Commander Ivanova (Claudia Christian, l.), die Telepathin Lyta Alexander (Patricia Tallman, M.) und Botschafterin Delenn (Mira Furlan) sind mit einem Schiff der Klasse "Weißer Stern" in die Nähe
des Planeten Z'ha'dum geflogen.
Dr. Franklin (Richard Biggs, l.) und Michael Garibaldi (Jerry Doyle, r.) beobachten im Medlab 1 besorgt Ramirez, einen Piloten, der eine tödliche Strahlendosis abbekommen hat.
Die Archäologin Dr. Kirkish (Nancy Stafford) hat zusammen mit ihren Kollegen auf dem Mars unter der Oberfläche von Syria Planum ein vergrabenes Schiff der Schatten entdeckt. Voller Entsetzen beobachtet sie, wie ein zweites Schiff der Schatten dem vergrabenen Schiff zu Hilfe kommt.
Um ein Schiff der Schatten zerstören zu können, hat Sheridan (Bruce Boxleitner, l.) die Telepathin Lyta Alexander (Patricia Tallman, r.) mitgenommen. Mit ihren Kräften soll sie das Befehlszentrum eines Schattenschiffs blockieren.
David Eisensen (Marc Gomes, M.), der als Offizier eines Erdzerstörers gegen die Flotte "Weißer Stern" kämpfte, wurde gefangengenommen und wird nun von Marcus (Jason Carter, l.), Ivanova (Claudia Christian, r.) und einem weiteren Mannschaftsmitglied verhört.
Captain John Sheridan (Bruce Boxleitner, l.) und der ehemalige Commander der Station Babylon 5, Jeffrey Sinclair (Michael O'Hare) wollen gemeinsam der verschwundenen Station Babylon 4 zu Hilfe kommen.
Susan Ivanova (Claudia Christian, l.) hat den jungen Corwin (Joshua Cox, r.), der gerade zum Lieutenant befördert worden ist, zu einem privaten Gespräch in ihr Quartier eingeladen. Es geht darum, festzustellen, ob er für die Geheimorganisation geeignet ist.
Marcus (Jason Carter, l.) und Dr. Franklin (Richard Biggs, r.) haben sich auf die unterste Ebene begeben, wo sie nach dem verschwundenen Duncan suchen.
Auf der Station wurde ein Telepath zusammengeschlagen. Byron (Robin Atkin Downes, r.) und Lyta Alexander (Patricia Tallman) machen deshalb Dr. Franklin (Richard Biggs, l.) Vorwürfe.
Captain Sheridan (Bruce Boxleitner, l.) befindet sich zusammen mit Marcus (Jason Carter, r.) auf einem Schiff der Flotte "Weißer Stern", von dem aus Sheridan seinen Kampf gegen die Erdstreitkräfte führt, die Proxima 3 besetzt halten.
Minbari-Botschafterin Delenn (Mira Furlan, l.) erklärt Commander Sinclair (Michael O'Hare, r.), warum der Leichnam des Shai Alit überall da, wo sich Minbari aufhalten, öffentlich aufgebahrt wird.
Der Vernehmungsbeamte William (Raye Birk, l.) droht dem Drazi (Wayne Alexander) mit dem Tod, falls er sich weiterhin weigert, gegen Sheridan auszusagen.
Lieutenant Commander Ivanova (Claudia Christian) hat sich von der Asimov, einem Passagierschiff, das bis zur Station eskortiert werden sollte, entfernt.
Captain Sheridan (Bruce Boxleitner, r.) und Sicherheitschef Michael Garibaldi (Jerry Doyle, l.) sind verzweifelt. Sie wissen nicht, was sie gegen die todbringende Seuche unternehmen können, zumal nicht feststeht, ob diese Seuche auf die Menschen und andere Völker, die die Station Babylon 5 bevölkern, übergreifen kann.
Byron (Robin Atkin Downes, r.), der Anführer der Telepathen, entdeckt seine Liebe zu Lyta (Patricia Tallman, l.), die die Telepathen nach Kräften unterstützt.
Wann, wenn nicht jetzt?Michael Garibaldi (Jerry Doyle, l.) ist unsagbar froh, dass Lise (Denise Gentile, r.) die kritische Phase überstanden hat.Bild: © TM+© 2000 WARNER BROS. Lizenzbild frei
