"Brooklyn Nine-Nine", "Vernichten wir ein paar gute Jungs." Jake kann Sophia nicht vergessen. Ein gemeinsamer Trainingstag mit der Homeland Security soll seine Trennungsschmerzen wenigstens für eine Weile verfliegen lassen. Doch weil er gleich zu Beginn den Veranstaltungsleiter beleidigt, wird ihm bloß die Rolle der Geisel zugewiesen. Klar, dass Jake das nicht auf sich sitzen lassen kann. Auch für Amy und Rosa steht Einiges auf den Spiel: Sie feilschen um einen freien Tag. Indes fertigt Gina für eine private Weiterbildung ein psychologisches Gutachten von Holt an.Im Bild (v.li.): Terry Jeffords (Terry Crews), Andy Samberg (Jake Peralta), Nick Kroll (Agent Kendrick).
v.li.: Melissa Fumero (Amy Santiago), Terry Crews (Terry Jeffords), Chelsea Peretti (Gina Linetti), Joe Lo Truglio (Charles Boyle), Andy Samberg (Jake Peralta), Dirk Blocker (Hitchcock), Joel McKinnon Miller (Scully), Stephanie Beatriz (Rosa Diaz), André Braugher (Ray Holt).
"Brooklyn Nine-Nine", "Wie Sex mit Jack Gruber." Jake hat in letzter Zeit verstörend wenig Erfolg bei den Frauen. Offenbar liegt es daran, dass er bei seinen Dates ausschweifend über seine Arbeit redet. Als Jake in einer Bar der attraktiven Sophia begegnet, lässt er versuchsweise außen vor, dass er ein Cop ist und landet prompt mit ihr im Bett. Die Ernüchterung folgt allerdings auf dem Fuß. Tags darauf stellt sich heraus, dass Sophia Anwältin ist und ausgerechnet für die Gegenseite arbeitet. Sie vertritt vor Gericht einen Kriminellen, den Jake hinter Gitter gebracht hat.Im Bild (v.li.): Joel McKinnon Miller (Scully), Dirk Blocker (Hitchcock).
"Brooklyn Nine-Nine", "Hören Sie auf, Insulaner zu essen!." Jakes Vater Roger hat sich für einen Besuch angekündigt. Jake kann es kaum erwarten, hat er seinen Vater doch schon lange Zeit nicht mehr gesehen. Charles hingegen ist skeptisch, glaubt er doch, dass Roger nicht aus Liebe zu Jake gekommen ist. Und Holt fordert seine Kollegen zu einem Wettbewerb heraus. Der Gewinner bekommt Beyoncé-Konzertkarten. Das können sich Amy, Terry, Gina und Rosa nicht entgehen lassen und hauen sich mächtig ins Zeug.Im Bild (v.li.): Andy Samberg (Jake Peralta), Bradley Whitford (Roger).
"Brooklyn Nine-Nine", "Vernichten wir ein paar gute Jungs." Jake kann Sophia nicht vergessen. Ein gemeinsamer Trainingstag mit der Homeland Security soll seine Trennungsschmerzen wenigstens für eine Weile verfliegen lassen. Doch weil er gleich zu Beginn den Veranstaltungsleiter beleidigt, wird ihm bloß die Rolle der Geisel zugewiesen. Klar, dass Jake das nicht auf sich sitzen lassen kann. Auch für Amy und Rosa steht Einiges auf den Spiel: Sie feilschen um einen freien Tag. Indes fertigt Gina für eine private Weiterbildung ein psychologisches Gutachten von Holt an.Im Bild (v.li.): Terry Jeffords (Terry Crews), Andy Samberg (Jake Peralta), Nick Kroll (Agent Kendrick).