Garibaldi (Jerry Doyle, l.) unterrichtet Präsident Sheridan (Bruce Boxleitner, 2.v.l.), dessen Frau Delenn (Mira Furlan) und G'Kar (Andreas Katsulas, r.) über seine Mission auf dem Planeten der Drazi.
Botschafterin Delenn (Mira Furlan, l.) von den Minbari ist bei Captain Sheridan (Bruce Boxleitner, r.) erschienen und raten dringend, den verhafteten Morden auf der Stelle freizulassen. Er ist ein Helfershelfer der geheimnisvollen "Schatten", und wenn er weiter in Gefangenschaft bleibt, droht der Station höchste Gefahr.
Botschafter Londo Mollari (Peter Jurasik, r.) hat eine wichtige Entscheidung zu treffen. Die Ratschläge seines Assistenten Vir (Stephen Furst, l.) scheinen nicht zu helfen.
Delenn (Mira Furlan, l.) und Ranger Marcus (Jason Carter, r.) sind gemeinsam mit Sheridan und anderen bei einer Besprechung. Es geht darum, sich auf den kommenden Krieg mit den Schatten ausreichend vorzubereiten.
John Sheridan (Bruce Boxleitner, l.) gibt den eigenen Kampffliegern den Befehl, in Warteposition zu gehen. Ivanova (Claudia Christian, r.) kann nicht verstehen, warum der neue Commander diesen Befehl gegeben hat.
Garibaldi (Jerry Doyle, l.) befragt Caliban (Don Stroud, r.), den außerirdischen Betreuer Walkers bei dem bevorstehenden Mutai, ob Walker gegen den Meister Gyor überhaupt eine Chance hat.
Susan Ivanova (Claudia Christian, r.) kehrt soeben von einer Party bei den Drazi zurück und muss sich Captain Sheridans (Bruce Boxleitner, l.) Vorwürfe anhören.
Rechtsanwältin Corey (Julie Caitlin Brown, M.) fragt hier im Beisein von Captain Sheridan (Bruce Boxleitner, l.) Botschafterin Delenn (Mira Furlan, r.), ob ihre Regierung die Aussage anerkennen wird.
Michael Garibaldi (Jerry Doyle), der Sicherheitschef von Babylon 5, ist als leitender Pilot mit den Alpha-Fliegern im All, um den Angriff der Raiders abzuschlagen.
Die Studentin Lauren (Dana Barron, l.) und Bester (Walter Koenig, r.) bringen Bryce (Vince Ricotta, 2.v.l.) und Harris (Dex Elliot Sanders) zum Mutterschiff des Psi-Corps zurück.
Captain Sheridan (Bruce Boxleitner, r.) hat sich dem Raumschiff der Vorlonen zu weit genähert und wird von einem tödlichen Strahl bedroht. Commander Ivanova (Claudia Christian, l.) rät ihm, sich ganz ruhig zu verhalten.
Commander Sinclair (Michael O'Hare, r.) und Lt. Commander Susan Ivanova (Claudia Christian, l.) haben sich zum Kampf gegen die Eindringlinge entschlossen.
Senatorin Morella (Majel Barrett) hat die Station 5 in Begleitung von zwei Ehrenwachen betreten. Sie ist erstaunt, dass lediglich Londo Mollari zu ihrem Empfang erschienen ist.
Delenn (Mira Furlan, l.) und Ranger Marcus (Jason Carter, r.) sind gemeinsam mit Sheridan und anderen bei einer Besprechung. Es geht darum, sich auf den kommenden Krieg mit den Schatten ausreichend vorzubereiten.
Londo Mollari (Peter Jurasik, hinten) verbringt viele Stunden am Krankenbett Lenniers (Bill Mumy, liegend), der ihm das Leben gerettet hat, aber selber durch die Bombe so schwer verletzt wurde, dass er in einem tiefen Koma liegt.
Captain Sheridan (Bruce Boxleitner, r.) ist auf Wunsch von Botschafterin Delenn (Mira Furlan, l.) im Sitzungssaal zu einer geheimen Versammlung gekommen. Dort werden ihm die Rangers vorgestellt, die alle Mitglieder der Armee des Lichts sind.
Londo Mollari (Peter Jurasik, r.) und sein Assistent Vir (Stephen Furst, l.) erkennen voller Schreck, dass sich ein Planetenzerstörer der Vorlonen nähert.
Captain Sheridan (Bruce Boxleitner, r.) teilt seinen engsten Mitarbeitern Dr. Franklin (Richard Biggs, l.), Commander Ivanova (Claudia Christian, 2.v.l.) und Sicherheitschef Garibaldi (Jerry Doyle, 2.v.r.) seine Pläne mit ...