Präsident Sheridan (Bruce Boxleitner, li.) und seine Frau Delenn (Mira Furlan, Mi.) sind ins Medlab gekommen, um den todkranken Londo Mollari (Peter Jurasik) zu besuchen.
David Eisensen (Marc Gomes, Mi.), der als Offizier eines Erdzerstörers gegen die Flotte "Weißer Stern" kämpfte, wurde gefangengenommen und wird nun von Marcus (Jason Carter, li.), Ivanova (Claudia Christian, re.) und einem weiteren Mannschaftsmitglied verhört.
Marcus (Jason Carter) ist auf Babylon 5 eingetroffen, um die schwerverletzte Ivanova (Claudia Christian, re.) zu retten; er ist bereit, aus Liebe zu ihr sein Leben für sie hinzugeben.
Delenn (Mira Furlan, r.) hat vorgeschlagen, dass G'Kar (Andreas Katsulas, l.) der Leibwächter von Londo Mollari (Peter Jurasik, M.) wird, der nach Centauri Prime zurückkehren muss.
Das Hologramm Franklins (Richard Biggs, re.), das mit neuen Daten gefüttert wurde, entpuppt sich als eiskalter Mediziner, der Experimente an Kindern durchführt.
Susan Ivanova (Claudia Christian, vorne) wurde in der Schlacht so schwer verletzt, dass sie wahrscheinlich nicht überleben wird. Marcus (Jason Carter, li.), Delenn (Mira Furlan, Mi.) und Sheridan (Bruce Boxleitner) sind tief erschüttert.
Dr. Franklin (Richard Biggs, li.), Michael Garibaldi (Jerry Doyle), Nummer 1 (Marjorie Monaghan, hinten) und eine Offizierin befinden sich auf einem der Stützpunkte der Erdstreitkräfte auf dem Mars, den sie eingenommen haben.
Das Team der Raumstation Babylon 5: v.l.n.r.: Michael Garibaldi (Jerry Doyle), Commander Susan Ivanova (Claudia Christian) Commander Jeffrey Sinclair (Michael O’Hare,u.m.), Talia Winters (Andrea Thompson,2.v.r.), Dr. Stephen Franklin (Richard Biggs,r.), Londo Mollari (Peter Jurasik,l.o.), Delenn (Mira Furlan,m.o.) und G'Kar (Andreas Katsulas,r.o.).
G'Kar (Andreas Katsulas) ist Botschafter der Narn auf Babylon 5. Er ist zu Beginn der Serie Mitglied des Kha'ri (oberster Rat der Narn) und tritt meist aggressiv und rachsüchtig gegenüber dem Volk der Centauri auf.
l-r : Jerry Doyle as Security Officer Michael Garibaldi, Andrea Thompson as Commercial Telepath Talia Winters, Richard Biggs as Chief Medical Officer Stephen Franklin, M.D., Claudia Christian as Lt. Commander Susan ivanova and Bruce Boxleitner as Commander John Sheridan.
Der erste Seelenjäger (William M. Sheppard, l.) hat Botschafterin Delenn (Mira Furlan, r.) in seine Gewalt gebracht, um sie zu töten und ihre Seele zu stehlen.