"Brooklyn Nine-Nine", "Das ist nicht der Zimmerservice, das ist Verrat." Jake hat sich bei einer Ermittlung verletzt. Deshalb zwingz in Terry kurzerhand Urlaub zu nehmen, um sich zu erholen. Das passt Jake aber so gar nicht, ist er doch einem Verbrecher auf der Spur. Eigentlich hatten Captain Holt und Rosa geschworen privat und dienstlich nicht zu vermischen. Aber Kevin und Marcus bestehen auf ein gemeinsames Dinner. Also müssen sich Holt und Rosa einigen, wie sie den Abend gestalten wollen.Im Bild (v.li.): Joe Lo Truglio (Charles Boyle), Terry Crews (Terry Jeffords), Andy Samberg (Jake Peralta).
"Brooklyn Nine-Nine", "Das waren noch echte Kerle." Jakes Idol aus den 1970er Jahren, der Kriminaljournalist Jimmy Brogan, ist im Revier zu Besuch. Er will Jake und Amy bei ihrer Arbeit beobachten, um festzustellen, inwiefern sich der Polzeidienst über die Jahre verändert hat. Natürlich versucht Jake kräftig Eindruck zu schinden, dabei entwischen ihm allerdings einige nicht so nette Sprüche über seinen Chef. Indes wird Rose dazu verdonnert, an ihrem Auftreten vor Gericht zu arbeiten. Sie soll tags darauf in einem Fall schwerer Körperverletzung aussagen.Im Bild (v.li.): Andy Samberg (Jake Peralta), Stacy Keach (Jimmy Brogan).
"Brooklyn Nine-Nine", "Wir fangen Verbrecher und sehen gut dabei aus." Auch wenn die Aufklärungsrate hoch ist, Disziplin und Zusammengehörigkeitsgefühl gehören nicht gerade zu den Stärken der Cops in der Dienststelle 'Brooklyn Nine-Nine', ganz im Gegenteil. Als die Einheit eine neue Führung erhält, den ersten homosexuellen Polizeichef der Stadt, ändert sich das Leben auf dem Revier gewaltig. Plötzlich müssen doch tatsächlich Vorschriften befolgt werden! Vor allem Jake Peralta, dem brillanten, aber furchtbar kindischen Star-Ermittler der Einheit, geht die neue Marschrichtung gehörig gegen den Strich.Im Bild (v.li.): Terry Crews (Terry Jefford), Andy Samberg (Jake Peralta), Melissa Fumero (Amy Santiago).
"Brooklyn Nine-Nine", "Wir schützen das, was ihr leckt." Ihr neuer Fall stellt Jake und Charles vor unangenehme Herausforderungen. Um einen Drogendealer zu fassen, müssen sie mit einem Beamten des U.S. Postal Service zusammenarbeiten, dessen Tollpatschigkeit die Ermittlungen eher blockiert als vorantreibt. Indes ist Amy kaum wiederzuerkennen, seit sie zu rauchen aufhören will. Sogar Captain Holt wird plötzlich rüde von ihr angepflaumt. Um dem Schrecken ein rasches Ende zu bereiten, versuchen ihr die Kollegen den kalten Entzug zu erleichtern.Im Bild (v.li.): Joel McKinnon Miller (Scully), Dirk Blocker (Hitchcock).
BROOKLYN NINE-NINE-- "The Bureau" Episode 322 -- Pictured: (l-r) Dennis Haysbert as Bob Anderson, Stephanie Beatriz as Rosa Diaz, Andre Braugher as Captain Ray Holt -- (Photo by: John P. Fleenor/Universal Television)
"Brooklyn Nine-Nine", "Desaster garantiert." Amy veranstaltet für alle im Revier ein Thanksgivingessen bei sich daheim. Vor allem auf ihren Chef, Captain Holt, will sie einen guten Eindruck machen. Nach einer schönfärberischen Dankesrede plant Amy, Holt zu fragen, ob er ihr Mentor werden will. Noch bevor sie loslegen kann, werden ihr Boss und Jake jedoch zu einem pikanten Fall gerufen. Jemand hat aus der Asservatenkammer Geld gestohlen.Im Bild (v.li.): Dirk Blocker (Hitchcock), Chelsea Peretti (Gina Linetti), Andy Samberg (Jake Peralta), Melissa Fumero (Amy Santiago), Terry Crews (Terry Jefford), André Braugher (Ray Holt).
BROOKLYN NINE-NINE-- "The Bureau" Episode 322 -- Pictured: (l-r) Dennis Haysbert as Bob Anderson, Stephanie Beatriz as Rosa Diaz, Andre Braugher as Captain Ray Holt -- (Photo by: John P. Fleenor/Universal Television)