wurden ausgelassen, diese wurden später von Pro Sieben ausgestrahlt. Ab 1993 entstanden mehrere Fernsehfilme von Hart aber herzlich, die in Deutschland von RTL und Pro Sieben gezeigt wurden. Im US-Original hieß der Hund nach der Straße, an der die Harts ihn gefunden hatten, "Freeway".Die einstündigen Folgen liefen erfolgreich am Vorabend.
Das Fernsehlexikon*, Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier.